Translation of "fixing" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Fixing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're fixing it. | Már csináljuk. |
| We're fixing it. | Most javítjuk. |
| bug fixing patches | hibajavítások |
| My bicycle needs fixing. | A kerékpáromnak reparálásra van szüksége. |
| My bicycle needs fixing. | A kerékpáromat meg kell javítani. |
| Mom is fixing supper now. | Anyu most csinálja a vacsorát. |
| Tom is fixing the car. | Tamás a kocsit szereli. |
| Preparation for fixing the conversion rates | Az átváltási árfolyamok rögzítésének előkészületei |
| Porting to KConfig XT, bug fixing | Átvitel a KConfig XT re, hibajavítások |
| Thank you for fixing my car, Tom. | Köszönöm, Tom, hogy megjavítottad az autómat. |
| For helping me fixing enable final mode | Segített kijavítani az enable final módot |
| Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates | A GMU harmadik szakasza , az árfolyamok végleges rögzítése |
| There's a leak in the roof that needs fixing. | Van egy rés a tetőn, ami javításra szorul. |
| No the more reason for fixing the real thing first. | Úgy van, egy okkal több, hogy a fődolgot rendbe hozzam. |
| Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. | Egy napon, kis robotok fognak a vérkeringésünkben úszva megjavítani dolgokat. |
| It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. | Ugyancsak növeli a szén dioxid lekötést, elkülönítve ezzel a levegőben lévő szennyeződések egy részét. |
| There were many errors, so I went to work on fixing them. | Tele voltak hibával, ezért nekifogtam a hibák kijavításának. |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | Ezért egy probléma megoldó hozzáállásra van szükségünk, nem csak probléma elkerülésre. |
| What, indeed? she said, fixing her large black eyes wide open upon him. | Ugy e? erősítette Emma, rászegezve a fiatal emberre nagy, nyilt, fekete szemét. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities. | Az ilyen az európai törvényt vagy kerettörvényt a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően kell elfogadni.(3) A Tanács, a Bizottság javaslata alapján, európai rendeletet vagy határozatot fogad el az árak, a lefölözések, a támogatások és a mennyiségi korlátozások rögzítésére, továbbá a halászati lehetőségek meghatározására és elosztására vonatkozóan. |
| EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998 | Az EU Tanácsa 2001 . december 31 én , amint az árfolyamok végleges rögzítését ünnepli |
| So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. | A lakásban mindig vannak szivárgások. De nem mindig okoznak gondot. |
| This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. | Ezt a régi épületet nem érdemes tatarozni. Jobb lenne elbontani. |
| So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing. | Példa erre a nitrogént megkötő zanót, a káliumot gyűjtő saspáfrány. |
| giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States | tanácsokat ad , hogy ezek a tagállamok megtehessék a valutaárfolyamaik végleges rögzítéséhez szükséges előkészületeket |
| He rang for the landlord, and, on his appearance, said, fixing his clear eyes upon him, | Azonban a fűszeres mártás ellenére csapnivalónak találta. Magához intette a főpincért |
| They are frustrated as hell with it, but they're not complaining about it, they're fixing it. | Borzasztóan idegesíti őket, de nem panaszkodnak, inkább megjavítják. |
| Then Herbert fixing it to his bow, took a careful aim for the lower part of the ladder. | Aztán Harbert fölajzotta íját, és gondosan megcélozta a hágcsó lelógó alját. |
| The landlord took a step or two towards the door the stranger fixing his eyes upon him, resumed. | A fogadós egy két lépést hátrált az ajtó felé az idegen pedig, szemét rászegezve, így folytatta |
| If we couldn't obtain them tomorrow, we would finally have to give up any hope of fixing our position. | Ha holnap sem sikerül megmérnünk a napmagasságot, úgy végleg le kell mondanunk arról, hogy földrajzi helyzetünket megállapítsuk. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. | Ezt a tilalmat a fiskális vámokra is alkalmazni kell.(5) A Tanács a Bizottság javaslata alapján elfogadja a Közös Vámtarifa vámtételeit meghatározó európai rendeleteket és határozatokat. |
| Because if you want to kickstart reform, look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, | Mert ha egy reformot szeretnének támogatni, nézzék, az energia politika javításának feléért tudnék indítani egy reformot. |
| And my only heir, are you not? said Lord de Winter in his turn, fixing his eyes on those of Milady. | Sőt, egyetlen örökösöm is, vagy nem? kérdezte Winter lord, merőn tekintve milady szemébe. |
| However, the new Treaty poses certain problems of interpretation, inasmuch as it introduces exceptions to the ordinary procedure in favour of the Council, in particular as regards measures on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities (Article 43(3) TFEU). | Az új szerződés azonban bizonyos értelmezési problémákat vet fel annyiban, hogy a rendes eljárás alkalmazása alóli kivételeket vezet be a Tanács részére, nevezetesen a Tanács intézkedéseket fogad el az árak, a lefölözések, a támogatások és a mennyiségi korlátozások rögzítésére, továbbá a halászati lehetőségek meghatározására és elosztására vonatkozóan (az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 43. cikkének (3) bekezdése). |
| 'Can I,' said Mr. Jingle, fixing his eyes on the aunt's face 'can I see lovely creature sacrificed at the shrine heartless avarice!' | Hát nézhetem én ezt? mondta Jingle úr, Rachael kisasszonyra meredve. Hát szabad ezt eltűrnöm?... Bájos teremtés... akit feláldoznak... a gonosz kapzsiság oltárán! |
Related searches: For Fixing - Fixing Ring - Fixing Agent - Rate Fixing - Fixing Unit - Fixing Strap - Fixing Block - Fixing Position - Nitrogen Fixing - Fixing Part -
