Translation of "finding" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Finding - translation :

Keywords : Megtalálása Megtaláljam Megtalálja Találom Talál

Examples (External sources, not reviewed)

Finding Files	Fájlkeresés
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding a suitable site	A telek kiválasztása
Finding it was another.	A második meg az volt, hogy ezt meg is találjam.
You're finding excuses constantly.	Kifogásokat keresel folyamatosan.
He is always finding fault.	Ő mindig talál hibát más emberekben.
Finding his office was easy.	Könnyű volt megtalálni az irodáját.
I just keep finding excuses.	Folyton csak mentegetőzök.
Based on the finding that	Az alábbi megállapításokon alapul
He likes finding faults in others.	Szeret másokban hibát találni.
The police left without finding anything.	A rendőrség elment anélkül, hogy talált volna valamit.
Finding the Facts About Mao s Victims.	Finding the Facts About Mao s Victims.
Finding images for the wallpaper slideshow.	Képkereső változó háttérképhez
Finding images for the wallpaper slideshow.	Képek keresése változó háttérképhez.
Finding a good language course on the Internet is like finding the proverbial needle in a haystack.	Találni egy jó nyelvtanfolyamot az interneten az olyan, mint tűt találni a szénakazalban ahogy aszólás tartja.
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.	És mi nem csak Ausztráliára gondoltunk, vagy csak Kanadára, hanem arra, hogy valóban megtaláljuk a gyógymódot.
The only variable you are changing is how much time you allocate to finding rabbits versus finding berries.	Az egyetlen változó, amely változik, az az, hogy mennyi időt rendelünk a vadászathoz, illetve a gyűjtögetéshez.
So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor.	Na, de minket nem csak a közös faktorok megkeresése érdekel, hanem a legnagyobb közös faktor érdekel.
We are getting closer to finding life.	Egyre közelebb jutunk ahhoz, hogy életet fedezzünk fel.
He had no luck in finding work.	Nincs szerencséje az álláskeresésben.
The relevance of this finding is unknown.	E megfigyelés jelentősége nem ismeretes.
The relevance of this finding is unknown.	Ezen megfigyelés klinikai jelentősége nem ismert.
The relevance of this finding is unknown.	E megfigyelés jelentősége nem ismert.
The cause of this finding is unknown.	E jelenség oka nem ismert.
This finding was maintained after 96 weeks.	Ez az eredmény 96 heti kezelés után is fennállt.
The aetiology of this finding is unknown.	A jelenség etiologiája ismeretlen.
Initial Phase Finding the most appropriate dose	Kezdeti fázis a legmegfelelőbb adag meghatározása
It's about finding and using hidden spaces	Meg kell találni és jól kihasználni a rejtett tereket
The odds are enormously against your finding it.	Itt van még tíz shilling, előre nem látott kiadásokra.
The purpose of your life is finding joy.	Az életed célja a boldogság megtalálása.
In this city finding a taxi is complicated.	Ebben a városban nehéz taxit fogni.
Finding a good place to live isn't easy.	Nem könnyű olyan helyet találni, ahol szívesen lakik az ember.
The clinical relevance of the finding is unknown.	E megfigyelés klinikai jelentősége nem ismert.
The clinical significance of this finding is unknown.	E jelenség klinikai jelentősége nem ismert.
This finding is not clinically relevant to man.	Ennek a megfigyelésnek a klinikai alkalmazás szempontjából nincs jelentősége.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven