Translation of "instinct" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Instinct - translation :

Keywords : ösztön ösztöne ösztönösen ösztönöm ösztönösen

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, instinct speaks through them, and instinct is never deceived.	Meghiszem azt, ösztönösen érzik a veszedelmet, s az állatok ösztöne ritkán csal.
Animals act on instinct.	Az állatok ösztönösen cselekszenek.
My instinct was right.	Az ösztönöm helyesnek bizonyult.
I acted on instinct.	Ösztönösen cselekedtem.
The dog's instinct observed Herbert.	A kutya ösztöne... vélte Harbert.
They talk of woman's instinct perhaps it was woman's instinct which gave me that feeling.	Azt mondják, a nők ösztönösen megéreznek dolgokat hát lehet, hogy a női ösztönöm sugallta ezt az érzést.
I should have trusted my instinct.	Bíznom kellett volna az ösztöneimben.
And your instinct is to say,	És legszívesebben azt mondanám, hogy
She appeared to know it by instinct.	Adèle ösztönösen megérezte, hogy abban van a várva várt ajándék.
It was best to rely on Top's instinct.	Legokosabbnak látszott, ha Top ösztönére bízzák magukat.
Your instinct is always to do something energetic.	Magát csak tettek elégítik ki.
I retained my harness by instinct. HOLA, Bazin!	Valami azt súgta, a szerszámot ne adjam.
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.	Az eltelt in kiabál, hogy telt ösztönösen lefelé a hegyről.
He pretended he had been guided towards her by chance, by, instinct.	Hogyan? Léon azt állította, hogy találomra indult el, s hogy az érzése vezette ide.
We have a class instinct as to what should not be done.	Van az emberben bizonyos rendi ösztön, mely megmondja, mit kell és mit nem kell tennie.
He let go by an effort his instinct was all against it.	Elengedte egy erőfeszítés, az ő ösztöne volt minden ellene.
These are tricky puzzles, because your first instinct is to say tulip.	Ezek trükkös feladatok, mert az első megérzésük szerint
He himself seemed to possess an instinct for equilibrium, for he never stumbled.	Neki magának, úgy látszik, kitűnő, vele született egyensúlyérzéke volt, mert soha meg sem ingott.
She had, I thought, a remarkable countenance, instinct both with power and goodness.	Különleges teremtés gondoltam. Jó és erős.
One example is a line of aftershave and fragrances called David Beckham Instinct.	Legújabb példa erre a Beckham nevével fémjelzett David Beckham Fragrances kozmetikum család.
My instinct was to check it and see if it had recorded something.	Az ösztöneim azt súgták, hogy nézzem meg, felvett e valamit.
Now, before I said anything about these two circles, what was your first instinct?	Nos, mielőtt bármit mondtam erről a két körről, mi volt az első megérzésük?
But my geological instinct was stronger than my prudence, and uncle Liedenbrock heard my exclamation.	De geológusvérem elragadott, megfeledkeztem az óvatosságról, és nagybátyám felfigyelt.
Kate nodded, every instinct in her revolting at the silver tongued splendor at her feet.	Kate bólintott lelke mélyében heves ellenszenvet érzett a lábainál heverő ezüsthangú nő iránt.
The Language Instinct is a 1994 book by Steven Pinker, written for a general audience.	A nyelvi ösztön (The Language Instinct) Steven Pinker könyve (1994).
His ideas on instinct strongly influenced Konrad Lorenz , though Lorenz did not always acknowledge this .	Az ösztönökről vallott nézetei erősen hatottak Konrad Lorenzre, bár Lorenz ezt nem mindig ismerte el.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Azt sem tudja, hogyan kell életben maradni, bár rendelkezik a túlélés ösztönének adományával.
It wasn't unlike them, so I guess my first instinct was that they were having a joke.	Ez rájuk vallott, ezért először azt hittem, hogy az egész csak egy vicc.
You know, my natural instinct was to turn around with the light, see what was going on.	Ösztönszerűen megfordultam a lámpával, hogy lássam mi történik.
The nature of the rock assures me of this, and instinct agrees with logic to support my conviction.	A szikla természete ezt hozza magával, és az ösztönöm és logikám együtt támogatja a meggyőződésemet.
How was it that his instinct had guided him straight to the Chimneys, which he did not know?	Vajon miféle ösztön vezérelte a Kéményhez, ahol még sohasem járt?
They resembled a Switzerland modeled in sand, and only an amazing instinct could have possibly recognized the way.	Afféle fövényből fölgyűrődött miniatűr Svájcnak tetszett, s valóban a legcsodálatosabb ösztönnel lehetett csak az utat megtalálni benne.
Thus he goes a step or two beyond instinct, and saves a little time for the fine arts.	Így megy egy két lépést túl ösztön, és elmenti egy kis időt a képzőművészet.
Before there were combos in Killer Instinct , you were... mashing the button hoping you'll eventually hit your opponent.	A kambo knak gyilkos ösztönük van, és te csak püfölöd a joystick ot és reméled hogy eltalálod az ellenfeled.
Top and Jup showed signs of the greatest alarm, as if their instinct warned them of an impending catastrophe.	Top és Jup is sokféle jelét adta a legnagyobb rémületnek, és ösztönös borzadásuk közeli katasztrófát jósolt.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven