Translation of "interference with" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Interference with - translation :

With - translation :

Keywords : Interferencia Interferenciát Beavatkozás Zavarás Beavatkozása Köze Velük Velünk Ezzel Azzal

Examples (External sources, not reviewed)

Interference with laboratory tests	A laboratóriumi vizsgálatok megzavarása
Interference with burn assessment	Az égési sérülések súlyosságának megállapítását zavaró hatás
Interference with laboratory tests	A laboratóriumi vizsgálatokat zavaró hatás
Interference with serological testing	Zavaró hatások a szerológiai vizsgálatokban
The opposite occurs with interference.	Az ellenkezője történik az interferenciával.
Interference	InterferenciaName
Interference	Interferencia
No interference	Interferencia nem figyelhető meg
No interference.	Nem változtat az eredményeken.
That's interference.	Az interferencia.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Például, már tudunk géneket gátolni RNS beavatkozással.
Guérin (BCG) antigen, no interference is expected.	Mint más vakcinák esetében is, várható, hogy az immunszuppresszív kezelést kapó, vagy org
Guérin (BCG) antigen, no interference is expected.	vakcina antigénjeire adott immunválaszt sem befolyásolja, azonban erre vonatkozóan nincs adat. yf
Did Mr. Darcy give you reasons for this interference?	És Mr. Darcy meg is okolta, hogy miért lépett közbe?
You are rather disposed to call his interference officious?	Úgy látom, inkább okvetetlenkedésnek tartja a beavatkozását.
In patients with compromised renal function, clearance of gadoversetamide will be slowed and the interference with calcium determination by OCP prolonged.	Csökkent vesefunkciójú betegek esetében a gadoverszetamid clearence lelassul, és az OCP vel történő kalcium meghatározásra gyakorolt hatás hosszabb.
In patients with compromised renal function, clearance of gadoversetamide will be slowed and the interference with calcium determination by OCP prolonged.	Csökkent vesefunkciójú betegek esetén a gadoverszetamid clearence lelassul, és az OCP vel történő kalcium meghatározásra gyakorolt hatás hosszabb.
Sufficient data regarding interference on the concomitant administration of other hexavalent vaccines with Prevenar are currently not available.	4 Egyéb hexavalens oltóanyaggal történő egyidejű alkalmazásról nincsenek adatok.
Sufficient data regarding interference on the concomitant administration of other hexavalent vaccines with Prevenar are currently not available.	14 Egyéb hexavalens oltóanyaggal történő egyidejű alkalmazásról nincsenek adatok.
This interference roused him to anger, a feeling he rarely experienced.	Ez a beavatkozás haragra lobbantotta őt, a mely érzés pedig csak nagy ritkán szokott rajta erőt venni.
I beg your pardon, replied Miss Bingley, turning away with a sneer. Excuse my interference it was kindly meant.	Bocsánat mondta Miss Bingley, s gúnyos mosollyal elfordult. Ne haragudjon a beavatkozásért, engem csak a jó szándék vezérelt.
He was angry with everybody for their interference, just because he felt in his soul that they were right.	Különösen azért haragudott e miatt a beavatkozás miatt valamennyiükre, mert a lelke mélyén úgy érezte, hogy igazuk van.
Repeated dose toxicity testing and embryo foetal toxicity studies are impracticable due to induction of, and interference with antibodies.	Az ismételt dózistoxicitási, és embryo foetálistoxicitási vizsgálatok nem végezhetők el az antitestképződés és ennek zavaró hatása miatt.
Limited data show that there is no interference with the response to Measles Mumps Rubella (MMR) and OPV antigens.	A rendelkezésre álló kevés adat azt mutatja, hogy a vakcina nem befolyásolja a morbilli mumpsz rubeola (MMR) és OPV vakcinákra adott immunválaszt.
Aldurazyme should not be administered simultaneously with chloroquine or procaine due to a potential risk of interference with the intracellular uptake of laronidase.	Az Aldurazyme egyidejűleg nem adható klorokinnal vagy prokainnal, az interferencia lehetséges kockázata miatt a laronidáz intracelluláris felvételével.
Interference with culture test Moxifloxacin therapy may give false negative culture results for Mycobacterium spp. by suppression of mycobacterial growth.	Kölcsönhatás tenyésztési vizsgálatokban A moxifloxacin kezelés fals negatív Mycobacterium tenyésztési eredményt adhat, mert gátolja a Mycobacterium törzsek növekedését.
Treatment with Aerius also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four point scale used to assess these variables.	Az Aerius szintén szignifikáns mértékben csökkentette az alvászavart és a nappali funkcióromlást, melyeket ezen változók értékelésére használt négyfokozatú skálán mértek.
Treatment with Aerius also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four point scale used to assess these variables.	11 csökkentette az alvászavart és a nappali funkcióromlást, melyeket ezen változók értékelésére használt négyfokozatú skálán mértek.
Treatment with Azomyr also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four point scale used to assess these variables.	Az Azomyr szintén szignifikáns mértékben csökkentette az alvászavart és a nappali funkcióromlást, melyeket ezen változók értékelésére használt négyfokozatú skálán mértek.
Treatment with Neoclarityn also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four point scale used to assess these variables.	A Neoclarityn szintén szignifikáns mértékben csökkentette az alvászavart és a nappali funkcióromlást, melyeket ezen változók értékelésére használt négyfokozatú skálán mértek.
These results indicate that rasagiline s therapeutic concentrations are unlikely to cause any clinically significant interference with substrates of these enzymes.	Ezek az eredmények arra utalnak, hogy terápiás koncentrációkban a razagilin várhatóan nem lép klinikailag jelentős kölcsönhatásba ezen enzimek szubsztrátjaival.
This interference led to an apparent prolongation of PT and elevation of INR.	Úgy tűnik, hogy ez a kölcsönhatás meghosszabította a protrombin időt és növelte az INR szintet.
'May I show my gratitude for your kind interference, by inquiring into the cause, with a view, if possible, to its removal?'	Hátha segíthetek rajta. Szeretném valahogyan kifejezni a hálámat, amiért olyan kedves volt hozzám és segítségemre jött.
It should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium 99mTc labelled biphosphonate bone scans.	A készítményt nem szabad egyéb bifoszfonátokkal párhuzamosan alkalmazni, ha interferencia mutatkozik a technéciummal 99mTc jelzett bifoszfonát csontszcintigráfiás vizsgálat során.
There are no data on concomitant use of Menitorix with whole cell pertussis and oral poliomyelitis vaccines, however, no interference is expected.	Nincsenek adatok a Menitorix és a teljes sejtes pertussis vagy orális poliomyelitis vakcina egyidejű alkalmazására nézve, bár kölcsönhatás nem várható.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven