Translation of "informed" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Informed - translation :

Keywords : Informált Tájékoztatott Informáltak Tájékoztatta Tájékozott

Examples (External sources, not reviewed)

Get Informed	Igen
Keep me informed.	Tájékoztass engem folyamatosan!
I wasn't informed.	Nem tájékoztattak.
I'll keep you informed.	Folyamatosan tájékoztatni foglak.
Viktor Arsovski of IT.com.mk informed	Viktor Arszovszki, az IT.com.mk szerzője szerint
I try to stay informed.	Megpróbálok folyamatosan tájékozódni.
Democracy depends on informed consent.	A demokrácia a tájékozott beleegyezéstől függ.
Why aren't the people informed?	Az embereket miért nem tájékoztatják?
You are about to be informed.	Mindjárt megtudják mondta a bíró.
Monseigneur is correctly informed, said d Artagnan.	Értesülései tökéletesen pontosak, kegyelmes uram mondta D'Artagnan.
Have you informed him of it?	Értesítette már?
The European Parliament shall be informed.	Erről az Európai Parlamentet tájékoztatni kell.
The European Parliament shall be informed.	Az Európai Parlamentet tájékoztatni kell.
The European Parliament shall be informed .	korábbi 31 . cikke )
I informed her of my departure.	Tudattam vele elutazásomat.
She informed me of her decision.	Tájékoztatott a döntéséről.
Tom is a well informed person.	Tomi jól informált.
Stay informed with the Social Desktop	Webes közösségi kommunikációKeywords
'Memos are visitations,' I informed them.	'Az emlékeztetők helyszíni szemlék,' közöltem velük.
I informed them of Captain Nemo's proposition.	Megmondtam nekik, mit tervez a kapitány.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Mert a demokrácia alapja a tájékozott polgárság.
The first of these is informed consent.	Az első ezek közül a tájékozott beleegyezés.
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name.	Tudtára esett e dolog Márdokeusnak, és megmondá Eszter királynénak, és Eszter elmondá a királynak Márdokeus nevében.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Az Európai Parlamentet teljeskörűen tájékoztatni kell.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Az Európai Parlamentet teljeskörűen tájékoztatni kell.
The European Parliament shall be kept fully informed .	( az EKSz .
The European Parliament shall be kept fully informed .	FEJEZET VÁMUNIÓ 30 .
I would rather Diana or Mary informed you.	Jobban szeretném, ha Diana vagy Mary mondaná el a többit.
Dan was informed that Linda had passed away.	Dani megtudta, hogy Linda elhunyt.
It shall be kept informed of how it evolves.	Európai törvényt és kerettörvényt nem lehet elfogadni.(7) Az Európai Tanács egyhangúlag európai határozatot fogadhat el, amely előírja, hogy a Tanács a III. részben említettektől eltérő esetekben is minősített többséggel határozhat.(8) Az Európai Parlamenttel rendszeresen konzultálni kell a közös kül és biztonságpolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről, és folyamatosan tájékoztatni kell annak alakulásáról.
It shall be kept informed of how it evolves.	(8) Az Európai Parlamenttel rendszeresen konzultálni kell a közös biztonság és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről, és folyamatosan tájékoztatni kell annak alakulásáról.
Patients should be informed that they have received Revasc.	A betegeket tájékoztatni kell arról, hogy Revasc kezelést kaptak.
We only got informed about the details right now.	Mind a mai napig részleteibe menően most kaptunk tájékoztatást.
These questions help the public to make an informed judgement.	Az ilyen kérdések segítik a publikumnak az ügy ésszerű megítélését.
Patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur.	Figyelmeztetni kell a betegeket hogy (elsősorban vizuális) hallucinációkra számíthatnak.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven