Translation of "morality" to Hungarian language:


  Dictionary English-Hungarian

Morality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's where morality is.
Itt lelhető fel a moralitás.
So I'm a social psychologist, and I study morality, and one of the most important principles of morality is that morality binds and blinds.
Szociálpszichológus vagyok, és a kutatási területem az erkölcs, melynek egyik legfontosabb alapelve, hogy köt és vakít is egyben.
Then I had to measure morality.
Azután meg kellett mérjem a moralitást.
For John Donne, a recommendation of morality.
John Donne számára egy erkölcsi javaslat.
We're obsessed with morality as social creatures.
Társadalmi lényekként rögeszménk a moralitás.
And I personally am obsessed with morality.
Nekem személy szerint rögeszmém a moralitás.
It's law, it's morality, it's patent stuff.
Ez törvény, erkölcs, szabadalmi cucc.
Tradition and morality are not always the same.
A hagyomány és az erkölcs nem mindig ugyanaz.
Morality and compassion for me are the same thing.
A moralitás és az együttérzés számomra ugyanaz a dolog.
Candide, Martin, and Pangloss disputed sometimes about metaphysics and morality.
Candide, Martin és Pangloss néha néha metafizikai és erkölcsi kérdésekről vitatkoztak.
When we remind people about their morality, they cheat less.
Ha emlékeztetjük őket az erkölcsi szabályokra, kevesebbet csalnak.
I want to know if there's a chemistry of morality.
Tudni akarom, van e a moralitásnak kémiai alapja.
So taking on Morality with a capital M is a huge project.
A Moralitás nagy M mel való felvállalása nagy feladat.
To begin with, it enfranchised the slaves, introduced into the world a morality
A kereszténység először is felszabadította a rabszolgákat, aztán olyan erkölcstant adott a világnak...
It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.
Van tehát biológiailag yin és yang töltetű erkölcs.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.
Láttam, hogy a vallásosak és a nem vallásosak egyaránt megszállottan foglalkoznak a moralitás kérdéskörével.
Architecture Morality is the third album by Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), released in 1981.
Az 1981 es Architecture Morality az Orchestral Manoeuvres in the Dark harmadik nagylemeze.
In 2005, when he was appointed Prime Minister , he began to speak on television, talking about morality.
Amikor 2005 ben kinevezték miniszterelnöknek, a moralitásról kezdett el szónokolni a tévében.
200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality.
200 éve, Nagy Britannában, a parlamentben, hosszú vita volt a gazdaság és erkölcs viszonyáról.
But even as morality binds people together into a unit, into a team, the circling blinds them.
De még akkor is, ha az erkölcsösség összekovácsolja az embereket egy csapattá, a körözés megvakítja őket.
She could not know, and probably could not have imagined, how little his own sense of the square thing had to do with any system of morality, and how entirely he must always define morality as what pleased Kate.
Nem tudta és nem is tudta volna elképzelni, hogy Tarwin igazságérzetének milyen kevés köze van bármilyen erkölcsi rendszerhez, és hogy morálisan mennyire mindig Kate felfogásához alkalmazkodik.
You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you.
Aki benzinkútnál ül naphosszat, sok erkölcsös és erkölcstelen dolognak szemtanúja, elhihetitek.
The realisation of the flexible morality I'd used to suit my everyday conveniences made me sick in the stomach.
Felfordult a gyomrom attól, hogy rájöttem, hogy kettős moralitást használtam mindennapos kényelmem megteremtésére.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
Csökkenti a résztvevők morálját és maga a cselekvés is a morál csökkenéséhez vezet.
When morality is lost and power is uncontrolled, power and capital will go unbridled for the purpose of its own benefit.
Amikor elvesznek az erkölcsök, és a hatalom kontrollálatlan, a hatalom és a tőke zabolátlanná válik a saját haszna érdekében.
Yes, yes, said the captain, quickly, the major is ever preaching morality to the youngsters, but he is a sly fellow in the main.
Igaz, igaz mondta gyorsan a kapitány , az őrnagy mindig erkölcsi prédikációkat tart a fiataloknak, de azért ő is megéri a pénzét.
This is about the public tolerating this blatant disregard for human rights and morality, which unfortunately, has become the norm during the recent months.
Sajnos az utóbbi hónapokban elfogadottá vált, hogy a köz elviseli az emberi jogok és moralitás ezen nyilvánvaló figyelmen kívül hagyását.
Other women liked confections she preferred morality, and he meant she should have it, if he had to turn pirate to get it for her.
Vannak asszonyok, akik ruhákat, kala pokat szeretnek Kate erkölcsöt akart s Tarwin el volt határozva, hogy megszerzi neki, ha kalóznak kellene is elmennie e célból.
Eh, eh! said he, reasoning to himself according to the strangely easy morality of that gallant period, there is one who will be equipped in good time!
No lám! állapította meg magában e gáláns kor sajnálatosan léha erkölcsi felfogása szerint úgy hiszem, ennek már meglesz határidőre a fölszerelése.
War is mass murder, therefore presenting the enemy as evil, barbaric, or subhuman is essential unless you want your citizens and your soldiers questioning the morality of their actions.
A háború tömeggyilkosság, ezért ha úgy mutatjuk be az ellenséget, mint gonosz, barbár előembereket elengedhetetlen, kivéve ha azt akarod, hogy a civilek és a katonák megkérdőjelezzék a tetteid erkölcsi alapját.
They found Mary, as usual, deep in the study of thorough bass and human nature and had some extracts to admire, and some new observations of threadbare morality to listen to.
A két testvér, szokás szerint, nyakig találta Maryt az összhangzattan és az emberi természet tanulmányozásában meg kellett csodálniok új kivonatait, végig kellett hallgatniok néhány frissen gyűjtött, lapos erkölcsi megfigyelését.
Alasdair Maclntyre, the famous philosopher, said that, We have the concepts of the ancient morality of virtue, honor, goodness, but we no longer have a system by which to connect them.
Alasdair MacIntyre, a híres filozófus azt mondta, Vannak elképzeléseink az ókori erkölcsökről, mint erény, becsület, jóság, de már nincs meg nekünk a rendszer, amivel összekapcsolhatnánk őket.
But I believed that his moodiness, his harshness, and his former faults of morality (I say _former_, for now he seemed corrected of them) had their source in some cruel cross of fate.
De én hittem abban, hogy szeszélyessége, durvasága és egykori erkölcsi gyengesége (azért mondom egykori, mert úgy tetszett, ebből már teljesen kigyógyult) a sorsnak valamely kegyetlen csapásából fakad.
And we need to do it not within 20 years or 50 years, but within this presidential term because if we don't, we will lose our economy, right after we'd lost our morality.
És nem 20 vagy 50 éven belül kell megtegyük, hanem ebben az elnöki ciklusban mert ha nem, elveszítjük a gazdaságunkat, épp azután, hogy elvesztettük az erkölcsünket.
You, farmers, agricultural labourers! you pacific pioneers of a work that belongs wholly to civilization! you, men of progress and morality, you have understood, I say, that political storms are even more redoubtable than atmospheric disturbances!
Önök, a kik a haladás és az erkölcs emberei! Önök megértették, mondom, hogy a politika viharai még félelmetesebbek, mint ama légköri rendellenességek, melyek a szántóvető munkáját megsemmisítik...

 

Related searches: Morality Play - Morality Laws - Morality Tale - Attitude To Morality - Payment Morality -