Translation of "leverage" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Leverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you leverage that information? | Hogyan hasznosíthatják ezt az információt? |
| We have a lot of leverage. | Hatalmas az áttétel! |
| That愀 kind of a leverage thing. | Ez olyan hatalmi dolog. |
| The one thing about this is it gives us extraordinary leverage. | Ez rendkívüli lehetőséget ad nekünk. |
| The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . | Az EKB elismeri , hogy a tőkeáttétel jelentős kockázatokat kelthet a pénzügyi stabilitás tekintetében . |
| They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games. | Tudatosítaniuk kellene magukban, hogy készítettek egy időpont dinamikát és használniuk kellene a játékokat. |
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | Miért nem hasznosítjuk az életünk során megszerzett ismereteket? |
| You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. | Lehet vitatkozni a józanságáról, de az áttétel, az valódi. |
| The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs . | A tőkeáttétel koncepciója alapvető fontosságú a számos ABAK által alkalmazott üzleti modell tekinte tében . |
| We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. | Hasznosíthatjuk a mikrofluidikát, mint ezt a chipet, amelyet Steve Quake készített a Stanfordon. |
| So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power? | Tehát mi a laborban azt kutatjuk, hogyan tudnánk többet kihozni ebből a képességből. |
| It seems like that s the only card left with them to use it as leverage against Afghanistan. | Úgy tűnik, hogy ez az utolsó ütőkártya maradt nekik, hogy nyomást gyakoroljanak Afganisztánra. |
| Article 25 ( 3 ) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ , taking into account , inter alia , the type of AIF , its investment strategy and the sources of leverage . | Az irányelvtervezet 25 . cikkének ( 3 ) bekezdése előírja , hogy a Bizottság fogadja el az ABAK ok által alkalmazható tőkeáttétel felső határát megállapító kiigazítási intézkedéseket , figyelembe véve többek között az ABA típusát , a befektetési stratégiáját , valamint a tőkeáttételének a forrását . |
| 50. 50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get. | Ötven év, minek során lazán szervezett csoportok egyre nagyobb befolyást nyernek, és minél jobban meghaladják az intézményi módszereket, például azt, hogy előre eldöntsék, mit akarnak elérni, vagy a profit elvét, annál nagyobb lesz a befolyásuk. |
| And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively. | Az egyik egyedülálló lehetőség, amire képesek vagyunk az MR rel, az a hőmérséklet noninvazív mérése. |
| We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing. | Kihasználva azt a korszerű technológiát, amit az általános légi közlekedés és az autóversenyzés nyújt. |
| And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross train and leverage technologies into medicine. | És a következő hónapban a Future Med lesz az, egy program ami segít keresztezni és hasznosítani a technológiákat az orvostudományban. |
| Teams should leverage the ability for Sprints to act as a method discovery and moving forward with the information they do know. | Teams should leverage the ability for Sprints to act as a method discovery and moving forward with the information they do know. |
| Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster. | India ezért van kritikus helyzetben, melyben vagy él a népességi többlete adta lehetőséggel, vagy népesedési katasztrófába torkollik. |
| derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources . | tetten levezethető az országok közötti különbségek elemzésével a nem pénzügyi vállalatok tőkeáttételének mértékére vagy finanszírozási forrásaik természetére való tekintettel . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis . | A Bizottság fogadja el az azokat a körülményeket pontosító végrehajtási intézkedéseket , amelyek fenn állása esetén valamely ABA módszeresen nagymértékű tőkeáttételt alkalmazónak minősül . |
| For example, improper integrals may require a change of variable or methods that can avoid infinite function values, and known properties like symmetry and periodicity may provide critical leverage. | For example, improper integrals may require a change of variable or methods that can avoid infinite function values, and known properties like symmetry and periodicity may provide critical leverage. |
| So architecture maybe is not so big, like science, but through its focal point it can leverage in an Archimedian way what we think the world is really about. | Tehát az építészet talán nem olyan nagy, mint a tudomány, de a gyújtópontján keresztül befolyásolhatja egy arkhimédeszi módon azt, mit gondolunk, miről szól a világ. |
| And we look at these exponential technologies from medicine, biotech, artificial intelligence, robotics, nanotechnology, space, and address how can we cross train and leverage these to impact major unmet goals. | És megnézzük ezeket az exponenciális technológiákat az orvostudomány, biotechnika, mesterséges intelligencia, robottechnológia, nanotechnológia, világűr esetében és megválaszoljuk, hogyan lehet keresztezni és felhasználni ezeket a technológiákat, hogy hatással legyenek a még el nem ért célokra. |
| Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility . | E szerepkör megőrzése az ABA kra vonatkozóan olyan kiegyensúlyozott és megfelelően kiigazított tőkeáttételi szintet igényel , amely a teljes kockázati profilt figyelembe veszi , és egyidejűleg nem hátrál tatja túlzottan e szervezetek befektetési rugalmasságát . |
| There's watches coming out that will measure your heart rate, the Zeo sleep monitors, a whole suite of tools that can enable you to leverage and have insight into your own health. | Vannak órák, melyek megmérik a szívverést, a Zeo alvási megfigyelő, egy teljes eszközkészlet, ami lehetővé teszi, hogy befolyásolják és betekintést nyerjenek a saját egészségükbe. |
| And we're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient. | Belépünk a személyre szabott onkológia korszakába a képesség az összes adat együttes hasznosítására, analizáljuk a daganatot és előállítunk egy igazi, személyre szabott koktélt minden egyes betegnek. |
| And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. | Tehát én szeretek valamit akkor, ha az hegyes, nem tompa, valami ami a valóságra koncentrál, valami aminek van ereje, a hatalma által, hogy átalakítson akár egy nagyon kis teret. |
| Or might we be able to leverage today's gaming technology, like the Microsoft Kinect, and hack that to enable diagnostics, for example, in diagnosing stroke, using simple motion detection, using hundred dollar devices. | Vagy használhatjuk napjaink videojáték technológiáját mint a Microsoft Kinect, és módosítjuk úgy, hogy lehetővé váljon a diagnózis, például, agyvérzés diagnosztizálásnál, egyszerű mozgásérzékelő használatával, ami egy százdolláros szerkezet. |
| And this is really going to leverage technology to the rural and the under served and enable what used to be thousand dollar tests to be done at pennies and at the point of care. | Ez tényleg elérhetővé teszi a technológiát vidékieknek és az alulellátottaknak, és lehetőség lesz arra fillérekért, amit csak egy ezerdolláros teszt tudna elvégezni, méghozzá a betegellátás helyszínén. |
| There's still a lot to explore, still a lot of people trying to figure out social and how we leverage this and how we use this, but the framework itself is done, and it's called Facebook. | Még számos felfedezni való van. Még mindig sok ember próbálkozik megérteni a szociális réteget és, hogy hogyan hasznosítsuk és használjuk ezt, de maga a keretrendszer készen van, és Facebook nak hívják. |
| And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick. | Azáltal, hogy ezeket összehozzuk és elkezdünk gondolkodni azon, hogy lehet hasznosítani őket, több lehetőséget adunk a betegnek és az orvosnak, növeljük a jólétet és megkezdődik a gyógyításuk még mielőtt megbetegednének. |
| So I want you to imagine when in a couple of years, when we've started to apply this cloud based information, when we really have the A.I. physician and leverage our brains to connectivity to make decisions and diagnostics at a level never done. | Képzeljék el mi fog történni, egy pár éven belül, amikor elkezdtük használni ezeket a felhőbe feltöltött információkat, amikor ténylegesen mesterséges intelligenciával rendelkező orvos lesz és az agyunkkal tudunk majd kapcsolódni, hogy döntéseket hozzunk és diagnosztizáljunk amilyen szinten még sohasem tettük. |
| The present Monetary Agreements have not given the Community any leverage in the event that the countries having signed the Monetary Agreements do not fulfil their obligations ( e.g. do not transpose the relevant Community legislation in due time ) , apart from the ultimate and therefore unlikely possibility to withdraw unilaterally from the Agreement . | Bírói illetékesség kijelölése A jelenlegi monetáris megállapodások alapján a Közösségnek nincs eszköze arra az esetre , ha a megállapodást aláíró ország nem teljesíti kötelezettségeit ( például nem ülteti át megfelelő időben a vonatkozó közösségi jogszabályokat ) a végső és ennélfogva valószínűtlen lehetőségen kívül , amely a megállapodás egyoldalú felmondását jelenti . |
| Furthermore , transparency about the central bank 's monetary policy strategy and assessment of the economic situation enhances the ability of financial market participants to anticipate the future course of monetary policy , which in turn helps to reduce financial market volatility and increases the central bank 's leverage over longer term interest rates . | Továbbá , a központi bank monetáris politikai stratégiájával és a gazdasági helyzet értékelésével kapcsolatos átláthatóság javítja a pénzügyi piacok szereplőinek képességét , hogy előre lássák a monetáris politika jövőbeli irányát , ami viszont segít a pénzügyi piaci volatilitás csökkentésében , és növeli a jegybank befolyását a hosszabb távú kamatlábakra . |
Related searches: Leverage, Leverage - Leverage Ratio - Operating Leverage - Leverage Scale - Leverage Buyout - Corporate Leverage - Negotiation Leverage - Net Leverage - Market Leverage - Level Of Leverage -