Translation of "hover" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Hover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| hover | lebegés |
| Hover Decoration | Lebegésjelző |
| Enable hover | Automatikus legördítés |
| Only on Hover | csak az egérmutató alatt |
| Highlight on mouse hover | Kiemelés az egérmutató alatt |
| Hover on Normal Background | Normál háttér |
| Show arrows only on hover | Nyilak csak akkor látszódjanak, ha az egérmutató fölé ér |
| Add temporary label on mouse hover? | Ideiglenes címke jelenjen meg, ha az egérmutató az objektum felett van |
| For example, that's how we can make the quad hover. | A kvad lebegtetését például így oldottuk meg |
| Suppose that we want this quad to not only hover but to also balance this pole. | Tegyük fel, hogy nemcsak azt szeretnénk, hogy ez a kvad lebegjen, hanem azt is, hogy egyensúlyozni tudja ezt a pálcát. |
| Hover the mouse over the take a photo button, and you've got a little cat photo booth. | Irányítsd az egeret a fotózz gombra, és máris van egy kis cica fotókabinod. |
| In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year . | Az elkövetkező hónapokban a HICP infláció a jelenlegi szint körül fog ingadozni , majd a jövő év folyamán némileg mérséklődik . |
| They get presented with a little puppet, and they all hover around like a pack of excited dogs, fighting for a piece. | Előtoltak valami bábut és most ott ugrálnak, mint valami izgatott kutyafalka, küzdve egy darabért. |
| If Shade Hover is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. | Az automatikus legördítés bekapcsolása esetén a felgördített ablakok automatikusan legördülnek, ha az egérmutató bizonyos ideig a címsoruk fölött marad. |
| The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work. | Ha az egérmutatót a Méret oszlop fölé viszi, megjelenik tippként az elektronikus aláírások száma. Ez csak akkor működik, ha a kulcs ki van bontva. Encryption algorithm |
| Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks Enabled Always underline links Disabled Never underline links Only on Hover Underline when the mouse is moved over the link Note The site's CSS definitions can override this value. | A Konqueror a megadott módon húzza alá a linkeket Engedélyezve a linkek mindig alá lesznek húzva Letiltva a linkek nem lesznek aláhúzva Csak az egérmutató alatt a linkek csak akkor lesznek aláhúzva, ha az egérmutató föléjük kerül Megjegyzés a weboldalak CSS beli beállításai felülbírálhatják az itt megadott értéket |
| When Dunwoodie left his detachment, the enemy were known to be slowly advancing, and he directed Lawton to hover around them, until his own return, and the arrival of a body of foot, might enable him to intercept their retreat. | Amikor Dunwoodie elvált a csapatától, az angolok lassan nyomultak előre, s az őrnagy úgy rendelkezett, hogy Lawton maradjon mindig a közelükben, és várja meg őt, valamint egy gyalogos alakulatot, amelynek a segítségével majd elvághatják az ellenség visszavonulását. |
| In this position, the impatient trooper well understood that brave men could never be assailed by cavalry with success, and he was reluctantly obliged to hover near them, without seeing any opportunity of stopping their slow but steady march to the beach. | A türelmetlen dragonyostiszt belátta, hogy ilyen alakulatba rendeződött bátor katonák ellen nem lehet eredményes lovassági rohamot indítani hiába maradt mellettük, nem sikerült megakadályoznia lassú, de biztos előrenyomulásukat a tengerpart felé. |
| Let me behold thee then in thy bodily shape, if thou be'st indeed a fiend, replied the dying knight think not that I will blench from thee. By the eternal dungeon, could I but grapple with these horrors that hover round me, as I have done with mortal dangers, heaven or hell should never say that I shrunk from the conflict! | Ha birokra tudnék kelni a borzalmakkal, amelyek körülöttem ólálkodnak, éppen úgy szembeszállnék velük, mint minden földi veszéllyel tettem! Akkor sem az ég, sem a pokol nem vethetné szememre, hogy meghátráltam a küzdelem elől! |
| If we could fly out of that window hand in hand, hover over this great city, gently remove the roofs, and peep in at the queer things which are going on, the strange coincidences, the plannings, the cross purposes, the wonderful chains of events, working through generations, and leading to the most outré results, it would make all fiction with its conventionalities and foreseen conclusions most stale and unprofitable. | Mennyi meghökkentő dolgot látnánk! Különös egybeeséseket, cselszövést, viszályt, nemzedékek egész során végighúzódó hihetetlen eseményláncolatokat, amelyek időnként olyan bizarr helyzetekhez vezetnek, hogy egy csapásra laposnak és értelmetlennek látnánk a teljes regényirodalmat a maga sablonos megoldásaival és átlátszó következtetéseivel. |
Related searches: Hover Over - Hover Mouse - Hover Color - Hover Up - Hover At - Mouse Hover Over - Hover Function - Hover Flight - Hover Help - Hover Link -
