Translation of "fiery" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Fiery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where fiery pain | Hol kín tüze |
| Return'd the fiery column's glow. | A tűzoszlop megint kigyúlt. |
| Anne had red hair and a fiery temper. | Annának vörös haja volt és tüzes vérmérséklete. |
| Fiery Cross and Taitsing arrived two days later. | A Fiery Cross és a Taitsing két nappal később érkeztek meg. |
| Someday it will bathe the earth in a fiery holocaust. | Someday it will bathe the earth in a fiery holocaust. |
| Yes, that there has, often, and comets with fiery, smoking tails. | Igenis van, méghozzá gyakorta, és üstökösök is, füstölgő, tüzes farokkal. |
| Saint Mary! how prompt and fiery be these men of war! | Jézus Máriám kiáltott fel , milyen hevesek és tüzesek ezek a katonák! Bárcsak eszembe se jutott volna, hogy rábízzam Malkint! |
| Everywhere around us we saw truncated cones, formerly so many fiery mouths. | A távolban számos lapított kúp tűnt fel, csupa hajdani tűzokádó száj. |
| It was indeed De Bracy bloody with spurring, fiery red with speed. | Valóban De Bracy volt, és ahogy a ballada szól sarkantyúja csupa vér, arca száguldástól lángoló . |
| I was experiencing an ordeal a hand of fiery iron grasped my vitals. | Szörnyű megpróbáltatás volt ez. Tüzes vasmarok szorongatta bensőmet. |
| Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky. Vronsky pushed his fingers under the girths. | Szinte lángoló szemeivel sandított a feléje közeledő Vronszkijra, a ki bedugta az ujjait a heveder alá. |
| An adventurous, warm hearted son I warrant me, gentlemen, a fiery soldier in the field! | Kalandvágyó, melegszívű fiú... fogadni mernék, uraim, hogy a harctéren is megállja a helyét! |
| The Watson Dynasty The Fiery Reign and Troubled Legacy of IBM's Founding Father and Son . | The Watson Dynasty The Fiery Reign and Troubled Legacy of IBM's Founding Father and Son . |
| The stones rolled and sparkled like fiery balls when they crossed through the gleams of light. | Kövek gurultak ki a lábuk alól, és tüzes meteorként csillantak föl, ha átgörögtek a fénypászmákon. |
| But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. | Hanem az ítéletnek valami rettenetes várása és a tûznek lángja, a mely megemészti az ellenszegülõket. |
| Are we rising into a fiery furnace? I cried at one moment when the heat was redoubling. | Izzó tűzhelyhez közeledünk? kérdeztem elkeseredve, amikor a meleg kétszeresére nőtt. |
| Through the lounge's open windows, I saw large, frightened fish passing like phantoms in the fiery waters. | A szalon ablaka mellett figyeltem a megrettent, óriási halakat mint megannyi kísérteties árny, suhantak tova a lobogó fényben világló vízben. |
| It was evident that the fiery temper of the Baskervilles was not extinct in this their last representative. | Látszott, hogy a Baskerville ek tüzes temperamentumából nem kevés szorult utolsó sarjukba. Mellesleg mondta ahhoz sem volt még időm, hogy átgondoljam, amit hallottam. |
| Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people and many people of Israel died. | Bocsáta azért az Úr a népre tüzes kígyókat, és megmardosák a népet, és sokan meghalának Izráel népébõl. |
| and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace. | A ki pedig nem borul le és nem imádja, vettessék be az égõ, tüzes kemenczébe. |
| These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. | Az a három férfiú pedig Sidrák, Misák és Abednégó, az égõ, tüzes kemenczébe esék megkötözve. |
| We slid down screes of ashes, carefully avoiding the lava streams which glided sluggishly by us like fiery serpents. | Hamuhalmokon csúsztunk le, kerülgetve a lávafolyamokat, amelyek tüzes kígyókként tekergőztek. |
| It rocked upon the lava torrent, amidst a dense fall of ashes. Snorting flames darted their fiery tongues at us. | Imbolyogtunk a lávahullámokon, a hamueső közepén, üvöltő hangok vettek körül. |
| That whirl drove with it millions of sparks, so that Vinicius was running in a fiery cloud as it were. | Ez a légáramlat most a szikrák millióit lövellte szét, úgy, hogy Vinicius mintha tüzes felhőben futott volna. |
| And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people and much people of Israel died. | Bocsáta azért az Úr a népre tüzes kígyókat, és megmardosák a népet, és sokan meghalának Izráel népébõl. |
| And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace. | A ki pedig nem borul le és nem imádja, vettessék be az égõ, tüzes kemenczébe. |
| And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. | Az a három férfiú pedig Sidrák, Misák és Abednégó, az égõ, tüzes kemenczébe esék megkötözve. |
| ' Fiery steeds by something brands I can always recognize Youths in love... ' declaimed Oblonsky, just as he had done to Levin. | A vérbeli lovat a billogjáról, a szerelmes ifjút a szemeiről ösmerem meg, szavalta Arkágyevics Sztepán, éppen úgy, mint annakelőtte Levinnek. |
| and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. | Akárki pedig, a ki nem borul le és nem imádja, tüstént bevettetik az égõ, tüzes kemenczébe. |
| And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. | Akárki pedig, a ki nem borul le és nem imádja, tüstént bevettetik az égõ, tüzes kemenczébe. |
| Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. | Mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok |
| The heaving waves resemble fiery volcanic hills, each belching forth its own interior flames, and every crest is plumed with dancing fire. | Az emelkedő hullámok megannyi tűzokádó száj, belsejében izzó tűzzel minden hullámtaréjon lángcsóva táncol. |
| The storm continues to roar and rage the lightnings dash hither and thither, like broods of fiery serpents filling all the air. | Hosszú ájulásból ébredek. A vihar még tombol, a villámok olyanok, mintha egy fészekalja kígyó szabadult volna el a levegőben. |
| Were we destined to be thrown up out of Hecla, or by which of the seven other fiery craters in that island? | A Hecla krátere fog e kivetni vagy a sziget hét másik tűzokádójának egyike? |
| 'Gabriel murmured out something about its being very pretty, and looked somewhat ashamed, as the goblin bent his fiery eyes upon him. | Gabriel olyasmit dünnyögött válaszképpen, hogy nagyon szép dolog, s amikor a manó rászögezte égő tekintetét, kissé elszégyellte magát. |
Related searches: Fiery Temper - Fiery Crash - Fiery Debate - Fiery Volcano - Fiery Orange - Fiery Speeches - Fiery Energy - Fiery Cross - Fiery Print - Fiery Chariot -
