Translation of "more efficient" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Efficient - translation :

Hatékony

More - translation :

Több

More efficient - translation :

Hatékonyabb

Keywords : Hatékony Hatékonyabb Leghatékonyabb Hatékonyak Hatékony Minél Többet Fontosabb Egyre Sokkal

Examples (External sources, not reviewed)

Our company needs to become more efficient.	A vállalatunknak hatékonyabbá kell válnia.
enable more efficient use of liquidity and collateral ...	hatékonyabbá válik a likviditás és a fedezetek felhasználása ...
These activities are also more cost efficient . 6	6 Értékelő jelentés 4 .
They're far more efficient in terms of energy.	Sokkal hatékonyabb energiafogyasztás szempontjából.
TARGET2 to render wholesale payments even more integrated and efficient	a tarGet2 révén még egységesebbek és még hatékonyabbak lesznek a nagy összegű fizetési tranzakciók
A flash card program to make your review process more efficient	Tanulókártya program az áttekintési folyamat hatékonyabbá tételére
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	és az euróövezeti statisztikák összeállításában hatékonyabb , eredményesebb módszerek használata .
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 a mÚlt tanulsáGai és a jÖvő hatékonyabb alkalmazkodási mechanizmusokra van szükség ...
Tina was much more efficient than I was, so, you know,	Tina sokkal hatékonyabb volt, mint én.
But you really gotta think about what makes me more efficient.	Mi tenne hatékonyabbá engem?
Digital data collection is actually more efficient than collecting on paper.	A digitális adatgyűjtés ténylegesen hatékonyabb, mint a kérdőív alapú gyűjtés.
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.	Hozzátette ugyanakkor, hogy hatékonyabbá kellene tenni az olasz közigazgatást
It therefore improves the system of transparency and makes it more efficient.	Ennélfogva jobbá és hatékonyabbá teszi az átláthatóság rendszerét.
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.	Ez a komplexitás ott van tehát a természeti rendszerünkben, és roppant hatékonyak, sokkal nagyobb mértékben, mint bármi, amit mi, emberek építünk, sokkal összetettebb mindennél, amit felépíthetünk.
When Efficient	Ha nem okoz nagy leterheléstsmooth scrolling
In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient.	E tekintetben a zenei lejátszók (különösen a legegyszerűbbek) lényegesen nagyobb teljesítményűek.
The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a	évfordulója
These observations may be a reflection of more efficient metabolic clearance in younger subjects.	Ezek a megfigyelések a fiatalabb beteg esetében a hatékonyabb metabolikus clearance ből következhetnek.
Tom is efficient.	Tom hatékony.
Tom was efficient.	Tom hatékony volt.
We did that but our device was much more efficient, a hundred times as good.	Mi ezt megtettük, a miénk sokkal jobb hatásfokú, százszor olyan jó, de az alapvető dolgokat mindenki látja, vagy láthatja.
And it's also about making the organisations which create this data more efficient and effective themselves.	Végül, ez azon szervezetek hatékonyabbá tételéről is szól, melyek ezeket az adatokat előállítják.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	A megélénkült versenynek köszönhetően javult a rendelkezésre álló erőforrások lehető leghatékonyabb felhasználásának valószínűsége .
12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures .	12 Az egyre fokozódó termékpiaci verseny mind uniós , mind országos szinten hatékonyabb termelési struktúrákat eredményez .
I want to make everybody more efficient. It's not a selfish thing, it's not me against you.	Mindenkit hatékonyabbá szeretnék tenni, ez nem önző dolog, nem egy én ellened helyzet, hanem
How energy efficient is that?	Ez mennyire energiahatékony?
The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection .	A toronyépület homlokzatának energiatakarékosságát a napfény elleni védelem fokozásával javították .
People you know, I'm a computer scientist, so they say which gadget will make me more time efficient?	Számítástechnikus vagyok, sokan kérdezik tőlem És milyen ketyere tesz engem hatékonyabbá?
TARGET facilitates safe and efficient settlement ...	a tarGet biztonságos és hatékony teljesítést tesz lehetővé ...
), Highly Efficient OLEDs with Phosphorescent Materials .	), Highly Efficient OLEDs with Phosphorescent Materials .
And depending on which neurons get stimulated certain connections become stronger and more efficient while others may become weaker.	Attól függően mely idegsejtek vannak ingerelve, bizonyos kapcsolatok erősebbé és hatékonyabbá válnak, míg mások gyengülhetnek.
In fact, they are programs that are much more efficient than programs I could have ever written by hand.	Igazából ezek a programok sokkal hatékonyabbak, mint azok, amelyeket kézzel valaha is meg tudnék írni.
Reform measures should foster more integrated , flexible and competitive economies in the euro area , thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks .	A reformintézkedéseknek az euroövezeti gazdaságok magasabb fokú integrációjára , továbbá rugalmasságuk és versenyképességük erősítésére kell irányulniuk , ami növeli a kiigazítási folyamatok hatékonyságát , és lehetővé teszi , hogy a gazdaságok könnyebben át tudják vészelni a megrázkódtatásokat .
an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,	a hatékonyabb üzleti vezetéshez a közvetlen értékesítés növelése és a költségek csökkentésére való nagyobb összpontosítás szükséges,
TARGET2 together with SEPA will transform the payments market in the euro area , making it more dynamic and cost efficient .	A TARGET2 és a SEPA át fogja formálni az euroövezet pénzforgalmi piacait , dinamikusabbá és gazdaságosabbá téve őket .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven