Translation of "halter" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Halter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For what do you daily and hourly expose your precious life to battle and the halter? | Miért nem félti drága életét a háborútól vagy az angol hóhértól? |
| And congress a halter, continued the commanding officer commencing anew on a fresh supply of the cakes. | S a Kongresszus egy kötéllel folytatta a vezénylő tiszt, lecsapva az újabb lepényszállítmányra. |
| Without daring to remonstrate, the companions of Gurth bound him with a halter, as the readiest cord which occurred. | Senki sem mert ellentmondani. Mivel más nem volt a kezük ügyében, egy kötőfékkel kötötték hátra Gurth kezeit. |
| Plough men with bare arms were holding by the halter prancing stallions that neighed with dilated nostrils looking towards the mares. | Meztelen karú istállószolgák néhány ágaskodó csődört tartottak kötőféken, a melyek, a kanczák közelébe érve, orrlyukaik minden erejével nyerítettek. |
| Why, it's like keeping a man condemned to death with the halter round his neck for months, promising him either death or a reprieve! | Lám, ez éppen annyi, mintha a halálraítéltnek hónapokon át ott tartanák a nyakán a hurkot, hol halállal, hol kegyelemmel kecsegtetvén őt. |
| There will be enough left to pay for his halter, cried the Skinner, who was not slow to follow the instructions of Harvey, soon lighting upon a store of English guineas. | Annyi még marad neki, hogy megfizethesse a kötelét kiáltotta a skinner, aki nyomban követte Harvey utasításait, s csakhamar ki is bányászott egy rakás angol guineát. |
| At the same time, Aramis made his appearance at the other end of the street upon a superb English charger. Bazin followed him upon a roan, holding by the halter a vigorous Mecklenburg horse this was d Artagnan s mount. | Ugyanakkor az utca másik végén Aramis jelent meg egy csodás angol telivéren Bazin egy aranyderesen léptetett mögötte, s egy tüzes mecklenburgit vezetett kantárszáron ez volt D'Artagnan hátaslova. |
| His work done, he did not come back again all day, for Charles on his return put up his horse himself, unsaddled him and put on the halter, while the servant girl brought a bundle of straw and threw it as best she could into the manger. | Mikor a munkáját elvégezte, elment s az nap már nem jött vissza, mert Károly, mikor haza érkezett, maga vitte be a lovat az istállóba, maga vette le róla a kantárt és a nyerget, míg a cseléd egy köteg szalmát hajított be a jászolba a lónak, nem éppen könnyen, de már a hogy tudta. |
| You forget that you fight with a halter round your neck no, no I have promised one whom I must not disappoint, to carry you safe in and unless you forget what I have already done, and what I have risked for you, Captain Wharton, you will turn and follow me to Harlem. | Elfelejti, hogy kötéllel a nyakán harcolna nem, nem... megígértem valakinek, akit nem szabad becsapnom, hogy biztonságos helyre kísérem önt s ha nem felejtette el, kapitány úr, mit tettem és mit kockáztattam eddig önért, akkor most megfordul, és velem jön Harlembe. |
| And making his way through the ring, amidst the laughter of all around, he appeared in majestic triumph, his huge partisan in one hand, and in the other a halter, one end of which was fastened to the neck of the unfortunate Isaac of York, who, bent down by sorrow and terror, was dragged on by the victorious priest, who shouted aloud, | Utat tört magának a kacagó emberek közt, aztán felbukkant a kör közepén, méltósággal és diadalmasan, egyik kezében hatalmas furkósbotja, a másikban meg egy kötőfék, amelynek vége egy ember nyakába volt kötve. És ez az ember nem volt más, mint a szerencsétlen yorki Izsák, aki egészen meggörnyedt rémületében és bánatában. |
Related searches: Neck Halter - Stable Halter - Halter Bikini - Lace Halter - Am Halter - Smartphone Halter - Private Halter - Halter Der Domain - Halter Links - V4a Halter -
