Translation of "fifteenth" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Fifteenth - translation :

Keywords : Tizenötödik Tizenötödikén Tizenötödike Tizenötös

Examples (External sources, not reviewed)

'Fifteenth,' said the March Hare.	Harmadikán mondta Április Bolondja. Elsején én kezdtem inni.
'Fifteenth,' said the March Hare.	Tizenötödik mondta Április Bolondja.
the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,	Bilgára a tizenötödik Immérre a tizenhatodik
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,	Bilgára a tizenötödik Immérre a tizenhatodik
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.	Augusztus 15 én ezrek eregetnek papírsárkányt.
for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve	Tizenötödik Jérimótra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
Spirits Having Flown is the fifteenth album released by the Bee Gees.	A Spirits Having Flown című lemez a Bee Gees együttes diszkográfiájának huszonhetedik nagylemeze.
The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve	Tizenötödik Jérimótra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,	Meghagyva nékik, hogy tartsák meg az Adár hónapnak tizennegyedik napját és annak tizenötödik napját évrõl évre,
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.	És e hónapnak tizenötödik napján is ünnep van hét napon át kovásztalan kenyeret egyetek.
And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten.	És e hónapnak tizenötödik napján is ünnep van hét napon át kovásztalan kenyeret egyetek.
It also allowed very different approaches , so impartial designs were fairly easy to achieve . Fifteenth and sixteenth centuries Renaissance	Sokféle megközelítési mód adódott , ezért elég egyszerűen ki lehetett küszöbölni a részrehajlást .
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.	Összegyûlének azért Jeruzsálembe a harmadik hónapban, Asa királyságának tizenötödik esztendejében.
The Rope Factory and Hemp Trade of Venice in the Fifteenth and Sixteenth Centuries , Journal of Economic and Business History, Vol.	The Rope Factory and Hemp Trade of Venice in the Fifteenth and Sixteenth Centuries , Journal of Economic and Business History, Vol.
The 2008 Peak Antifreeze Motor Oil Indy Grand Prix of Sonoma County was the fifteenth round of the 2008 IndyCar Series season.	A 2008 as Peak Antifreeze Indy Grand Prix a tizenötödik verseny volt a 2008 as IndyCar Series szezonban.
Besides, he had that day to give her money for her expenses, due according to their custom by the fifteenth of each month.	Ezenkivül bevett szokás szerint ezen a napon, tizenötödikén kellett feleségének a háztartáshoz szükséges pénzt átadnia.
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.	E hónapnak tizenötödik napján pedig az Úr kovásztalan kenyerének ünnepe. Hét napig egyetek kovásztalan kenyeret.
It happened also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,	És lõn a tizenkettedik esztendõben, a hónap tizenötödikén, lõn az Úr beszéde hozzám, mondván
The 2010 Kentucky Indy 300 was the eleventh running of the Kentucky Indy 300 and the fifteenth round of the 2010 IndyCar Series season.	A 2010 es Kentucky Indy 300 volt a 2010 es Izod IndyCar Series szezon tizenötödik futama.
The 2011 Baltimore Grand Prix was the first running of the Baltimore Grand Prix and the fifteenth round of the 2011 IndyCar Series season.	A 2011 es Baltimore Grand Prix volt a 2011 es Izod IndyCar Series szezon tizennegyedik futama.
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,	Meghagyva nékik, hogy tartsák meg az Adár hónapnak tizennegyedik napját és annak tizenötödik napját évrõl évre,
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD seven days ye must eat unleavened bread.	E hónapnak tizenötödik napján pedig az Úr kovásztalan kenyerének ünnepe. Hét napig egyetek kovásztalan kenyeret.
Speak to the children of Israel, and say, 'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh.	Szólj Izráel fiainak, mondván Ugyanennek a hetedik hónapnak tizenötödikén a sátorok ünnepe legyen az Úrnak hét napig.
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.	Szólj Izráel fiainak, mondván Ugyanennek a hetedik hónapnak tizenötödikén a sátorok ünnepe legyen az Úrnak hét napig.
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,	És lõn a tizenkettedik esztendõben, a hónap tizenötödikén, lõn az Úr beszéde hozzám, mondván
She is at the most dangerous period for maidens as well as mares, said the old man, laughing at his own jest, being barely in her fifteenth year.	Abban a korban van, amely lányok és kancák számára,a legveszedelmesebb mondta az öreg, és nagyot kacagott saját szellemességén , éppen a tizenötödik esztendejében jár.
The cardinal, who sometimes became weary of the king, granted this leave of absence with great pleasure to his royal lieutenant, who promised to return about the fifteenth of September.	A király unalma olykor olykori a bíborosra is átragadt, ezért Richelieu örömest szabadságra küldte felséges hadnagyát, aki megígérte, hogy szeptember 15 e körül visszatér.
'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days	A hetedik hónapnak tizenötödik napján is szent gyülekezésetek legyen néktek semmi robota munkát ne végezzetek, és az Úrnak ünnepét hét napon ünnepeljétek.
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty one years.	Amásiának, Joásnak, a Júda királya fiának tizenötödik esztendejétõl fogva uralkodott Jeroboám, Joásnak, az Izráel királyának fia Samariában, negyvenegy esztendeig.
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days	A hetedik hónapnak tizenötödik napján is szent gyülekezésetek legyen néktek semmi robota munkát ne végezzetek, és az Úrnak ünnepét hét napon ünnepeljétek.
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.	Amásiának, Joásnak, a Júda királya fiának tizenötödik esztendejétõl fogva uralkodott Jeroboám, Joásnak, az Izráel királyának fia Samariában, negyvenegy esztendeig.
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof and on the fourteenth thereof and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.	a zsidók, a kik Susánban valának, egybegyûlének azon hónap tizenharmadik és tizennegyedik napján, és megnyugovának azon hónap tizenötödik napján, és azt tették vigalom és öröm napjává.
But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.	a zsidók, a kik Susánban valának, egybegyûlének azon hónap tizenharmadik és tizennegyedik napján, és megnyugovának azon hónap tizenötödik napján, és azt tették vigalom és öröm napjává.
External links Centre for the Study of Fifteenth Century Painting in the Southern Netherlands and the Principality of Liège List of works National Gallery of Art, Washington Juan de Flandes at Artcyclopedia Juan de Flandes at the Web Gallery of Art	) További információk Centre for the Study of Fifteenth Century Painting in the Southern Netherlands and the Principality of Liège Munkáinak listája Juan de Flandes az Artcyclopedián Juan de Flandes a Web Gallery of Art on
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,	Elindulának Rameszeszbõl az elsõ hónapban, az elsõ hónap tizenötödik napján. A páskha után való napon jövének ki Izráel fiai felemelt kézzel, az egész Égyiptom láttára.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven