Translation of "likewise" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Likewise - translation :

Keywords : Szintúgy Hasonlóképpen úgyszintén Szintén Hasonlóképp

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise.	Hasonlóképpen.
Conseil did likewise.	Conseil is lefeküdt.
He is a cardinal likewise.	Ő is bíboros ám! de kérdezd csak meg az inasát, hányszor csinált neki tépést?
True likewise, said Mr. Marvel.	Igaz is, mondta Mr. Marvel.
And likewise, if someone says,	Ehhez hasonlóan, ha valaki azt mondja,
No doubt I will do likewise.	Magam is valószínűleg ezt teszem majd.
Likewise Eilean Aoidhe on Loch Fyne.	Hasonlóan Eilean Aoidhe hegyfok Loch Fyne nál.
The three friends were likewise greatly delighted.	A három jó barát is igen örült.
Well, said he, they likewise have refused me.	Hát ők is visszautasították! mondta neki.
Young men likewise exhort to be sober minded.	Az ifjakat hasonlóképen intsed, hogy legyenek mértékletesek
Besides, you forget that I have a ring likewise.	Meg aztán ne feledje, gyűrűm nekem is van.
His companion did likewise. Conseil and I followed suit.	A társa, majd Conseil és én követtük példáját.
Oblonsky shared these feelings and was likewise not talkative.	Oblonszkijt is hasonló érzelmek foglalkoztatták, s azért ő se volt valami nagyon beszédes.
Likewise, exhort the younger men to be sober minded	Az ifjakat hasonlóképen intsed, hogy legyenek mértékletesek
Likewise, we can work with oil and water systems.	Hasonlóképpen dolgozhatunk olaj és víz rendszerekkel.
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.	Hasonlóképen a második is, a harmadik is, mind hetediglen.
Likewise, neither lamivudine nor zidovudine had any effect on fertility.	Ugyanígy sem a lamivudinnak, sem a zidovudinnak nincs semmilyen hatása a termékenységre.
Yes, and I hope to engage you to be serious likewise.	Igen, és remélem, téged is komoly válaszra késztet.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	évfordulója a Gmu új intézményrendszere
Likewise, the effect of stiripentol on their metabolism is not known.	Ugyanígy nem ismert, hogy a stiripentol milyen hatást fejt ki az említett gyógyszerek metabolizmusára.
And can you likewise declare, that there is no foundation for it?	És azt is határozottan kijelenti, hogy a hírnek nincs semmi alapja?
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.	E cikket az állam által másokra átruházott monopóliumokra ugyanúgy alkalmazni kell.
D Artagnan, seeing Athos rise, did likewise, took his arm, and went out.	Amikor D'Artagnan látta, hogy Athos felkel, ő is követte, belékarolt, és eltávoztak.
She likewise charged me to tell you that she still loved you.	Ennyi az egész, csak ennyi? szólt Buckingham türelmetlenül.
In the meantime, the mousetrap continued in operation, and likewise d Artagnan s vigilance.	A patkányfogó pedig állandóan készenlétben állt, de készenlétben állt D'Artagnan is éberen fülelt.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Hasonlóképpen rendkívül fontosak az árak rugalmasságát és az egyéb területeken elért versenyképességet fokozó intézkedések .
A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'	A második pedig hasonlatos ehhez Szeresd felebarátodat, mint magadat.
And likewise he that had received two, he also gained other two.	Azonképen a kié a kettõ vala, az is más kettõt nyere.
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.	Monda pedig ennek is Néked is legyen birodalmad öt városon.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.	Oda méne azért Jézus, és vevé a kenyeret és adá nékik, és hasonlóképen a halat is.
Likewise, a small amount of gemcitabine may also be incorporated into RNA.	A fentiekhez hasonló módon, kis mennyiségű gemcitabin az RNS be is beépülhet.
My uncle, usually so garrulous, was struck dumb likewise. We raised the body.	Még nagybátyám is hallgatott, pedig ő máskor ugyancsak beszédes volt, mindig kész egy kis szónoklatra.
But Athos rose likewise, drew his sword, and placed himself in the way.	De Athos felkelt, kivonta kardját, és útjába állt.
I mentioned your diamond then to my adversary, who had likewise remarked it.	Szóval a partnerem is rajta felejtette a szemét a maga gyémántján, én erre rátereltem a szót.
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .	Andorra , Montenegró és Koszovó hivatalos megállapodás nélkül ugyancsak átvette a közös pénzt .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven