Translation of "make a difference" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Difference - translation :

Különbség

Make - translation :

Csinál

Make a difference - translation :

Változtatni

Keywords : Változást Aközött Változtat Különbséget Változtatni értelme Csinálni Tenni Pénzt Magad

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't make a difference.	Nincs különösebb jelentősége.
It doesn't make a difference.	Ez nem változtat semmin.
You can make a difference.	Megkülönböztetheted.
You can make a difference.	Különbséget tehetsz.
You can make a difference.	Különbséget tudsz tenni.
Will it make a difference?	Lesz valami különbség közöttük?
Will it make a difference?	Különbözni fognak valamiben?
So today, I make a difference.	Tehát sikerült változást hoznom az életükbe.
We're born to make a difference.	Arra születtünk, hogy változást hozzunk.
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.	Ha képes leszek megváltoztatni dolgokat, remélem, valóban képes leszek rá.
And that can make a big difference.	Ez nagy változásokat eredményezhet.
Yeah, I want to make a difference.	Igen, meg akarom változtatni a világot.
You're going to make a difference, buddy.	Meg fogod változtatni a világot, haver!
And that animated graphics can make a difference.	És hogy ez az animáció megváltoztathatja mindezt.
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.	Tudunk változtatni, és változtatni, nem csak a nők számára, hanem a globális gazdaság számára, amelynek kétségbeesetten szüksége van a nők hozzájárulására.
Does it make any difference?	Számít ez bármit is?
It doesn't make any difference.	Teljességgel mindegy.
John, do you really want to make a difference?	John, szeretnéd megváltoztatni a világot?
Tom, it don't make no difference.	Nekem egészen mindegy, Tom.
I don't think it does make a morally relevant difference.	Nem hiszem, hogy erkölcsileg ezek lényeges különbségek lennének.
They worry how much of a difference they can make.	Aggódnak, hogy mekkora hatást képesek elérni.
Is there any evidence that policy can make a difference?	Van e bármilyen bizonyíték arra nézve, hogy a politika változást érhet el?
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	Tudják, olyan dolgokat, amelyek esetében tíz változó tényezője ezernyi különbség tényezőjét teheti ki a végeredménynél.
I thought about what can I do to make a difference.	Elgondolkoztam azon, hogyan tudnék változtatni rajta.
I'd like to make a difference, to do something that's positive.	Szeretnék ezen változtatni, valami pozitívat tenni.
So, what kind of stories might make a difference for the future?	Szóval, milyen hírek lehetnek fontosak a jövőre nézve?
How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference?	Hogy lehet, hogy ilyen egyszerű dolgok, mint a gyaloglás és a nembeszélés, ilyen változást hoznak?
And you know they're going to make a hell of a difference to the world.	És azt hiszem, pokoli változásokat fognak okozni a világnak.
Because just that soil could make the acoustic difference.	Mert pusztán az a talaj, akkora akusztikus különbséget okozhat.
It wouldn't make a difference to you if he put a string around your finger but....	Csak megkéri a kezedet....pár nap és teljesen megváltozik az életetek.
Sitabhai, he answered grimly. But what difference does it make?	Sitabhai felelte Tarwin. De bárhogy lenne is, hidd el nekem, nem vagy biztonságban.
'Split the difference,' said Wilkins Flasher, Esquire. 'Make it ten days.'	Felezzük meg a különbséget mondta Wilkins Flasher úr. Legyen tíz nap.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Lehet, hogy ez a pár másodperces lépés, amit beiktattunk a pénznél, hogy előbb zsetonnal fizetünk, ez okoz eltérést?
You need to start education from things that make a difference to them in their settings.	Olyan dolgokkal kell kezdeni az oktatást, ami fontos az ilyenek számára.
What a difference.	Micsoda különbség.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven