Translation of "predictable" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Predictable - translation :

Keywords : Kiszámítható Kiszámíthatók Várható Kiszámíthatatlan Várható

Examples (External sources, not reviewed)

That was predictable.	Megjósolható volt.
That was predictable.	Előre lehetett látni.
Guys are predictable.	A srácok kiszámíthatók.
They're so predictable.	Kiszámítható banda.
Toxicity was predictable and reversible.	A toxicitás előre becsülhető és reverzibilis volt.
Toxicity was predictable and reversible.	A toxicitás előre becsülhető és reverzibilis jellegű volt.
Was this a predictable event?	Megjósolható volt e ez az esemény?
The errors we make are actually predictable.	A tévedéseink kiszámíthatóak.
But look at how predictable this is.	De nézzék milyen kiszámítható is ez.
Multiple dose pharmacokinetics are predictable from single dose data.	A többszöri adagolás farmakokinetikája levezethető az egyszeri adagolás adataiból.
Steady state plasma gabapentin concentrations are predictable from single dose data.	Az egyszeri adagolás adataiból megjósolható a gabapentin egyensúlyi plazmakoncentrációja.
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.	Nem láttuk előre a következményeket, most fedezzük fel, hogy kiszámíthatóak.
I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.	Amiről ma beszélni szeretnék, az a megjósolható irracionalitás.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.	És mindezt egy növekvő, nagyon sima és kiszámítható eredményesség tette lehetővé.
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.	Ám végül elveszti hatásosságát, és a cukorbetegség egy sor előre ismert, szörnyű kórkép kialakulásához vezet.
He said that all five new tracks were, embarrassingly weak, sounding tired, predictable and, well, bloodless .	He said that all five new tracks were, embarrassingly weak, sounding tired, predictable and, well, bloodless .
Pre emptive use of Effentora for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials.	Az Effentora preventív alkalmazását várható fájdalomepizódok enyhítésére nem tanulmányozták a klinikai vizsgálatok során.
Pre emptive use of Rapinyl for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials.	A Rapinyl preemptív, vagyis előre jelezhető fájdalomepizódok kezelésére való alkalmazását nem tanulmányozták a klinikai vizsgálatok során.
These adverse events were predictable based on the known adverse reactions to each of the three drugs individually.	Összességében, a mellékhatások gyakorisága enyhén nőtt, ezek a mellékhatások azonban előre jelezhetők voltak, ismerve külön külön a három szer mellékhatásait.
Neutropenia followed a predictable pattern of rapid onset and reversibility, and was rarely associated with fever or infection.	A neutropenia tipikusan gyorsan kialakuló és reverzibilis lefolyású volt, és ritkán járt együtt lázzal vagy fertőzéssel.
And they can work extremely well in some areas of strength predictable situations, situations that can be defined.	Szükségünk van a másságra, és ők egészen kiválóan tudnak dolgozni azokon a területeken, amely az erősségük előre látható helyzetekben, meghatározható helyzetekben.
In clinical studies, the effective dose of Effentora for BTP was not predictable from the daily maintenance dose of opioid.	Klinikai vizsgálatokban az áttöréses fájdalom csillapítására adott Effentora hatásos adagját nem lehetett az opioid napi fenntartó dózisa alapján előre becsülni.
By that, the Buddha did not mean stupidity he meant clinging to the illusion that life is static and predictable.	Buddha ezalatt nem a butaságot értette, hanem azt, amikor ragaszkodunk ahhoz az illúzióhoz, hogy az élet statikus és előrelátható.
But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that look at how predictable this is.	De ami még lenyűgözőbb, tényleg, ez a fantasztikus skálája a fejlődésnek, ami nézzék, milyen kiszámítható.
Single dose vs. multiple doses Serum concentration time profiles of ustekinumab were generally predictable after single or multiple subcutaneous dose administrations.	Egyszeri dózis vs. többszöri dózisok Az usztekinumab szérumkoncentráció idő profiljai rendszerint előre kiszámíthatóak voltak egyszeri vagy többszöri dózis subcutan alkalmazásakor.
It has to be noted that tardive dyskinesias are not predictable and can develop even after the treatment has been discontinued.	Extrapiramidális tünetek, különösen tardív dyskininesiák formájában jelentkező neurológiai nemkívánatos események előfordulásáról számoltak be a veralipriddel összefüggésben, amelyek EMEA 2007 CHMP 309507 2007 potenciális súlyossága és maradandó jellege valós
OK, so when you're skating, and you take a fall, the board slips that way or that way it's kind of predictable.	Oké, szóval amikor deszkázol és elesel, a deszka vagy arra csúszik, vagy amarra.
Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle .	Önműködő jellegüknél fogva jól időzíthetők és kiszámíthatóbbak , szimmetrikus működésük nem befolyásolja az államadósság szintjét a konjunktúraciklus folyamán .
It makes policy moves more predictable for the markets over the medium term . Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	A piacok így jobban ki tudják számítani a monetáris politikai lépéseket , aminek köszönhetően hatékonyabban és pontosabban alakítják ki várakozásaikat .
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	A hagyományos üzleti elméletek úgy tartják, hogy a bizalmat a kiszámítható viselkedéssel lehet elnyerni. De amikor minden egyforma és szabványosított, hogyan hozol létre jelentőségteljes élményeket?
Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner . Predictable	A monetáris politikai intézkedések nyilvános vizsgálatának lehetővé tétele arra ösztönzi a döntéshozó szerveket , hogy a lehető legtökéletesebben tegyenek eleget megbízatásuknak .
Generating tissues of predictable density and behavior is the second piece, and will be really key towards getting these models to be adopted for drug discovery.	Megjósolható sűrűségű és viselkedésű szövetek előállítása lesz a második lépés, amelynek kulcsszerepe lesz abban, hogy ezeket a modelleket alkalmazhassuk gyógyszerfejlesztéshez.
Myelosuppression was predictable (usually within the first few cycles, with the nadir between Day 21 and Day 28), and recovery was rapid, usually within 1 2 weeks.	A myeloszuppresszió előre megjósolható volt (rendszerint az első ciklus folyamán, ami a mélypontját a 21. és 28. nap között érte el), a gyógyulás gyors volt, és rendszerint 1 2 héten belül bekövetkezett.
The time course of disease progression is extremely variable and not predictable, with some patients experiencing a rapid deterioration in skeletal and respiratory muscle function leading to loss of	6 kialakulásának a megelőzéséhez, ugyanakkor a későbbi korban kialakuló Pompe betegségben szenvedőknek mintegy 4 ánál a szívet érintő tünetek megjelenéséről számoltak be.
Even though it is an intermittent phenomenon, the tide is more predictable than the wind, the sun, or the waves, and so is more reliable as a source of energy.	Noha időszakos jelenségről van szó, az árapály előreláthatóbb, mint a szél, a nap, vagy a hullámok, ezért megbízhatóbb energiaforrásnak tekinthető.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven