Translation of "functionary" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Functionary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Hollo,' said that eccentric functionary, 'furniter's cheap where you come from, Sir. | Hohó! mondta a szálloda különös alkalmazottja , maguknál odahaza olcsó lehet a bútor. |
| And they both set forward as fast as they could toward the country house of the worthy functionary. | Azzal mindketten szedték a lábukat, s a derék kikötői tisztviselő nyári laka felé siettek. |
| He produced from his coat pockets a long and narrow strip of parchment, on which the presiding functionary impressed an illegible black stamp. | Kabátja zsebéből egy hosszú, keskeny pergamentekercset húzott ki, amelyre az irodavezető olvashatatlan fekete bélyegzőt nyomott. |
| A package of banknotes, to the value of fifty five thousand pounds, had been taken from the principal cashier's table, that functionary being at the moment engaged in registering the receipt of three shillings and sixpence. Of course, he could not have his eyes everywhere. | Valaki elemelt az Angol Bank főpénztárosának asztalkájáról egy köteg bankjegyet egész vagyon volt ötvenötezer font. Azoknak, akik nem értették, hogyan lophatott el valaki oly könnyen ekkora összeget, Gauthier Ralph igazgató kurtán mindössze annyit felelt, hogy a lopás pillanatában a pénztárosnak dolga volt éppen egy három shilling hat pennys bevételt jegyzett be s végül is senki sem szakadhat százfelé. |
| Another functionary, from time to time, exercised his lungs in calling over the names of those who had been sworn, for the purpose of restoring to them their affidavits after they had been signed by the judge, which gave rise to a few more scuffles and all these things going on at the same time, occasioned as much bustle as the most active and excitable person could desire to behold. | Egy másik írnokféle ember azzal tágította a tüdejét, hogy időnként a már megesketett emberek neveit kiáltotta ki, hogy kézbesítse nekik a bíró által hitelesített jegyzőkönyveket, ami természetesen ismét számos lökdösődésre adott alkalmat, s minthogy ez a sokféle dolog mind egyszerre történt, leírhatatlan volt a zűrzavar és a kiabálás ennél különbet még a legélénkebb és leg ingerlékenyebb ember sem kívánhat. |
| For instance, one of the most prominent government apologists Tanja Karamisheva Jovanovska (who is a state university law professor, legal expert on call for TV talk shows, radio host, columnist, and also an appointed state functionary and representative to a European Council's advisory committee) wrote a column arguing that the reason for emigration is not the economy, but spiritual emptiness, frustration over personal inadequacies, and the feeling of lack of love within their families. | Például, a kormány egyik legprominensebb híve, Tánya Karamiseva Jovanovszka (aki egy személyben egyetemi jogprofesszor, a média jogi szakembere, újságíró, az Európai Tanács tanácsadó testületének képviselője és hivatalnoka is) egyik cikke nem is a gazdaságot tartja a kivándorlás elsődleges okának, hanem a lelki üresség érzését, a személyes hiányosságok okozta frusztráltságot, és a családon beüli szeretet hiányát. |
| She had a turn for traffic, and a marked propensity for saving shown not only in the vending of eggs and chickens, but also in driving hard bargains with the gardener about flower roots, seeds, and slips of plants that functionary having orders from Mrs. Reed to buy of his young lady all the products of her parterre she wished to sell and Eliza would have sold the hair off her head if she could have made a handsome profit thereby. | Jó üzleti érzéke volt, és nagyon szerette a pénzt. Ez a hajlama nemcsak abban mutatkozott, hogy tojást és csirkét adott el a háztartásnak, hanem abban is, hogy a kertésszel üzleti összeköttetésben állott. |
Related searches: Public Functionary - Nazi Functionary -
