Translation of "first impression" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

First - translation :

Első

First impression - translation :

Első benyomás

Impression - translation :

Benyomás

Keywords : Elsőnek Elsőként Előbb Első Alkalom Benyomást Benyomásom Benyomás Benyomása Keltettem

Examples (External sources, not reviewed)

First impression?	Az első benyomásom róla?
Watford, Hertfordshire, UK Argus Books Ltd., Fifth impression 1977, First impression 1964.	Watford, Hertfordshire, UK Argus Books Ltd., Fifth impression 1977, First impression 1964.
At least that was my first impression.	Legalábbis ez volt az első benyomásom.
Admiration was, I repeat, the first impression.	Első benyomásom tehát, ismétlem, a csodálat volt.
What was your first impression of me?	Mi volt az első benyomásod rólam?
His first impression was that his coat had been stolen.	Az első gondolata az volt, hogy valaki ellopta a kabátját.
London Macdonald Co. (Publishers) Ltd., 1973 (seventh impression), First edition 1961.	London Macdonald Co. (Publishers) Ltd., 1961 (seventh impression 1973).
The first impression left by Mrs. Lyons was one of extreme beauty.	Első benyomásom az volt, hogy Mrs. Lyons páratlanul szép asszony.
She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.	Ő, majd az első, az volt a benyomásom, hogy Hall ban tartott tüsszögés.
A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues.	Egy általános benyomás első szitok, aztán, tudod, mi mehet keres nyomokat.
Our first impression is of an urban Adam and Eve, ... ... or a moment of flirtation in the forest.	Első megközelítésben egy Ádám és Éva jelenet városi változatáról van szó, vagy egy erdei flörtről.
What's your impression of Tom?	Mi a benyomásod Tomiról?
What's your impression of Tom?	Milyen benyomást szereztél Tomiról?
He left a good impression.	Jó benyomást tett rám.
The first ended in that moving scene at the coral cemetery, which left a profound impression on my mind.	Első része a koralltemetőben lejátszódott megrendítő jelenettel végződött, s ez mély nyomot hagyott a lelkemben.
The maiden did not make a great impression on Petronius at the first glance she seemed to him too slender.	A leány az első látásra nem keltett nagy hatást Petroniusban. Túlságosan soványnak találta.
That made a profound impression on me.	Mély benyomást tett rám.
Give me your impression of this book.	Mondd el a benyomásodat erről a könyvről!
What's your impression of the United States?	Mi a benyomása az Egyesült Államokról?
We'll try to make a good impression.	Majd igyekszünk jó benyomást tenni.
You've made quite an impression on her.	Egészen lenyűgözted őt.
Golenishchev did not agree with this, and keeping to his first contention that unity of impression is indispensable in art, he confuted Mikhaylov.	Goleniscsev ebben nem értett vele egyet, s ragaszkodván a benyomás egységes voltának a gondolatához, a melyre a művészetnek szüksége van, félbe szakította Mihajlovot.
Under this impression, he said with great firmness	Ebben a hitben aztán rá is szólt a fiúra, nagyon erélyesen
His speech made a good impression on me.	Tetszett nekem a beszéde.
I got the impression you didn't like me.	Az volt a benyomásom, hogy te nem szeretsz engem.
I got the impression that you were ill.	Az volt az érzésem, hogy lebetegedtél.
London Putnam Company Ltd., 1972 (third impression 1978).	London Putnam Company Ltd., 1972 (third impression 1978).
Captain Wharton, you perceive the unfortunate impression against you.	Wharton kapitány, be kell látnia, hogy rosszul áll az ügye.
What you said left a deep impression on me.	Nagy hatással voltak rám a szavaid.
I get the impression that you are kidding me.	Az volt a benyomásom, hogy csak szórakozol velem.
London Macdonald Co. (Publishers) Ltd., 1961 (seventh impression 1973).	London Macdonald Co. (Publishers) Ltd., 1961 (seventh impression 1973).
London Macdonald Co. (Publishers) Ltd., 1960 (tenth impression 1972).	London Macdonald Co. (Publishers) Ltd., 1960 (tenth impression 1972).
London Macdonald Co. (Publishers) Ltd., 1961 (Seventh impression 1973).	London Macdonald Co. (Publishers) Ltd., 1961 (Seventh impression 1973).
London Macdonald Co.(Publishers) Ltd., 1960 (10th impression 1972).	London Macdonald Co.(Publishers) Ltd., 1960 (10th impression 1972).
An event seen from one point of view gives one impression. Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Egy esemény egy nézőpontból egy bizonyos benyomást kelt.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven