Translation of "hinge" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Hinge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We now know that NSA spying practices hinge on an arbitrary measure of foreignness . | Most már tudjuk, hogy az NSA kémtevékenysége egy személy külföldi mivoltának önkényes meghatározásától függ. |
| Alas! that such an enterprise as the regeneration of England should turn on a hinge so imperfect! | Hogy olyan nagy feladatot, mint Anglia feltámasztása, ilyen tökéletlen eszközzel kell véghezvinni! |
| This Fc component contains the hinge, CH2 and CH3 regions but not the CH1 region of IgG1. | Az Fc komponens tartalmazza az emberi IgG1 kapocsrégióját, a CH2 és CH3 régiókat, de nem tartalmazza a CH1 régiót. |
| The ECB 's view , widely shared by other participants , was that the extent to which the FSAP would contribute to the effective establishment of a single financial market would hinge on the consistent implementation and enforcement of its measures by the Member States . | Más résztvevők is osztották az EKB azon véleményét , miszerint az FSAP hozzájárulása az egységes pénzügyi piac hatékony megteremtéséhez , azon múlik , hogy az egyes tagállamok mennyire következetesen implementálják és hajtják végre az Akcióterv intézkedéseit . |
| The movable part, balanced by the counterpoise, swung easily, and only a slight effort was needed to rise it between its hinge and the last cross bar on which it rested when closed, there existed a space of twenty feet, which was sufficiently wide to prevent any animals from crossing. | Billenőrészét megfelelő terhelés tartotta egyensúlyban, úgyhogy könnyen mozgott, egészen kis erőfeszítéssel is föllendíthették ha nyitva állt, vége a jobb parti sáv utolsó keresztgerendájára támaszkodott, ez a keresztgerenda pedig húszlábnyi távolságra esett a billenőrész forgótengelyéről, a köztük levő hézag tehát szélesebb volt, semhogy bármilyen állat is átugorhatná. |
| But attached to the base of the wing is a set of little, tiny control muscles that are not very powerful at all, but they're very fast, and they're able to reconfigure the hinge of the wing on a stroke by stroke basis, and this is what enables the fly to change its wing and generate the changes in aerodynamic forces which change its flight trajectory. | De a szárny tövénél csatlakozik egy csomó apró, szabályozó izom is, amelyek egyáltalán nem erősek, ellenben igen gyorsak, és képesek újrakonfigurálni a szárny csuklóját minden egyes csapás előtt, lehetővé téve a légy számára a szárnybeállás módosítását és ezzel a generált aerodinamikai erők megváltoztatását úgy, ahogy a kívánt repülési pálya megköveteli. |
Related searches: Hinge On - Hinge Joint - Pivot Hinge - Piano Hinge - Hinge Plate - Friction Hinge - Folding Hinge - Hinge Arm - Put-up Hinge - Top Hinge -
