Translation of "initial phase" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Initial - translation :

A kezdeti

Initial phase - translation :

Kezdeti szakaszban

Phase - translation :

Fázis

Keywords : Kezdeti Kezdő Előzetes Elsődleges Középső Fázis Fázisban Fázison Fázisát Szakaszba

Examples (External sources, not reviewed)

Initial Phase (hrs)	Felezési idő Kiindulási fázis (óra)
Initial Phase Finding the most appropriate dose	Kezdeti fázis a legmegfelelőbb adag meghatározása
The initial phase of treatment requires special medical supervision.	Amennyiben ilyen kezelésre szükséges, megfontolandó más típusú dializáló membrán vagy egy másik csoportba tartozó vérnyomáscsökkentő szer alkalmazása.
The initial phase of treatment requires special medical supervision.	Ellenjavallt kombinációk
The dosing regimen consists of a 5 week initial phase followed by a maintenance phase	A meningococcus fertőzés (Neisseria meningitidis) kockázatának csökkentése érdekében minden beteget vakcinálni kell legalább 2 héttel a Soliris beadása előtt, és a vakcinálást meg kell ismételni az alkalmazásra vonatkozó hatályos orvosi útmutatásoknak megfelelően (lásd 4. 4 pont).
The elimination of sevoflurane is biphasic in nature, with an initial rapid phase and a second, slower phase.	A sevofluran két fázisban eliminálódik egy kezdeti, gyors fázis és egy második, lassabb fázis során.
Remeron may impair concentration and alertness (particularly in the initial phase of treatment).	A következetesség érdekében a CHMP úgy ítélte meg, hogy ezeket a nemkívánatos hatásokat szintén a 4. 8. pontban (Nemkívánatos hatások, mellékhatások) kellene szerepeltetni.
Remeron may impair concentration and alertness (particularly in the initial phase of treatment).	A Remeron ronthatja a koncentráló képességet és az éberséget (különösen a kezelés kezdeti szakaszában).
Anti emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase.	Antiemetikus profilaxis ajánlott a TMZ kombinációs kezelés kezdő adagja előtt, és kifejezetten ajánlott a monoterápiás fázis alatt.
It is recommended that the beginning of your treatments, called the initial phase, will extend over 5 weeks, followed by a maintenance phase	Ajánlott, hogy a kezelés eleje, az úgynevezett kezdeti szakasz 5 hétig tartson, és azt a fenntartó szakasz kövesse.
During an initial open label phase, patients were titrated to an effective dose of Effentora.	A bevezető, nyílt vizsgálati fázisban beállították az Effentora hatásos dózisát.
Correction phase The initial dosage is 3 x 20 IU kg body weight per week.	Korrekciós fázis A kezdő adag 3 x 20 NE ttkg hetente.
Most headaches were mild and did not persist after the initial administration phase of Soliris.	A fejfájásos esetek zöme enyhe volt, és azokat a Soliris kezdeti adagolási szakasza után nem tapasztalták.
Therefore, closer monitoring of liver enzymes and haematological parameters is recommended in the initial phase after switching.	Ezért az áttérés után a kezelés kezdeti szakaszában ajánlatos a májenzimek és hematológiai értékek szorosabb ellenőrzése.
Index indicator lesion1 responses within patients during the first 12 weeks on study in initial blinded phase	Indexelt laesio1 reagálása a betegeknél a tanulmány bevezető vak periódusának első 12 hetében
All leflunomide patients in the phase III trials used an initial dose of 100 mg for 3 days.	A III. fázisú vizsgálatokban minden, leflunomid kezelésben részesülő beteg 100 mg kezdő adagot kapott 3 napon át.
It is therefore recommended to monitor blood pressure, in particular in the initial treatment phase in cancer patients.	Ezért ajánlott a vérnyomás ellenőrzése, különösen a kezelés kezdeti szakaszában a rákos betegeknél.
The decline from peak plasma concentration of AsIII occurs in a biphasic manner and is characterized by an initial rapid distribution phase followed by a slower terminal elimination phase.	Az AsIII plazma csúcskoncentrációról történő csökkenése bifázisosan történik, és egy kezdeti gyors eloszlási fázist követő lassú terminális eliminációs fázissal jellemezhető.
Initial Phase Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.	Kezdeti szakasz Az első négy hétben orvosa minden héten Soliris oldatot tartalmazó intravénás infúziót fog Önnek beadni.
Percentages calculated as number of patients with responding lesions divided by total number of patients in the initial blinded phase.	Százalékos kimutatás, a reagáló laesiókkal rendelkező betegek száma osztva a bevezető vak periódus fázisában részt vevő összes beteg számával.
Therefore, the starting dose of 100 mg once daily is the recommended initial dose for patients with chronic phase CML.	Folyadékretenciót is nagyobb gyakorisággal jelentettek a napi kétszeri adagolásban részesülő betegek esetében, mint a napi egyszeri adagolási rend szerint kezelteknél (lásd 4. 8 pont).
Patients should be closely monitored in the initial phase of the treatment due to the risk of postural adverse events.	A doxazozin magas vérnyomású és normotenziós betegek esetében egyaránt használható jóindulatú prosztata hiperplázia kezelésére, mivel a normotenziós betegeknél a vérnyomáscsökkenés általában
Phase III Phase III	III. fázisú vizsgálat III.
The clinical benefit for degarelix compared to leuprorelin plus anti androgen in the initial phase of treatment has not been demonstrated.	A kezelés kezdeti fázisában a degarelix klinikai előnyét a leuprorelinnel kombinációban alkalmazott antiandrogén terápiához képest nem bizonyították.
One randomized non comparative trial was conducted in chronic phase patients who failed initial treatment with 400 or 600 mg imatinib.	Egy randomizált, nem összehasonlító jellegű vizsgálatot végeztek olyan krónikus fázisú betegeken, akik az előzetes 400 vagy 600 mg imatinib terápiára nem reagáltak.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	A II. és III. fázisú vizsgálatban alkalmazott dózisok
Initial	Kezdőbetű
By 7 July 2003 , which was the deadline for the first phase , 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts .	Az első szakasz határidejéig , 2003 . július 7 ig , a 80 pályázó közül 71 en nyújtottak be előzetes ötletterveket .
Subsequently, in the initial phase of treatment, the activity of protein C is more rapidly suppressed than that of the procoagulant factors.	Ebből következik, hogy a kezelés kezdetén a protein C aktivitása gyorsabban csökken, mint a prokoaguláns faktoroké.
Subsequently, in the initial phase of treatment, the activity of protein C is more rapidly suppressed than that of the procoagulant factors.	Ebből következik, hogy a kezelés kezdetén a protein C aktivitása gyorsabban csökken, mint a prokoaguláns faktoroké.
Phase II and III studies Phase III Phase III Vc Dex	III. fázisú vizsgálat Vc
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Alapötlet, alaparchitektúra, kezdeti forrásfájlok
Phase	Fázis
Phase	PhaseComment
Phase	Fázis

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven