Translation of "optimism" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Optimism - translation :

Keywords : Optimizmus Optimizmusod Optimizmussal Optimizmusát Optimizmusra

Examples (External sources, not reviewed)

I admire your optimism.	Csodálom az optimizmusodat.
I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias.	Az optimizmusról fogok beszélni pontosabban, a túlzott optimizmusra való hajlamról.
Optimism is lack of information.	Az optimizmus nem más, mint információhiány.
Right? Optimism and positive phrasing.	Optimizmus és pozitív kifejezések.
So optimism changes subjective reality.	Így az optimizmus megváltoztatja a szubjektív valóságot.
Optimism, said Cacambo, what is that?	Mi az az optimizmus? kérdé Cacambo.
So all in all, optimism has lots of benefits.	Tehát összességében sok előnye van az optimizmusnak.
Perhaps we should say the same thing about optimism.	Talán ugyanezt kéne mondanunk az optimizmusról.
However, undeterred due to my teenage optimism (Laughter) (Applause)	(Taps)
Learned Optimism How to Change Your Mind and Your Life .	Learned Optimism How to Change Your Mind and Your Life .
But private optimism about our own personal future remains persistent.	De magánoptimizmusunk a saját személyes jövőnkre vonatkozólag töretlen marad.
Optimism leads to success in academia and sports and politics.	Az optimizmus sikerhez vezet a tudományban, a sportban és a politikában egyaránt.
And maybe the most surprising benefit of optimism is health.	És talán a legmeglepőbb előnye az optimizmusnak az egészség.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.	Az optimizmust úgy emlegetik, mint hit, szellemi attitűd.
(Sailor Moon) taught me the importance of equality, acceptance and unwavering optimism.	A sorozat megtanította, hogy mennyire fontos is az egyenlőség, az elfogadás és a megingathatatlan optimizmus.
In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed.	Az optimizmusra való hajlam nélkül valójában mindannyian kissé depressziósak lennénk.
So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.	Éppen most igazították ki a 2012 es olimpia költségvetését az elfogult optimizmus figyelembe vételével.
If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?	Ha meg tudnánk tenni, el akarnánk e venni az emberektől az elfogult optimizmust?
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.	Tehát az irreális optimizmus vakmerő viselkedéshez vezethet, gazdasági összeomláshoz, hibás tervezéshez.
So what we would really like to do, is we would like to protect ourselves from the dangers of optimism, but at the same time remain hopeful, benefiting from the many fruits of optimism.	Amit tényleg szeretnénk elérni, hogy megvédjük magunkat az optimizmus veszélyeitől. de ugyanakkor megmaradjunk bizakodónak, élvezve az optimizmus gyümölcseit.
Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions?	Meg lehet e változtatni az emberek optimista beállítottságát azzal, hogy beavatkozunk az agy e területeinek működésébe?
There was an energy there, an implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.	Volt bennem valami erő, rendíthetetlen optimizmus, az alázatosságnak és a merészségnek valami keveréke.
In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.	Tulajdonképpen ha a világ történelmére néznek láthatnak némi okot az optimizmusra.
Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.	Ellenőrzött kísérletek kimutatták, hogy az optimizmus nem csak kapcsolatban van a sikerrel, hanem maga is sikerhez vezet.
Here is an end of the matter. I find myself, after all, obliged to renounce thy Optimism.	Annyi bizonyos, hogy hitelét veszti előttem a te nagy optimizmusod.
But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.	De jó hír, hogy az, hogy kezelni tudjuk az elfogult optimizmusunkat, nem zúzza szét az illúziókat.
But the question that was really confusing to me was, how do we maintain optimism in the face of reality?	Ami számomra valóban zavaró kérdés, hogy hogyan tarthatjuk fenn az optimizmust a realitással szemben?
And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come.	És én azt gondolom, van ok az optimizmusra, mint majd meglátják. Mert én azt hiszem hogy a java még hátra van.
I was a green math teacher, I was full of optimism, I was like a super hero, I was like Math Man.	Kezdő matektanár voltam, tele optimizmussal, olyan voltam, mint egy szuper hős, mint egy matekmágus.
Then we interfered with the brain region that we found to integrate good news in this task, and the optimism bias disappeared.	Ekkor blokkoltuk azt az agyi területet, amelyről megállapítottuk, hogy a jó hírek beépítését végzi, és az optimista elfogultság eltűnt.
And at this point we stopped and we asked ourselves, would we want to shatter the optimism illusion into tiny little bits?	Ezen a ponton megálltunk, és azt kérdeztük magunktól, valóban apró darabokra akarjuk törni az optimista illúziót?
Now we interfere with the region that we found to integrate negative information in this task, and the optimism bias grew even larger.	Most ha beavatkozunk abba a régióba, aminél azt találtuk, hogy az integrálja a negatív információt, akkor az elhajlás az optimizmus felé még nagyobbra nő.
The British government, for example, has acknowledged that the optimism bias can make individuals more likely to underestimate the costs and durations of projects.	Például a brit kormány elismerte, hogy a túlzott optimizmus az egyéneket arra készteti, hogy alábecsüljék a projektek költségét és időigényét.
And I just want to make it absolutely clear that he's a really bad example of the optimism bias, because he is in fact uniquely talented.	Csak hogy világos legyen, ő rossz példa az alaptalan optimizmusra, mert ő tényleg különleges tehetség.
The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.	Az optimizmus felé hajlást számtalan különböző országban figyelték meg nyugati és nem nyugati kultúrákban, nők és férfiak, gyerekek és idősek között egyaránt.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven