Translation of "make available" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Available - translation :

Elérhető

Make - translation :

Csinál

Make available - translation :

Elérhetővé tesz

Keywords : Elérhető Rendelkezésre Elérhetőek Ráér Kapható értelme Csinálni Tenni Pénzt Magad

Examples (External sources, not reviewed)

Make Available	Igen
Do Not Make Available	Nem
No data are available to make a dose recommendation.	Adagolási javaslat megállapításához nem áll rendelkezésre adat.
No data are available to make a dose recommendation.	Amikor a
No data are available to make a dose recommendation.	befejeződött, vissza kell állítani az efavirenz kezdeti dózisát.
Do you want to make this certificate available to KMail as well?	Ezt a tanúsítványt a KMailben is elérhetővé szeretné tenni?
The point is that we make equipment available to everyone who needs it.	A lényeg az, hogy felszerelést biztosítsunk mindenki számára, akinek szüksége van rá.
It would make sense to me that both methadone and heroine were available.	Számomra annak lenne értelme, ha a metadon és a heroin is elérhető lenne.
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for indinavir when dosed with	Nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű adat az Atriplával kombinációban alkalmazott
Always make sure you have the correct blisters available before using your insulin inhaler.	él
Zerit is also available as a powder to make up into an oral solution.	A Zerit belsőleges oldat készítéséhez használatos por formában is kapható.
Therefore we make all Thai related content from the Wikileaks website available for direct download.	Ezért a Wikileaks oldalán megjelenő összes thai érdekeltségű tartalmat közvetlen letöltéssel elérhetővé tesszük.
SMB servers make their file systems and other resources available to clients on the network.	Az SMB szerverek elérhetővé teszik a saját file rendszerüket és más erőforrásokat a hálózat kliensei számára.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.	Jelenleg nem lehet címkék alapján böngészni. Telepítse a Nepomuk programot a számítógépre.
What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public.	A legfontosabb feladat a fogyasztók tájékoztatása és az ezzel kapcsolatos információk széleskörű terjesztése.
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for lopinavir ritonavir when dosed with Atripla.	Nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű adat az Atriplával kombinációban alkalmazott lopinavir ritonavir adagolására vonatkozó ajánlások megállapításához.
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for saquinavir ritonavir when dosed with Atripla.	Atriplával együtt adott szakvinavir ritonavir adagolásával kapcsolatban nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű adat.
No data are available on which to make a dose recommendation for patients with hepatic insufficiency.	Nem állnak rendelkezésre adatok, melyek alapján javaslatot lehetne megfogalmazni a májelégtelenségben szenvedő betegek esetében alkalmazható adagokra.
No data are available on which to make a dosage recommendation in paediatric patients with renal insufficiency.	Nem állnak rendelkezésre adatok, melyek alapján javaslatot lehetne megfogalmazni a veseelégtelenségben szenvedő gyermekek esetében alkalmazható adagokra.
If the documentation says that the 'PHP 4 interpreter isn't available', make sure that you restarted the server.	Ha a dokumentáció azt mondja, hogy 'PHP 4 interpreter isn't available', akkor nézd meg, biztosan újraindítottad a szervert.
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows	(3) Dánia a következő ágazatokra vonatkozóan bocsát ismereteket a Közösség rendelkezésére
Always make sure you have the correct strength and number of EXUBERA blisters available before taking your dose.	(10 betegből több mint 1 nél észlelték)
To continue to make available emerging clinical and epidemiological data through publications and, where possible, in scientific congresses.	A keletkezo klinikai és epidemiológiai adatok folyamatos hozzáférhetové tétele publikációk és amennyiben lehetséges tudományos értekezletek formájában.
Funding agencies didn't make resources available, regulatory agencies increased the practical hurtals for initiating this kind of research.	A finanszírozó szervezetek nem támogattak ilyen kutatást, a hivatalok pedig akadályokat görgettek az ilyen kutatások kezdeményezése elé.
If team members have multiple projects, it is difficult to make spare capacity available to help complete the sprint.	If team members have multiple projects, it is difficult to make spare capacity available to help complete the sprint.
The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report	Az alkalmazás verziószáma a hibabejelentés elküldése előtt ellenőrizze, hogy nincs e újabb verzió a programból
No data are available on which to make a dose recommendation for patients over the age of 65 years.	Nem állnak rendelkezésre adatok, melyek alapján javaslatot lehetne tenni a 65 éven felüli betegek esetén alkalmazható adagokra vonatkozóan.
Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.	Azok a tagállamok, amelyek közösen többnemzetiségű erőket állítanak fel, ezeket szintén a közös biztonság és védelempolitika rendelkezésére bocsáthatják.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications	Ha van egy telepíthető helyi témaarchívuma, ezzel a gombbal tudja telepíteni a KDE be
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications	Ha egy témafájl már a helyi fájlrendszerben található, ezzel a gombbal telepíthető
There are insufficient data available with HYCAMTIN capsules to make a dose recommendation for this patient group (see section 4.4).	A HYCAMTIN kapszulával nem áll elegendő adat rendelkezésre dózisajánláshoz ebben a betegcsoportban (lásd 4. 4 pont).
Children There is insufficient clinical data available in children with renal impairment to be able to make any dosing recommendation.	Gyermekek Vesekárosodásban szenvedő gyermeknél nem áll rendelkezésre elegendő klinikai adat ahhoz, hogy bármilyen adagolási javaslatot lehessen adni.
Available	Elérhető
Available	Elérhető
Available	Elérhető

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven