Translation of "profession" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Profession - translation :

Keywords : Szakma Foglalkozása Foglalkozás Szakmám Szakmát

Examples (External sources, not reviewed)

Profession	Foglalkozás
What's your profession?	Mi a szakmád?
My profession is policemen.	A foglalkozásom rendőr.
What is her profession?	Mi a szakmája?
What is your profession?	Mi a foglalkozásod?
What is your profession?	Mi a szakmád?
I love the teaching profession!	Szeretem a tanári hivatást.
He is a dentist by profession.	Foglalkozása szerint fogorvos.
He is a dentist by profession.	A foglalkozása fogorvos.
He is a lawyer by profession.	Foglalkozása szerint ügyvéd.
Tom is good at his profession.	Tamás jó a szakmájában.
And by profession, he's a psychophysicist.	Szakmáját tekintve pszichofizikus.
But teaching is a creative profession.	De a tanítás egy kreatív hivatás.
How did you get into that profession?	Hogy kerültél be ebbe a szakmába?
Have you no feeling for your profession, you groveller?	Hát egy csöpp érzék sincs benned a mesterséged iránt, te csirkefogó?
On the other hand it's a very creative profession.	Másrészt viszont nagyon kreatív ez a szakma.
Well, look around you. What is your profession doing?	Mit csinál az Ön szakmája?
And in this profession the learning curve never flattens.	És ebben a szakmában a tanulási görbe sosem lapul ki.
Keep the commission, d Artagnan the profession of arms suits you.	Kedves D'Artagnan, tartsa meg hát a kinevezést az Isten is katonának teremtette érdemes, merész kapitány lesz kegyedből.
Palmer and Pritchard were among the heads of their profession.	Palmer és Pritchard eddig legyőzhetetlennek tűnt a szakmában, de ez a sátáni alak túltesz rajtuk.
I guess my question would be, how do we help the medical profession, and I guess the psychiatry profession, how do we help them understand this?	Azt hiszem az lenne a kérdésem, hogy hogyan segítsünk az orvosi szakmának, és felteszem a pszichiátriai szakmának, hogy segítsünk nekik megérteni ezt?
Well, is not the captain the best engineer in his profession?	Cyrus úr nem mérnök e talán?
It were shame to our profession were we to suffer it.	Ártana kolostorunk hírnevének, nekem kellene restelkednem miatta.
A doctor there said that the medical profession is trauma phobic.	Egy orvos ott azt mondta, hogy az orvosi szakma traumafóbiás.
They are in the same profession, you know, only in different lines.	Úgyis egy pályán működnek, csak más más vonalon.
It's the only profession where you have to believe in the future.	Ezért hiszem, hogy az optimizmus az, ami előreviszi az építészetet. Ez az egyetlen szakma ahol hinned kell a jövőben.
Writing books is my profession but it's more than that, of course.	Könyvírás a szakmám, ami persze valójában több ennél.
He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession.	Nem rossz ember, csak tökéletesen hülye a szakmához.
Jewry in Music Entry to the Profession from the Enlightenment to Richard Wagner .	Jewry in Music Entry to the Profession from the Enlightenment to Richard Wagner .
He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession.	Ő nem rossz ember, bár abszolút hülye a hivatása.
And we were going to do something that was horrible for the profession.	És valami olyat tettünk, ami nagyon rosszat tett a szakmának.
'Very singular things occur in our profession, I can assure you, Sir,' said Hopkins.	Higgye el, uram, hogy a mi pályánkon sok különös dolgot tapasztalhat az ember mondta Hopkins.
In fact, in this profession, just about anyone and everyone can be a breeder.	Valójában e szakmában szinte bárki, akárki lehet tenyésztõ.
The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.	A második az, hogy nagy becsben tartják a tanári hivatást.
'Gentlemen of your profession, Sir,' continued Mr. Pickwick, 'see the worst side of human nature.	Önök, védőügyvédek folytatta Pickwick úr , a legrosszabb oldaláról látják az emberi természetet.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven