Translation of "persistence" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Persistence - translation :

Keywords : Kitartás Kitartása Kitartó Kitartást Kitartását

Examples (External sources, not reviewed)

Persistence	Perzisztencia
Antibody persistence	Ellenanyag perzisztencia
Persistence pays off.	A kitartás kifizetődik.
Persistence makes anything possible.	A kitartás bármit lehetségessé tesz.
An entity bean can manage its own persistence (Bean managed persistence) or can delegate this function to its EJB Container (Container managed persistence).	Az entity bean kezelheti a saját perzisztenciáját (Bean Managed Persistence), vagy átadhatja ezt a feladatát az EJB konténernek (Container Managed Persistence).
So my lesson that year was persistence.	Így az az év a kitartásról szólt.
He arrived at this end by his persistence in accusation.	Szívós vádaskodása el is érte célját.
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Változatlanul aggodalomra ad okot a globális egyensúlyi problémák fennmaradása .
The persistence of antibodies for the mock up vaccines varies.	A modell vakcinák által kiváltott antitestek különböző ideig maradnak fent.
The persistence of antibodies for the mock up vaccines varies.	11 U A modell vakcinák által kiváltott antitestek különböző ideig maradnak fent.
The persistence of antibodies for the mock up vaccines varies.	Az antitestek megmaradási ideje a kísérleti vakcinák alkalmazását követően változó.
EclipseLink supports a number of persistence standards including Java Persistence API (JPA) Java Architecture for XML Binding (JAXB) Java Connector Architecture (JCA) Service Data Objects (SDO).	Az EclipseLink számos perzisztencia sztenderdet támogat, ideértve a következőket Java Persistence API (JPA) Java Architecture for XML Binding (JAXB) Java Connector Architecture (JCA) Service Data Objects (SDO).
Tell me, now, if persistence is not a virtue? My faith!	És még van, aki azt mondja, hogy az állhatatosság nem erény.
Java Data Objects (JDO) is a specification of Java object persistence.	Java Data Object (JDO) a java s objektumperzisztencia egy specifikációja.
Antibody Persistence and Booster Vaccination with Homologous and Heterologous Vaccine Strains	Antitestek jelenléte és emlékeztető vakcináció homológ és heterológ vakcinatörzsekkel
Further studies looked at the persistence of antibody levels after vaccination.	A további vizsgálatokban az ellenanyagszint fennmaradását vizsgálták az oltás utáni időszakban.
Persistence of Immune Response The persistence of antibody at 1 year after vaccination was evaluated in a subset of 2108 subjects who were involved in 1 clinical trial.	Az immunválasz fennmaradása Az antitest jelenlétét a vakcinációt követő 1. évben egy klinikai vizsgálatban résztvevő, 2108 személyt tartalmazó alcsoportban értékelték.
OpenJPA is an open source implementation of the Java Persistence API specification.	Az OpenJPA egy Java Persistence API specifikáció nyílt forráskódú implementációja.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	Harmadik dologként gyarapítsuk memóriánkat azáltal, hogy vizuális állandóságot hozunk létre.
EclipseLink is the open source Eclipse Persistence Services Project from the Eclipse Foundation.	Az EclipseLink egy nyílt forráskódú Eclipse Persistence Services projekt az Eclipse Foundation től.
) Change and persistence in Chinese culture overseas A comparison of Thailand and Java.	) Change and persistence in Chinese culture overseas A comparison of Thailand and Java.
And once we're at the Cape of Good Hope? the Canadian asked with typical persistence.	És ha a Jóreménység fokánál leszünk? unszolt a kanadai türelmetlenül.
But, as we have said, d Artagnan paid no attention to this persistence of poor Kitty.	De, mint említettük, észre sem vette a szegény Ketty állhatatos közeledését.
Persistence of Time is the fifth studio album by the American thrash metal band Anthrax.	A Persistence of Time az Anthrax amerikai thrash metal együttes 1990 augusztusában megjelent ötödik nagylemeze.
However, to the Abraham Lincoln's credit, it must be said that we struggled on with tireless persistence.	Meg kell mondanom s ez a fregatt dicséretére szolgáljon , hogy az Abraham Lincoln szívósan, fáradhatatlanul állta a harcot.
(Editor, with A. Thomas Kirsch) Change and Persistence in Thai Society Essays in Honor of Lauriston Sharp .	A. Thomas Kirsch sel) Change and Persistence in Thai Society Essays in Honor of Lauriston Sharp .
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with TRACTOCILE, alternative therapy should be considered.	Nincsenek adatok arra nézve, hogy vese vagy májelégtelenségben szenvedő betegek kezelése esetén szükséges e a dózis módosítása.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with TRACTOCILE, alternative therapy should be considered.	A bolus injekció beadása után a kezelést infúzióval kell folytatni (lásd a TRACTOCILE 7, 5 mg ml oldatos injekció alkalmazási előírását).
These long half lives are responsible for persistence of the drug for 5 6 weeks after discontinuation.	Ez a hosszú felezési idő felelős a fluoxetin jelenlétéért 5 6 hétig a szervezetben, a kezelés leállítását követően.
Long term antibody persistence data following vaccination with TWINRIX Adult are available up to 60 months after vaccination.	Az ellenanyagok hosszútávú perzisztálását igazoló adatok a Twinrix Felnőtt vakcina beadása után legfeljebb 60 hónapra vonatkoznak.
Long term antibody persistence data following vaccination with TWINRIX Adult are available up to 60 months after vaccination.	Az ellenanyagok hosszútávú, perzisztálását igazoló adatok a Twinrix Felnőtt vakcina beadása után legfeljebb 60 hónapra vonatkoznak.
Long term antibody persistence data following vaccination with Twinrix Paediatric are available up to 48 months after vaccination.	Az ellenanyagok hosszútávú, perzisztálását igazoló adatok a Twinrix Gyermek vakcina beadása után legfeljebb 48 hónapra vonatkoznak.
And brought Miss Hunter down from London in order to get rid of the disagreeable persistence of Mr. Fowler.	Aztán pedig idehozatta Londonból Miss Huntert, hogy megszabaduljon Mr. Fowler kellemetlen, kitartó jelenlététől.
ESCB wide networks , namely the Inflation Persistence Network ( IPN ) and the Wage Dynamics Network ( WDN ) , have been set up .	vizsgáló hálózatot ( Inflation Persistence Network IPN ) és egy a bérdinamikával foglalkozó hálózatot ( Wage Dynamics Network WDN ) .
Reforms in labour , capital , goods and services markets in particular can promote investment , and reduce inflation persistence through increased competition .	Különösen a munkaerő , a tőke , az áruk és szolgáltatások piacán a verseny elősegítésével a reformok hozzájárulhatnak a befektetések növeléséhez és az infláció csökkentéséhez .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven