Translation of "obstructive" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Obstructive - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

obstructive lung disease	súlyos krónikus obstruktív (elzáródásos) tüdőbetegség esetén.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)	Krónikus obstructiv tüdőbetegség (COPD)
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease	krónikus obstruktív tüdőbetegség exacerbációi
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease	Gram negatív baktériumok okozta alsó légúti fertőzések krónikus obstruktív tüdőbetegség fellángolása, cysticus fibrosis vagy bronchiectasia talaján kialakult bronchopulmonalis fertőzések pneumonia
Gastrointestinal obstructive disorders (e. g. pyloric stenosis)	Gastrointestinalis obstructiv zavarok (pl. pylorus stenosis).
(Laughter) I've coined the phrase obstructive conservatism.	Kitaláltam erre egy kifejezést gátló konzervativizmus .
Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.	Súlyos légzésdepresszió, vagy súlyos, obstruktív tüdőbetegségek.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy	Aorta és mitrális billentyű stenosisa, obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia
Haemodialysis Black patients Obstructive valvular disease Surgery anaesthesia.	Haemodialysis Fekete bőrű betegek Obstruktív érbetegség Sebészeti beavatkozás általános érzéstelenítés.
3 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy	3 Aortastenosis, mitralis stenosis, hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia
13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy	14 Aortastenosis, mitralis stenosis, hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia
23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy	25 Aortastenosis, mitralis stenosis, hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia
31 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy	31 Primer aldosteronismus a renin angiotenzin aldoszteron rendszer gátlása útján ható gyógyszerek primer aldosteronismusban rendszerint hatástalanok, ezért nem javasolt a MicardisPlus alkalmazása.
12 Lactation (see section 4.6) Biliary obstructive disorders Severe hepatic impairment	13 (lásd 6. 1 pont). A terhesség második és harmadik trimesztere (lásd 4. 4 és 4. 6 pont). Szoptatás (lásd 4. 6 pont). Az epeutak obstruktív rendellenességei. Súlyos májműködési zavar.
22 Lactation (see section 4.6) Biliary obstructive disorders Severe hepatic impairment	24 A terhesség második és harmadik trimesztere (lásd 4. 4 és 4. 6 pont). Szoptatás (lásd 4. 6 pont). Az epeutak obstruktív rendellenességei. Súlyos májműködési zavar.
Pharmacotherapeutic group other systemic drugs for obstructive airway diseases, ATC code	Farmakoterápiás csoport obstructiv légúti betegségekre ható egyéb szisztémás szerek, ATC kód
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	Aorta és mitralis billentyű stenosis obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia mint minden más értágítóval kapcsolatban, különös óvatosság ajánlott aorta stenosisban vagy mitralis stenosisban vagy obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvedő betegekben.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	Aorta és mitrális billentyű stenosisa, obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia mint minden más értágítóval kapcsolatban, különös óvatosság ajánlott aorta stenosisban vagy mitralis stenosisban, illetve obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvedő betegek kezelése esetében.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	31 Aorta és mitralis billentyű stenosis obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia mint minden más értágítóval kapcsolatban, különös óvatosság ajánlott aorta stenosisban vagy mitralis stenosisban vagy obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvedő betegekben.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	45 Aorta és mitralis billentyű stenosis obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia mint minden más értágítóval kapcsolatban, különös óvatosság ajánlott aorta stenosisban vagy mitralis stenosisban vagy obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvedő betegekben.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	59 Aorta és mitralis billentyű stenosis obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia mint minden más értágítóval kapcsolatban, különös óvatosság ajánlott aorta stenosisban vagy mitralis stenosisban vagy obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvedő betegekben.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	Aorta és mitrális billentyű stenosis, obstruktív hipertrófiás cardiomyopathia Más vazodilatátorokhoz hasonlóan különös elővigyázatosság indokolt az aorta és mitrális stenosisban vagy obstruktív hipertrófiás cardiomyopathiában szenvedő betegeknél.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyophathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	Aorta és mitralis billentyű szűkület, obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia Más vazodilatátorokhoz hasonlóan, fokozott óvatossággal kell eljárni azoknál a betegeknél, akik aorta vagy mitralis billentyű szűkületben vagy obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvednek.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	Aorta és mitralis billentyű szűkület, obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia Más vazodilatátorokhoz hasonlóan, fokozott óvatossággal kell eljárni azoknál a betegeknél, akik aorta vagy mitralis billentyű szűkületben vagy obstruktív hypertrophiás cardiomyopathiában szenvednek.
ut Severe (GOLD stage III or IV) Chronic obstructive pulmonary disease (COPD).	Súlyos (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease GOLD III as vagy IV es stádium) krónikus obstruktív légúti betegség (Chronic obstructive pulmonary disease COPD). rg fo
Hypersensitivity Angioedema Surgery Anaesthesia Haemodialysis Kidney transplant Black patients Obstructive valvular disease.	Túlérzékenység Angioödéma Sebészeti beavatkozás Általános érzéstelenítés Haemodialysis Veseátültetés Fekete bőrű betegek Obstruktív érbetegség.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.	Aorta és mitrális billentyűszűkület, obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia Egyéb értágítók alkalmazásához hasonlóan, rendkívüli óvatosság szükséges aorta vagy mitrális billentyűszűkület, illetve obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia esetén.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).	Aorta vagy mitrális billentyűszűkület, hipertrófiás obstruktív kardiomiopátia Akárcsak minden egyéb értágító készítmény esetében, az aorta vagy mitrális billentyűszűkületben, illetve hipertrófiás obstruktív kardiomiopátiában (HOCM) szenvedő betegeknél különös óvatosság szükséges.
Bronchial asthma, a history of bronchial asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease.	Asthma bronchiale, a kórelőzményben szereplő asthma bronchiale vagy súlyos krónikus obstruktív tüdőbetegség.
Cough, pulmonary embolism, rhinitis allergic Chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis	Krónikus obstruktív légúti betegség, pulmonalis granuloma, vasomotoros rhinitis Ritka
Severely reduced liver function (Child Pugh class C), especially severe obstructive hepatobiliary disease.	Súlyosan csökkent májfunkció (Child Pugh szerinti C csoport), különösen súlyos obstruktív hepatobiliaris elváltozás.
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia	krónikus obstruktív tüdőbetegség fellángolása cysticus fibrosis vagy a bronchiectasia talaján kialakult bronchopulmonalis fertőzések pneumonia
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia	Gram negatív baktériumok okozta alsó légúti fertőzések krónikus obstruktív tüdőbetegség fellángolása cysticus fibrosis vagy a bronchiectasia talaján kialakult bronchopulmonalis fertőzések pneumonia
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia	Gram negatív baktériumok okozta alsó légúti fertőzések krónikus obstruktív tüdőbetegség fellángolása, cysticus fibrosis vagy bronchiectasia talaján kialakult bronchopulmonalis fertőzések, pneumonia
Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.	Reaktív légúti betegség, így asthma bronchiale vagy kórtörténetben szereplő asthma bronchiale, súlyos krónikus obstruktív légúti betegség (COPD).

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven