Translation of "microbial" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Microbial - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types.	Tehát, ha megnézik a zöld adatpontokat, ami a kinti levegő, látni fogják, hogy van egy nagy mértékű mikrobiális sokszínűség, vagyis a mikrobiális típusok változatossága.
It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.	A hígítás során a mikrobiológiai szennyezés veszélyének minimalizálása ajánlott.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial	A mikrobiológiai szennyeződés elkerülése érdekében a palack felnyitása után a készítményt
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	A mikrobiológiai szennyeződés megakadályozása érdekében (lásd a betegtájékoztatót), a feloldás során be kell tartani a megfelelő óvintézkedéseket.
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	44 A mikrobiológiai szennyeződés megakadályozása érdekében (lásd a betegtájékoztatót), a feloldás során be kell tartani a megfelelő óvintézkedéseket.
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	66 A mikrobiológiai szennyeződés megakadályozása érdekében (lásd a betegtájékoztatót), a feloldás során be kell tartani a megfelelő óvintézkedéseket.
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	88 A mikrobiológiai szennyeződés megakadályozása érdekében (lásd a betegtájékoztatót), a feloldás során be kell tartani a megfelelő óvintézkedéseket.
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	során be kell tartani a megfelelő óvintézkedéseket. lom
In view of the possible risk of microbial contamination, Biograstim syringes are for single use only.	A lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a Biograstim fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
In view of the possible risk of microbial contamination, Ratiograstim syringes are for single use only.	A lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a Ratiograstim fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
In view of the possible risk of microbial contamination, Tevagrastim syringes are for single use only.	A lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a Tevagrastim fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
In view of the possible risk of microbial contamination, Zarzio syringes are for single use only.	A lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a Zarzio fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
In view of the possible risk of microbial contamination, Filgrastim HEXAL syringes are for single use only.	A lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a Filgrastim Hexal fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
In view of the possible risk of microbial contamination, Filgrastim ratiopharm syringes are for single use only.	A lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a Filgrastim ratiopharm fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
Since the medicinal product does not contain any anti microbial preservative or bacteriostatic agents, aseptic technique must be observed.	Minthogy a gyógyszer nem tartalmaz semmiféle baktérium ellenes tartósítószert vagy bakteriosztatikus anyagot, aszeptikus körülmények között kell dolgozni.
In the case of concurrent microbial disease or parasitic infestation, the dog should receive appropriate treatment for such condition.	Az egyidejűleg meglévő mikrobiális, vagy parazitás fertőzöttséget is mindig célzottan kezelni kell.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Azok az adatpontok, amelyek közelebb állnak egymáshoz olyan mikrobiális közösségek, amelyekben több a hasonlóság, mint azok az adatpontok, amelyek távol állnak egymástól.
Less than 5,000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it.	Kevesebb, mint 5000 mikrobafajt írtak le két évvel ezelőttig, ezért úgy döntöttünk, hogy teszünk valamit ez ügyben.
From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.	Mikrobiológiai szempontok miatt a készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, ha a feloldás során alkalmazott módszer kizárja a mikrobiológiai szennyeződés kockázatát.
Adefovir was not mutagenic in microbial mutagenicity assays involving Salmonella typhimurium (Ames) and Escherichia coli in the presence and absence of metabolic activation.	A Salmonella typhimurium (Ames teszt) és Escherichia coli mikrobiális mutagenitási vizsgálatban az adefovir nem bizonyult mutagénnek sem metabolikus aktivációval, sem aktiváció nélkül.
From a microbiological point of view, unless the method of opening dilution precludes the risk of microbial contamination the product should be used immediately.	Mikrobiológiai megfontolásból, hacsak a felbontás hígítás körülményei a mikrobiológiai szennyeződés lehetőségét teljesen ki nem zárják, a készítményt azonnal fel kell használni.
Chemical, physical and microbial stability of unused, undiluted product remaining in the vial has been demonstrated for up to 28 days when stored below 25 C.	Az injekciós üvegben maradt felhasználatlan, hígítatlan termék kémiai, fizikai és mikrobiológiai stabilitását 25 C alatt tárolva 28 napon át kimutatták.
No evidence of genotoxicity was observed in an Ames microbial mutagenicity assay, a mammalian cell gene mutation assay, and a transformation assay with Syrian hamster embryo cells.	Nem találtak genotoxicitásra utaló jeleket sem Ames mikrobiológiai mutagenitási teszten, sem emlős sejt génmutációs teszten, sem pedig szíriai hörcsög embryo sejtekkel végzett transzformációs teszten.
Chemical and physical and microbial stability of unused, undiluted product remaining in the vial has been demonstrated for up to 28 days when stored below 25 ºC.	Az injekciós üvegben maradt felhasználatlan, hígítatlan termék kémiai, fizikai és mikrobiológiai stabilitását 25 ºC alatt tárolva 28 napon át kimutatták.
The reconstituted solution can be stored for up to 24 hours at a temperature at 2 C 8 C under protection from light, while avoiding microbial contamination.	Az elkészített oldat 24 óráig stabil 2 C 8 C on, fénytől és mikróba szennyeződéstől védve.
It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised. Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.	A hígítás során a mikrobiológiai szennyezés veszélyének minimalizálása ajánlott. Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
Mutagenicity No evidence of mutagenicity or genotoxicity was observed in in vitro microbial mutagenesis (Ames) tests, in vitro alkaline elution assays for DNA breakage and in vitro and in vivo chromosomal aberration studies.	Mutagenitás Nem mutattak ki mutagenitást vagy genotoxicitást in vitro mikróbás mutagenezis (Ames) vizsgálatokban, in vitro alkáli elúciós DNS törés tesztekben és in vitro valamint in vivo kromoszómális aberráció vizsgálatokban.
The tip of the tube should not come into contact with the wound or any other surface and care should be taken during use to avoid any other forms of possible microbial contamination or spoilage.	A tubus hegyének nem szabad érintkeznie a sebbel vagy egyéb felülettel, és a használat során ügyelni kell arra, hogy a lehetséges mikrobiológiai fertőződést vagy a gyógyszer minőségének romlást elkerüljük.
So to understand why this was the case, we took our data and put it into an ordination diagram, which is a statistical map that tells you something about how related the microbial communities are in the different samples.	Hogy megértsük, miért ez a helyzet, fogtuk az adatainkat, és beletettük egy ordinációs diagrammba, amely egy statisztikai térkép ami sokat elárul a kapcsolatokról a különféle mikrobiális közösségek között a különböző mintákban.
The main measure of effectiveness was the comparison of the diagnosis made using LeukoScan imaging with the diagnosis from bone biopsy histopathology and microbial culture (when a bone sample is taken and grown in a laboratory to see if it is carrying an infection).	A hatékonyság fő mércéje az volt, hogy a csontbiopsziás kórszövettani vizsgálattal és mikrobiológiai tenyésztéssel (amikor csontmintát vesznek, és laboratóriumban kitenyésztik, így ellenőrizve, hogy fennáll e a fertőzés) történő diagnózishoz képest milyen hatékony a LeukoScan felvételek alapján történő diagnózis.
No mutagenic response was elicited by cidofovir at dose levels up to 5 mg plate, in the presence and absence of metabolic activation by rat liver S 9 fraction, in microbial assays involving Salmonella typhimurium for base pair substitutions or frameshift mutations (Ames) and Escherichia coli for reverse mutations.	Mutagenitás nem mutatkozott 5 mg lemez dózisig, sem patkánymáj S 9 frakció metabolikus aktivációjának jelenlétében, sem hiányában, továbbá mikrobiológiai elemzésekben, melyeknél Salmonella typhimurium bázispár szubsztitúciót vagy leolvasási keret eltolódási mutációt (Ames) és Escherichia coli reverz mutációt használtak.
The in use stability of KIOVIG after dilution with a 5 glucose solution to a final concentration of 50 mg ml (5 ) immunoglobulin has been demonstrated for 21 days at 2 C to 8 C as well as 28 C to 30 C however, these studies did not include the microbial contamination and safety aspect.	Az 5 os glükóz oldattal 50 mg ml re (5 ) immunglobulin hígított KIOVIG oldat használat közbeni stabilitása 2 8 C on valamint 28 30 C on tárolva 21 napig bizonyított, azonban ezek a vizsgálatok nem terjedtek ki a mikrobiológiai szennyeződésre és biztonságosságra.
The in use stability of KIOVIG after dilution with a 5 glucose solution to a final concentration of 50 mg ml (5 immunoglobulin) has been demonstrated for 21 days at 2 C to 8 C as well as at 28 C to 30 C however, these studies did not include the microbial contamination and safety aspects.	Az 5 os glükóz oldattal 50 mg ml re (5 ) immunglobulin hígított KIOVIG oldat használat közbeni stabilitása 2 8 C on, valamint 28 30 C on tárolva 21 napig bizonyított, azonban ezek a vizsgálatok nem terjedtek ki a mikrobiológiai szennyeződésre és biztonságosságra.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven