Translation of "messing" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Messing - translation :

Keywords : Szórakozik Szórakozik Szórakozok Szórakozom Szórakoztam

Examples (External sources, not reviewed)

Stop messing around.	Fejezd már be a játszadozást!
Stop messing around.	Ne szórakozzál már!
Stop messing around.	Elég legyen a játékból!
Stop messing with me.	Ne hЧlyжskedjen velem.
No messing around this time.	Most ne szórakozzon.
Stop messing with me, Güney.	Miközben Barış nincs itt Azt hiszem, meg kell venni a lehetőséget.
To every that's messing with us.	Mindenkitől, aki szórakozik velünk.
She is messing up everything again, dad.	Már megint mindent összezavar, apa.
She is just messing up everything, too.	Ő csak szórakozik mindenkivel.
Are you not sick of messing with us?!	A játszadozáshoz nem vagy beteg?!
Are you not sick of messing with me?!	Ahhoz nem vagy beteg,hogy velem játszadozz?!
Who the hell do you think you're messing with?	Mit gondolsz, ki a pokollal szórakozol?
They are messing with something, i am telling you	Ezek együtt találtak ki valamit,én mondom neked.
So, if you are just messing about don't save.	Szóval ha csak kísérleteztél, ne mentsd el a munkádat.
Why are you messing with those this is your insurgence ?	Miért szórakozol azzal az ez a te biztosításod ?
You can't stop messing with your brother not even here.	Nem tudod abba hagyni a játékaidat a testvéreddel.
You are so messing with national security right now, man.	Teszek róla, hogy kirúgják!
I'm messing up her name. God, they're gonna be after me	Ezért még kapok a fejemre.
There are pictures of Baris messing up the car of Burak.	A képek voltak benne,amin Baris elrontja Burak autóját.
We have a talent as a species for messing up wonderful things.	Fajunkra jellemző tehetség az, hogy képesek vagyunk gyönyörű dolgokat tönkretenni.
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?	A kérdés az a majmok is ugyanazokat a hibákat fogják e elkövetni, mint mi?
Did you guys fight again? Kuzey, when are you gonna stop messing with your brother?	Handani Hanım, én vagyok elfoglalt, mennem kell.
We've been messing around, playing with our gifts of technology and culture, and developing these gifts.	És ezt tette az emberiség is eddig. Elvoltunk, játszadoztunk technológiai és kulturális képességeinkkel és feljesztgettük őket.
(Oh, man. I keep messing up.) More errors. This calculator I think my mouse is messed up.	(Jaj, állandóan elrontom.) Ez a számológép azt hiszem, az egerem nem működik jól.
She went quite softly to the kitchen, and was too preoccupied to ask Millie what she was messing about with now, when she got there.	Elment egészen halkan a konyha, és túlságosan elfoglalva megkérdezni Millie, amit was Messiás a most már, amikor odaértünk.
You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up.	Tudják, ő egy okos, nagyon helyes teremtés, szintén főemlős, de olyan dolgok nélkül, amik talán befolyásolnak minket.
But as I'm kind of getting older and kind of messing with all this stuff, I'm realizing that my idea of a perfect world really can't be designed by one person or even by a million experts.	De ahogy kezdek öregedni és szórakozom ezzel a sok dologgal, kezdek rájönni, hogy az én tökéletes világomat nem tervezheti meg egyetlen ember vagy akár egymillió szakértő.
Anyone who doesn't distinguish those notions is going to mess up the study of happiness, and I belong to a crowd of students of well being, who've been messing up the study of happiness for a long time in precisely this way.	Ha valaki nem különbözteti meg ezt a két fogalmat, az nagyon össze fogja kuszálni a boldogság tanát, és én a jólétet tanulmányozó tanulóknak abba a tömegébe tartozom, akik sokáig összekuszálták a boldogság tudományt pontosan így.
That's a very powerful perception and, so again we're messing around the global environment in a very serious, very stupid way and we just have to get our technology ahead it's not enough to say that corporations can do whatever they want as long as they make a profit, not if they're putting at risk people all over the world.	Ez egy nagyon erőteljes észrevétel és ismételten, tönkretesszük a globális környezetünket egy nagyon komoly, nagyon buta módon és csak a technológiát kell előtérbe helyeznünk. Nem elég azt mondani, hogy cégek tehetnek bármit, amit csak akarnak, míg abból profitot termelnek, nem, ha az emberek életét kockáztatják világszerte.
That's a very powerful perception and, so again we're messing around with the global environment in a very serious, very stupid way and we just have to get our technology in hand it's not enough to say that corporations can do whatever they want as long as they make a profit, not if they're putting at risk people all over the world.	Ez egy nagyon erőteljes észrevétel és ismételten, tönkretesszük a globális környezetünket egy nagyon komoly, nagyon buta módon és csak a technológiát kell előtérbe helyeznünk. Nem elég azt mondani, hogy cégek tehetnek bármit, amit csak akarnak, míg abból profitot termelnek, nem, ha az emberek életét kockáztatják világszerte. Nem tehetik.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven