Translation of "predicted" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Predicted - translation :

Keywords : Megjósolta Megjósoltam Jósolta Megjósoltad Megjósolt

Examples (External sources, not reviewed)

Percent Predicted	Az FVC várható
I predicted this.	Én megmondtam, hogy ez lesz.
What has he predicted?	S mit jósolt?
He predicted she would win.	Előre megmondta, hogy nyerni fog.
He predicted she would win.	Megjósolta, hogy nyerni fog.
It was sunny as predicted.	Napos idő volt, ahogy megjósolták.
I couldn't have predicted this happening.	Nem tudtam volna megjósolni, hogy ez történik.
Has he predicted the future to thee?	Neked is megmondta a jövődet?
Individual response to rivastigmine cannot be predicted.	A rivasztigminre adott individuális válasz nem látható előre.
She entered, transformed as her guardian had predicted.	Belépett ahogyan gyámja megjósolta teljesen átalakulva. Rózsaszínű, nagyon rövid, nagyon bő szoknyás selyemruha volt rajta, a barna hétköznapi ruha helyett.
6MWT (m) Predicted FVC FVC Absolute Volume (cc)	6MWT (m) Várható FVC FVC abszolút mértéke (ml) Vizelet GAG szint (μg GAG mg kreatinin)
What would you have predicted, not knowing this?	Mit jósolt volna ha ezt nem tudja?
And who could have predicted any of this?	És ki tudta volna ezt előre megjósolni?
Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.	Einstein megjósolta, hogy a Nap gravitációja meghajlítja a fényt.
Well that's at least what one wonderful study predicted.	Nos, legalábbis ezt jósolta egy nagyszerű tanulmány.
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.	Az oxytocin szint megváltozása előre vetítette az empátiás készségüket.
So, as I predicted, that man died during the night?	Ezek szerint, mint előre látható volt, az ön embere még az éjjel meghalt?
The predicted time to steady state was approximately 36 weeks.	Az egyensúlyi állapot beállásáig szükséges idő előre láthatólag 36 hétre volt tehető.
However, the timing of return to heat cannot be predicted.	Ennek következtében azonban a tüzelés visszatérésének ideje nem határozható meg.
It worked exactly as well as anybody would have predicted.	Pontosan olyan jól működött, mint ahogy feltételeztük.
For instance, she predicted that the Shahovskaya girl would marry Brenteln.	Ő például előre megmondta, hogy Sahovszkája Brentelynhez fog menni feleségül.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.	Tehát a fiziológiai élénkség ebben a tanulmányban előre jelezte a hozzáállást a melegházassághoz.
As Jeenbekov predicted in a reply to one of his contacts, Ilyas	Ahogy egy válaszában egyik követőjének, Iljasznak Dzsejenbekov megjósolta
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.	Ez az, ahol elméleti építményt jósoltak meg.
Who could have predicted Double Rainbow or Rebecca Black or Nyan Cat?	Ki tudta volna előre megjósolni a Kettős szivárvány t, Rebecca Blacket vagy a Nyan Cat et?
Things happened as Pencroft had predicted, he being seldom mistaken in his prognostications.	Pencroffot nem csalták meg sejtelmei, minden úgy történt, ahogyan megjósolta.
Anti HAV antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.	Az anti HAV ellenanyagok számítások alapján legalább 10 éven át jelen vannak a szervezetben.
So it not only predicted self reported political orientation, but actual voting behavior.	Tehát nem csak előre jelezte a bevallott politikai irányultságot, de a szavazói viselkedést is.
The viral tropism cannot be predicted by treatment history or assessment of stored samples.	A vírus tropizmusát a kezelés történetéből és régen vett mintákból nem lehet biztonságosan előre jelezni.
And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.	És ez a szám az elkövetkezendő 40 évben valószinűleg megduplázódik majd.
As the engineer had predicted, the level of the lake was lowered, though very slightly.	A tó szintje, amint a mérnök megjósolta, valamelyest alábbszállt ugyan, az apadás azonban alig volt érezhető.
The viral tropism cannot be safely predicted by treatment history and assessment of stored samples.	A vírus tropizmusát a kezelés történetéből és régen vett mintákból nem lehet biztonságosan előre jelezni.
Serum ranibizumab concentrations are predicted to be approximately 90,000 fold lower than vitreal ranibizumab concentrations.	A ranibizumab koncentrációja a szérumban várhatóan megközelítőleg 90 000 szer alacsonyabb, mint az üvegtestben.
Nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.	Mivel az egyedi reakció nem kiszámítható, az ajánlott adagolási sémát célszerű alkalmazni.
It was even whispered among the Augustians that a soothsayer had predicted the purple to Otho.	Hiszen az augustianusok között suttogták, hogy egy bizonyos jövendőmondó Othónak jósolta meg a caesari bíbort.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven