Translation of "from until" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. | Hugo Chávez 1999 től 2013 ig irányította Venezuelát. |
| Until Yahweh look down, and see from heaven. | Míg ránk nem tekint és meg nem lát az Úr az égbõl. |
| Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease. | myocardialis infarctusban (az eseményt követő néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül elkezdve a kezelést) ischaemiás stroke ban (az eseményt követően 7 nappal, de legfeljebb 6 hónapon belül elkezdve a kezelést), vagy bizonyított perifériás artériás betegségben szenvedő betegekben. |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | Az ICM likviditási átutalásokra 19.30 tól ( 1 ) másnap 18.00 ig áll rendelkezésre ( a 22.00 1.00 közötti műszaki karbantartási időszak kivételével ) . ( 1 ) Az időszak az eurorendszer kötelező tartalékolási időszakának utolsó napján 15 perccel később kezdődik . |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | Az ICM likviditási átutalásokra 19.30 tól ( 1 ) másnap 18.00 ig áll rendelkezésre ( a 22.00 1.00 közötti műszaki karbantartási időszak kivételével ) . |
| Treatment with TORISEL should continue until you are no longer benefiting from therapy or until unacceptable side effects occur. | A kezelést addig kell folytatni, amíg Önnek ebből előnye származik, vagy amíg nem jelentkeznek nem elviselhető mellékhatások. |
| From 1965 until end of December 1979 We never got justice. | 1965 től 1979 december végéig Sohasem szolgáltattak igazságot. |
| The team was managed by Flavio Briatore from 1990 until 1997. | Az együttest Flavio Briatore igazgatta 1990 és 1997 között. |
| Until it was stripped from me, I never thought about it. | Amíg el nem lett véve tőlem, addig soha nem is gondoltam rá. |
| Treatment with TORISEL should continue until the patient is no longer clinically benefiting from therapy or until unacceptable toxicity occurs. | A TORISEL kezelést addig kell folytatni, amíg a terápia a beteg számára már nem nyújt klinikai előnyöket vagy elfogadhatatlan toxicitás lép fel. |
| He served as President of the European Commission from 1981 until 1985. | 1981 től 1985 ig az Európai Bizottság elnökeként szolgált. |
| From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva. | 1926 és 1927 között a genfi székhelyű International Economic Conference elnöke volt. |
| From 1895 until 1920 Mott was the General Secretary of the WSCF. | Mott 1895 és 1920 volt a WSCF főtitkára. |
| For your fellowship in the gospel from the first day until now | Mivelhogy résztvettetek az evangyéliom ügyében az elsõ naptól fogva mind ez ideig |
| Do not remove the pipette from the packaging until ready to use. | Használat előtt a pipettát ne vegyük ki a csomagolásból. |
| Do not remove the pipette from the packaging until ready to use. | A pipettát használat előtt ne vegyük ki a csomagolásból. |
| No, nothing until you proceed to read from the end to the beginning. | Semmit, ha elölről olvassuk. De ha a végéről... |
| Why should she fight against every admission until it was forced from her? | Miért tusakodott annyira a legkisebb beismerés ellen is, míg nem kényszerítettem rá? |
| Until | megadott dátumig |
| Until | Eddig |
| Until | Azonosító |
| When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. | És elvégezvén minden kísértést az ördög, eltávozék tõle egy idõre. |
| from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. | Várván ímmár, míg lábainak zsámolyául vettetnek az õ ellenségei. |
| Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject. | Ne vegye le a fecskendőről a tűvédőt, csak közvetlenül az injekciózás előtt. |
| Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject. | Ne távolítsa el a fecskendő védőborítását, csak akkor, ha készen áll az injekció beadására. |
| Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject. | Ne vegye le a tűvédőt a fecskendőről, csak akkor, amikor kész az injkeció beadására. |
| Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject. | Ne vegye le a fecskendőről a tűvédőt, csak közvetlenül za ho |
| Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject. | Ne vegye le a tűvédőt, csak közvetlenül az injekciózás előtt. |
| Until now, I've already received so much from you, F4 sunbaes, even JaeKyung unnie. | Mostanáig, már nagyon sok mindent kaptam tőled, és az F4 sunbaektől, illetve JaeKyung unnitól is. |
| I was so exhausted from the night before, I didn't get up until eleven o'clock. | A fárasztó éjszakai kirándulás után sokáig tartott az álmom, s tizenegy óra volt, amikor kinyitottam a szemem. |
| Until then, bloggers were sometimes fooled by kadirovrussia , a humorously fake account active from 2011. | Ezt megelőzően a bloggereket néha sikerült megtéveszteni, például a 2011 től aktív kadirovrussia álfiókkal, ami a kifigurázásra alapult. |
| for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now | Mivelhogy résztvettetek az evangyéliom ügyében az elsõ naptól fogva mind ez ideig |
| Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject. no | Ne távolítsa el a fecskendő fedelét addig, amíg nem kész az injekció beadására. al |
| Do not remove the capsule from its blister until you are ready to take it. | A kapszulát a buborékfóliából csak közvetlenül a bevétel előtt vegye ki. |
Related searches: Until Further Notice - Until When - It Was Not Until - Until The End - Until Later - Last Until - At The Latest Until - Due Until - Until This Time - Feedback Until -
