Translation of "perverted" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Perverted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have some kind of perverted pleasure from this? | Valami perverz örömöt lelsz benne? |
| knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned. | Tudván, hogy az ilyen romlott, és vétkezik, önmaga is kárhoztatván magát. |
| perverted sensation of taste Eye disorders Cardiac disorders Vascular disorders Gastrointestinal disorders | Szembetegségek és szemészeti tünetek |
| She was really ingenuous, and a perverted but a sweet and irresponsible woman. | Az igaz, hogy tudatlan és romlott, de azért kedves és hallgatag nő volt. |
| Common perverted sensation of taste (usually reversible upon discontinuation of treatment), dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion. | Gyakori megváltozott ízérzékelés (általában a kezelés megszüntetése után reverzíbilis), szédülés, fejfájás, álmatlanság, izgatottság, zavartság. |
| His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice. | De fiai nem járának az õ útjain, hanem a telhetetlenség után indulának, és ajándékot fogadának el, és elfordíták az igaz ítéletet. |
| And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. | De fiai nem járának az õ útjain, hanem a telhetetlenség után indulának, és ajándékot fogadának el, és elfordíták az igaz ítéletet. |
| He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me. | Az emberek elõtt énekel és mondja Vétkeztem és az igazat elferdítettem vala, de nem e szerint fizetett meg nékem |
| Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth for the wicked surround the righteous therefore justice goes forth perverted. | Azért inog a törvény, és nem érvényesül az igaz ítélet mert gonosz hálózza be az igazat, azért származik hamis ítélet! |
| He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not | Az emberek elõtt énekel és mondja Vétkeztem és az igazat elferdítettem vala, de nem e szerint fizetett meg nékem |
| A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God. | Szó hallatszik a magaslatokon, Izráel fiainak esdeklõ sírása, mert elfordították útjokat, elfelejtkeztek az Úrról, az õ Istenökrõl. |
| A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God. | Szó hallatszik a magaslatokon, Izráel fiainak esdeklõ sírása, mert elfordították útjokat, elfelejtkeztek az Úrról, az õ Istenökrõl. |
| You shall mention the burden of Yahweh no more for every man's own word shall be his burden for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies our God. | És az Úrnak terhét ne emlegessétek többé, mert mindenkinek terhes lesz az õ szava, ha elforgatjátok az élõ Istennek, a Seregek Urának, a mi Istenünknek, beszédét. |
| For thou hast trusted in thy wickedness thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me. | Gonoszságodban bíztál, és ezt mondád Nem lát senki engem! Bölcseséged és tudományod csalt meg téged, és ezt mondád szívedben Én vagyok és nincs senki több. |
| And the burden of the LORD shall ye mention no more for every man's word shall be his burden for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God. | És az Úrnak terhét ne emlegessétek többé, mert mindenkinek terhes lesz az õ szava, ha elforgatjátok az élõ Istennek, a Seregek Urának, a mi Istenünknek, beszédét. |
| For you have trusted in your wickedness you have said, No one sees me your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me. | Gonoszságodban bíztál, és ezt mondád Nem lát senki engem! Bölcseséged és tudományod csalt meg téged, és ezt mondád szívedben Én vagyok és nincs senki több. |
| That Little Sisters' affair' (this was a philanthropic religio patriotic society) 'was going splendidly, but to work with those gentlemen is impossible,' continued the Countess Lydia Ivanovna with an ironical air of resignation to fate. 'They took the idea and perverted it, and are now discussing it in such a trivial, petty way! | A nénék ügye (ez egy emberbaráti s vallásosan hazafias intézmény volt) pompásan ment volna, de ezekkel az urakkal semmire se lehet menni, tette hozzá Ivanovna Lidia grófné, a sors akaratában való gúnyos megnyugvással. Eleinte kaptak az eszmén, eltorzították, s azután sekélyesen és kicsinyesen tárgyalták. |
Related searches: Perverted Justice - It Is Perverted - Perverted System - Became Perverted -
