Translation of "imaginary" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Imaginary - translation :

Keywords : Képzeletbeli Képzelt Elképzelt Képzeletbeli Kitalált

Examples (External sources, not reviewed)

Imaginary coefficient	Képzetes együttható
3 Imaginary Part	3 képzetes rész
Both brothers were imaginary.	(Mindkét báty légből kapott volt.)
Dragons are imaginary animals.	A sárkányok kitalált állatok.
5 Squared Imaginary Part	5 a képzetes rész négyzete
Is it just imaginary?	Csak képzeletünk szüleménye mindez?
It's an imaginary thing.	Egy képzeletbeli dolog.
Children sometimes have imaginary friends.	A gyerekeknek néha képzelt barátaik vannak.
They are imaginary musical instruments.	Kitalált hangszerek.
The dragon is an imaginary creature.	A sárkány az egy kitalált lény.
All others are fictitious, bogus, imaginary.	Minden más fikció, humbuk, képzet.
He said cautiously to an imaginary company	Halkan odaszólt képzelt seregének
Brandishing an imaginary harpoon, his hands positively trembled.	Karja a levegőbe lendült, mintha szigonyt tartana remegő kezében.
And so the imaginary flogging was finished to his satisfaction.	A gyűlölt vetélytárs meg is elégelte a verést, és így Tom képzelt diadala nagy megelégedésére be is fejeződött.
'Yes, Papa,' answered the boy, pretending to be that imaginary boy.	Igen, papa, felelt Szerjozsa képzelt fiú szerepében.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.	Az Egyenlítő egy képzeletbeli vonal, amely két egyenlő részre osztja a Földet.
Anyway, it was a time when I was mainly interested in collecting imaginary stories.	Mindenesetre akkoriban főleg a képzeletbeli történetek gyűjtése érdekelt.
Imaginary Diseases is an album of material by Frank Zappa from the Petit Wazoo tour of 1972.	Az Imaginary Diseases Frank Zappa posztumusz kiadású albuma a Petit Wazoo néven ismertté vált 1972 es turnéjáról.
And he went through the motions of thrashing an imaginary boy pummelling the air, and kicking and gouging.	Képzeletben már püfölte is a fiút rúgott, vágott, és keze úgy járt, mint a cséphadaró.
I felt weighed down, and I exhausted myself with imaginary violent exertions to turn round upon my granite couch.	Mintha minden csontom összetörött volna, a legnagyobb erőfeszítésembe került, hogy megforduljak gránit fekhelyemen.
In the competition they run through an imaginary landscape, answering simple questions about euro cash and avoiding obstacles and traps.	A játékban egy képzeletbeli tájon futnak , és az europénzzel kapcsolatos egyszerű kérdésekre válaszolva kerülgetik a csapdákat, akadályokat.
His regard for her was quite imaginary and the possibility of her deserving her mother's reproach prevented his feeling any regret.	Elizabeth iránti vonzalma puszta képzelődés volt, s az a lehetőség, hogy a leány megérdemli anyja rossz véleményét, elejét vette minden sajnálkozásának.
In what imaginary act of friendship can you here defend yourself? or under what misrepresentation can you here impose upon others?	Milyen képzelt baráti szolgálat mögé bújhat? Vagy a tények milyen torzításával téveszti meg az embereket?
It is the fate of all authors or chroniclers to create imaginary friends, and lose them in the course of art.	Írók és krónikások sorsa pedig az, hogy képzeletbeli alakokat teremtenek, aztán elvesztik őket, a művészet rendje szerint.
Mr. Collins, to be sure, was neither sensible nor agreeable his society was irksome, and his attachment to her must be imaginary.	Tudta jól, hogy Collins nem okos és nem is kellemes ember a társasága fárasztó, a szerelme puszta képzelődés.
Is it possible that the entire nation believes a concocted story from trash KurirVesti magazine based on fake email from imaginary person?	Lehetséges, hogy egy egész nemzet elhisz egy kiagyalt történetet a KurirVesti szennylaptól, amit egy elképzelt személy hamis e mailjére alapoztak?
They do not need enlightened people, rather they need blind believers who pray to an imaginary power disregarding the theory of evolution.	Nincs szükségük felvilágosult emberekre, csak vakhitűekre, akik egy képzeletbeli erőhöz imádkoznak anélkül, hogy az evolúció elméletét tudomásul vennék.
I wondered whether I was awake, whether I was dreaming, whether my brain, crazed by my fall, was not affected by imaginary noises.	Töprengtem valóban felébredtem e, vagy még álmodom, vagy talán a zuhanásban megsérült agyam közvetít képzeletbeli hangokat.
In a bid to disapprove Abebe Gellaw s efforts, Daniel further produces an imaginary interview between President Barack Obama and Prime Minster Meles Zenawi	Daniel még tett egy erőfeszítést Abebe Gellaw bekiabálásának elhiteltelenítésére egy képzeletbeli interjúval Barack Obama elnök és Meles Zenawi miniszterelnök között
Jeffrey T. Schnapp, Virgin's words Hildegard of Bingen's Lingua Ignota and the Development of Imaginary Languages Ancient to Modern , Exemplaria, III, 2, 1991, pp.	Jeffrey T. Schnapp, Virgin's words Hildegard of Bingen's Lingua Ignota and the Development of Imaginary Languages Ancient to Modern , Exemplaria, III, 2, 1991, pp.
So imagine that there is an imaginary line out here, so everyone here will be group A, everyone out here will be group B.	Szóval akkor most véletlenszerűen hozzárendelem önöket valamelyik csoporthoz. Képzeljenek el egy vonalat itt, az ezen az oldalon lévők lesznek az A csoport, a másik oldalon lévők pedig a B csoport.
For us moderns, virtuoso technique is used to create imaginary worlds in fiction and in movies, to express intense emotions with music, painting and dance.	Mi, modern emberek a virtuóz technikákat arra használjuk, hogy segítségükkel a prózában és filmekben képzeletbeli világokat alkossunk, intenzív érzelmeket közvetítsünk zenében, festészetben és táncban.
The masked actors, the puppeteers, they disappear, and the audience makes that leap into this world, into this imaginary world of The Tempest actually happening.	A maszkot viselő színészek, bábosok eltűnnek, és a közönség átlép ebbe a világba, ebbe a képzeletbeli világba, ahol A vihar éppen történik.
The longer he talked the more his eyes flashed, the more hastily he retorted on imaginary opponents, and the more agitated and offended became his face.	Minél tovább beszélt, annál jobban kitüzesedtek a szemei, a mint szaporábban felelgetett képzelt ellenségének, s annál aggodalmasabb és sértődöttebb kifejezést öltött az arcza.
When the teacher's imaginary cup of patience overflows and he raises his voice at the student, he is immediately accused of causing the child mental anguish.	Amikor a tanár türelme elfogy, és felemeli a hangját a gyerekkel szemben, akkor rögtön azzal vádolják, hogy lelki károkat okoz neki.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven