Translation of "follower" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Follower - translation :

Keywords : Követője Követő Követőd Követőjének Híve

Examples (External sources, not reviewed)

And here comes a second follower.	És itt jön a második követő.
You can also follower her on Twitter.	Kövesd őt Twitteren.
This was communicated apart to his confidential follower, Conrade Mont Fitchet.	Mindezt halkan közölte bizalmasával, Conrade Mont Fitchet lovaggal.
Jivaka Sutta To Jivaka (On Being a Lay Follower) (AN 8.26).	Jivaka Sutta To Jivaka (On Being a Lay Follower) (AN 8.26).
1, History and Tradition, chapter 14 Follower Kings pg.355 377.	1, History and Tradition, chapter 14 Follower Kings pg.355 377.
I am not to be told my duty by a camp follower.	Táborbeli civil személyek ne tanítsanak a feladatomra.
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.	Az első követő az, aki átváltoztatja a magányos bolondot vezetővé.
Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count.	A botok nagyrésze követi egymást, így biztosítva a magas Twitter követő követett számot.
I am not a pagan, but a Christian philosopher a follower of the sect of Jesus.	Én nem pogány filozófus vagyok, hanem keresztény Krisztus szektájának követője.
Here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.	Tehát itt az első követő, akinek kulcsszerepe van. Meg fogja mutatni mindenkinek, hogyan kell követni.
Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.	Figyeljük meg, hogy az első követő önmagában is a vezetés egy alulértékelt formája.
I entertained you, sir, said John, reining up his palfrey haughtily, for my follower, but not for my counsellor.	Kísérőmnek fogadtalak, Fitzurse úr, nem tanácsadónak mondta a herceg, gőgösen meg rántva lova kantárját.
In matters of content and calendar the European Parliament throughout this period was a leader and not just a follower of events.	Tartalom és menetrend ügyében ez idő alatt az Európai Parlament vezető volt, nem pedig csak az események követője.
The coloured circles called Nodes represent Twitter accounts, and the intersecting lines known as Edges refer to Follow Follower connections between accounts.	A színezett körök melyeket csomópontoknak hívnak , Twitter fiókokat jelölnek, míg az egymást keresztező vonalak az élek pedig a követetteket követőket jelzik ezek között.
Contrary to the expectations of the young soldiers, he proved to be a man far advanced in life, and evidently no follower of the camp.	A fiatal tisztnek csalódnia kellett a jövevény öreg ember volt, s nyilvánvalóan nem tartozott a sereghez.
The filter chain is wrong. The output format of at least one filter is not supported by its follower. See Filters tab for more information.	A szűrőlista hibás, az egyik szűrő kimeneti formátuma nem kompatibilis az utána következő szűrő bemenetével. További információ a Szűrők nevű lapon található.
The villainy, however, which could first borrow money of his faithful follower, and then abbreviate his name to 'Tuppy,' was more than he could patiently bear.	De az az alávalóság, hogy valaki képes volt előbb pénzt kölcsönkérni az ő hűséges barátjától, aztán pedig egyszerűen Tuppy ra kurtítani a nevét, ez már több a soknál, ezt már nem tudta béketűrően elviselni ő sem.
According to the follower count, the overall number of fake Twitter followers increased by 40,000 followers only in one month from 21 December 2011 23 January 2012.	Ezen álprofilok követőinek száma csak egy hónap alatt, 2011. december 21. és 2012. január 23. között 40 ezerrel nőtt.
Are you not a follower of idle ceremonies, which belong to the vain church that our tyrants would gladly establish here, along with their stamp acts and tea laws?	Avagy nem követitek é ama hiú egyház haszontalan szertartásait, amelyet zsarnokaink boldogan meghonosítanának hazánk földjén, bélyeg törvényeikkel és tea törvényeikkel együtt?
'I should have been the better for something of this kind, in my last garden expedition, at night eh, Sam?' said Mr. Pickwick, looking good humouredly round at his follower, who was trudging behind.	A legutóbbi kerti kirándulásomon, akkor éjszaka, nagy hasznát vettem volna egy ilyesféle portékának igaz e, Sam? kérdezte Pickwick úr, és kedélyesen fordult hátra inasához, aki mögötte cammogott.
Alas! replied Prince John, with a deep sigh of affected sympathy, since your son was a follower of my unhappy brother, it need not be enquired where or from whom he learned the lesson of filial disobedience.	Sajnos sóhajtott János herceg tettetett részvéttel és rokonszenvvel , miután a fiad, mint hallom, az én szerencsétlen bátyám híve volt, könnyű kitalálni, kitől tanulta a fiúi engedetlen séget.
Captain Lawton, I marvel that a gentleman, and a gallant officer, can find no other subject for his muse, in these times of trial, than in such beastly invocations to that notorious follower of the camp, the filthy Elizabeth Flanagan.	Csodálom, Lawton kapitány, hogy egy úri embert, egy vitéz katonatisztet nem ösztönöz egyébre a múzsája, méghozzá e nehéz időkben, mint a tábor hírhedt kísérőjéhez, a mocskos Elizabeth Flanaganhez intézett alantas invokációkra.
The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified. Yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.	A legnagyobb tanulság az, ha észrevetted észrevetted? hogy a vezetés túlértékelt, hogy igen, a félmeztelen srác volt az első, és övé lesz az érdem, de igazából az első követő volt az, aki magányos bolondból vezetővé változtatta.
On this occasion, however, and as if expressly in compliment to any follower of Mr. Pickwick's, he unbent, relaxed, stepped down from his pedestal, and walked upon the ground, benignly adapting his remarks to the comprehension of the herd, and seeming in outward form, if not in spirit, to be one of them.	Ez alkalommal azonban, nyilvánvalóan a Pickwick Klub egyik tagjának tiszteletére, engedett az elveiből, leszállt piedesztáljáról, leereszkedett a gyalogjárók közé kifejezéseit jóindulatúan az egyszerű lelkek megértéséhez szabta, és ha nem is szelleme szerint, de külsejében úgy festett, mintha ő is közéjük tartoznék.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven