Translation of "procurement" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Procurement - translation :

Keywords : Beszerzési Beszerzés Beszerzése Beszerzési Konferencián

Examples (External sources, not reviewed)

Procurement	Beszerzés
Procurement	Állásajánlatok
Accounting Procurement	Bankbiztonság Számvitel és Beszerzés
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Security Accounting Procurement	Az Igazgatóság Tanácsadói Testülete
ECB procurement rules	ECB procurement rules
Procurement Monetary income	Monetáris jövedelem
Principal Procurement Expert	Principal Procurement Expert
Accounting , reporting and auditing Procurement	Számvitel , adatszolgáltatás és ellenőrzés
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,	Az EKB tiszteletben tartja a beszerzési irányelvben és a költségvetési rendeletben meghatározott beszerzési alapelveket ,
Restricted procedure 1 . The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes .	Meghívásos eljárás ( 1 ) A beszerzési bizottság meghívásos eljárást alkalmaz az eurobankjegyek árubeszerzési megállapodásainak megkötésére .
Adviser F 1 Budget, public procurement and control	Tanácsosok F 1 Költségvetés, közbeszerzés és ellenőrzés
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	és c ) utódot nevez ki a beszerzési bizottságban .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	és c ) utódot nevez ki a beszerzési bizottságban . Név Kelt
The transposition and implementation of public procurement legislation (vote)	A közbeszerzési jogszabályok átültetésének és végrehajtásának speciális problémái és e jogszabályok viszonya a lisszaboni menetrendhez (szavazás)
or ( iii ) government agencies , provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of Community procurement law	vagy iii . kormányzati szervek , amennyiben az ezekre a beszerzési eljárásokra irányadó szabályok összhangban állnak a közösségi beszerzési jog általános alapelveivel
( b ) procurement procedures organised by NCBs or Community institutions and bodies or international organisations in which the ECB participates provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of procurement law	b ) az NKB k vagy közösségi intézmények és testületek vagy olyan nemzetközi szervezetek által szervezett beszerzési eljárások , amelyekben az EKB részt vesz , amennyiben az ezekre a beszerzési eljárásokra irányadó szabályok összhangban állnak a beszerzési jog általános alapelveivel
Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 .	CÍM AZ EURORENDSZER EGYSÉGES PÁLYÁZATI ELJÁRÁSÁBAN RÉSZT VEVŐ FELEK 3 .
Procurement Members of staff shall ensure the proper conduct of procurement procedures by maintaining objectivity , neutrality and fairness , and ensuring the transparency of their actions .	Beszerzés A személyzet tagjai gondoskodnak a beszerzési eljárások szabályszerű lefolytatásáról tárgyilagosságuk , semleges ségük és tisztességességük megőrzésével és intézkedéseik átláthatóságának biztosításával .
22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes	október 22 . Az eurobankjegyek jövőbeni beszerzésére vonatkozó szabályok
Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .	Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .
2 . The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .	( 2 ) Az EKB biztosítja a beszerzési bizottság titkársági támogatását .
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .	Ezzel párhuzamosan közbeszerzési eljárás indul a kivitelezési munkálatok egészének irányítására .
2 . If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee	( 2 ) Ha a beszerzési bizottság tagja megsérti az I. mellékletben szereplő magatartási kódexet , a Kormányzótanács a ) kizárja őt a beszerzési bizottságból
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods	előmozdítja a műveleti igények harmonizálását, valamint hatékony és egymással kompatibilis beszerzési módszerek elfogadását
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Procurement gt Tenders	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Beszerzés gt Tender
The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect .	Ezzel kapcsolatban a beszerzési bizottság fogad el és dokumentál minden határozatot .
The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect .	A beszerzési bizottság fogad el és dokumentál minden határozatot ezzel kapcsolatban .
Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 .	19 . cikk A beszerzési bizottság összetétele és működése az átmeneti időszakban ( 1 ) áll .
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .	és d ) a beszerzési bizottság tagjainak szigorú titoktartást kell vállalniuk a bizalmas információkkal kapcsolatban .
The appeal shall be addressed by the ECB 's Procurement Review Body ( PRB ) .	cikk Hatálybalépés ( 1 ) E határozat 2007 . augusztus 1 jén lép hatályba , valamint hatályon kívül helyezi és felváltja az EKB beszerzéseiről szóló , 2006 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 8 B Article 10 Publication of procurement opportunities 1 .	10 . cikk Beszerzési lehetőségek közzététele ( 1 ) Ha az EKB nak szándékában áll pályázati eljárást folytatni e II .
The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the internal rules of procedure , including the voting rules , of the Procurement Committee . 1 .	cikk A beszerzési bizottság létrehozása és összetétele ( 1 ) Beszerzési bizottságot kell létrehozni , amely megfelelő szakmai tapasztalattal rendelkező hét szakértőből áll , akiket a Kormányzótanács az EKB és az NKB k javaslatai alapján eljárva az eurorendszer tagjai személyzetének képesített , magas rangú tagjai közül kiválasztva , határozott időre nevez ki .
2 . The appeal shall be addressed by the ECB 's Procurement Review Body ( PRB ) .	A fellebbezésnek tartalmaznia kell valamennyi kiegészítő információt és indokolt kifogást . ( 2 ) A fellebbezést az EKB Beszerzési Ellenőrzési Testületének ( BET ) kell címezni .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven