Translation of "mutter" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Mutter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutter | Mutter |
| But let them mutter! | De csak hadd zúgolódjék. |
| He held my hand, he kept encouraging me, and I even heard him mutter | Kezemet fogta, bátorított... szinte most is hallom, amint ezt mormolja |
| Erotisches Schauspiel in vier Akten (The Man Who Has an Idea), Malik, Berlin, 1922, and 1933 Die Mutter Der Flüchtling. | Erotisches Schauspiel in vier Akten (The Man Who Has an Idea), Malik, Berlin, 1922, and 1933 Die Mutter Der Flüchtling. |
| Ursus put his fist, which was like a maul, to the back of his head, and, rubbing his neck with great seriousness, began to mutter. | A lygius buzogányszerű kezét tarkójára tette, s dörmögve dörzsölte nyakát nagy zavarában. |
| It came with the wind through the silence of the night, a long, deep mutter, then a rising howl, and then the sad moan in which it died away. | A szél hozta felénk az éjszaka sötétjéből először elnyújtott, mély morgás hallatszott, ezt egetverő üvöltés követte, ami végül panaszos hörgésben halt el. |
| And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter should not a people seek unto their God? for the living to the dead? | ha ezt mondják tinéktek Tudakozzatok a halottidézõktõl és a jövendõmondóktól, a kik sipognak és suttognak hát nem Istenétõl tudakozik é a nép? az élõkért a holtaktól kell é tudakozni ? |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | ha ezt mondják tinéktek Tudakozzatok a halottidézõktõl és a jövendõmondóktól, a kik sipognak és suttognak hát nem Istenétõl tudakozik é a nép? az élõkért a holtaktól kell é tudakozni ? |
| No smoke escaped from its sides not a flame could be seen in the dark hollows not a roar, not a mutter, no trembling even issued from this black well, which perhaps reached far into the bowels of the earth. | Az aknák sok helyütt oly feneketlenül sötéten tátongtak, mintha egyenest a föld gyomrába vezetnének, de sem dübörgés, sem morranás nem hallatszott még talajrezgést vagy rezzenést sem észleltek. |
| It appeared that the chest did not contain something which he evidently held in great esteem, for in proportion as they approached the bottom of the box, his hurrahs diminished in heartiness, and, the inventory finished, he was heard to mutter these words That's all very fine, but you can see that there is nothing for me in that box! | Pencroffon. Úgy rémlett, éppen azt keresi hiába a ládában, amire leginkább számított, és mennél több holmit húzott elő a bádogburkolat alól, annál inkább halkultak hurrá! kiáltásai, s amikor a leltár végére jártak, így zsémbelődött Mindez nagyon szép és jó, de meglátjátok, énnekem semmi sem jut ebből a skatulyából! |
Related searches: Mutter Mutter - Her Mutter - Hausfrau Und Mutter - Beste Mutter - M6 Mutter - Lose Mutter - Frau Mutter - Mutter-kind-gesundheit - T-nut Mutter - Holding Mutter -
