Translation of "profitable" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Profitable - translation :

Keywords : Jövedelmező Nyereséges Legjövedelmezőbb Jövedelmezőbb Nyereségessé

Examples (External sources, not reviewed)

The bank was profitable.	A bank profitot termelt.
It was very profitable.	Nagyon jövedelmezõ volt.
How profitable patriotism can be!	Hogy milyen kifizetődő tud lenni a hazafiasság!
In other words it's profitable.	Tehát mindent összevetve megéri!
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	Az Istennek használ é az ember? Sõt önmagának használ az okos!
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	Az Istennek használ é az ember? Sõt önmagának használ az okos!
The whole green dream because it can be profitable.	A zöld álom nyereséges lehet.
The Profitable Patriotism of Vladimir Putin's Biker Bromance Global Voices	Kifizetődő hazafiasság Putyin motoros haverjai
We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?'	Ne csak azt kérdezzük Jövedelmező? De azt is
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.	26 évig voltam a közösségi világban, próbáltam jövedelmezővé tenni a szervezeteket.
Hey, that's pretty big. I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable.	Az jósolom, hogy amilyen jövedelmező lesz ez az iparág, és az lesz, ha 200 000 ért adunk egy utat, aminek a költsége a tizedébe kerül, azon lehet keresni.
He was writing a fresh chapter on why agriculture was not profitable in Russia.	Most egy új fejezetet írt, mely Oroszországban a földmívelés kedvezőtlen helyzetének az okait tárgyalta.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.	Látja, hogy hasznos az õ munkálkodása éjjel sem alszik el az õ világa.
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?	alkotott istent, és bálványt ki öntött? a mely semmit sem használ!
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?	alkotott istent, és bálványt ki öntött? a mely semmit sem használ!
Ask any farmer he cannot tell you what is profitable for you and what is not.'	Kérdezzenek meg bármely gazdát, nem fogja tudni, hogy rá nézve mi előnyös és mi hátrányos.
How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?	Hogyan lehet a Facebook jövedelmező, ha nem kell a használatáért fizetni?
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me	A ki egykor tenéked haszontalan volt, most pedig mind néked, mind nékem nagyon hasznos,
The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue.	Így, az, hogy minél több munkahely, minél több cég legyen, és minél több nyereséges cég, mely adóbevételeket teremt Nyilvánvalóan ez az egyik legfontosabb potenciálja a Nyílt Adatoknak.
Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,	A teljes írás Istentõl ihletett és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre,
The water would not return for several hours, and these hours must be employed in the most profitable way.	A dagály csak néhány óra múlva tér vissza, ezt az időt a lehető leggyümölcsözőbben kell kihasználniok.
'I am seeking for a way of making labour profitable for me and for the labourers,' he answered hotly.	Én módot keresek arra, hogy én reám meg a munkásra nézve egyaránt haszonnal dolgozhassunk.
how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,	Hogy semmitõl sem vonogattam magamat, a mi hasznos, hogy hirdessem néktek, és tanítsalak titeket nyilvánosan és házanként,
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.	A dicsekvés azonban nem használ nékem rátérek azért a látomásokra és az Úrnak kijelentéseire.
I saw one at the Vienna Exhibition that bound the sheaves with wire,' remarked Sviyazhsky. 'That kind would be more profitable,'	Láttam egyet a bécsi kiállításon, mely dróttal kötözött is, szólott Vjeszlovszkij és le nem vette a szemét Annáról.
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .	Az inflációs kockázati prémiumok csökkentése révén az árstabilitás alacsonyabb reálkamatlábszinteket eredményez , ami több beruházási projektet tesz nyereségessé .
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness	A teljes írás Istentõl ihletett és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre,
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee for he is profitable to me for the ministry.	Egyedül Lukács van velem. Márkust magadhoz vévén, hozd magaddal mert nekem alkalmas a szolgálatra.
This 'human farming' has been the most profitable and destructive occupation throughout history and it is now reaching its destructive climax.	Nem tudsz kardot lenget egy fánál és ordítani, hogy több gyümölcsöt teremjen ... ...vagy égő fáklyát tartani egy mezőnek a több széna termés igényével. Nem kapsz több tojást a tyúkot fenyegetve... ...de megfenyegetve rávehetsz egy embert, hogy a tojásait adja neked.
You need be in no hurry to hear, he said let me frankly tell you, I have nothing eligible or profitable to suggest.	Ne nagyon örüljön neki mondta. Először is őszintén meg kell mondanom, hogy előnyös vagy csak megfelelő állást sem tudok ajánlani.
By Proteus and his barren spaces in the sea! I shall change my opinion as often as I find it appropriate or profitable.	Proteusra120 és minden tengeri pusztaságára, mindannyiszor megváltoztatom a véleményemet, ahányszor ezt helyesnek és kényelmesnek fogom tartani.
Uralkaliy had for years been part of a profitable joint venture (many would say cartel) with Belaruskaliy, the Belarusian state owned potash company.	Hosszú éveken keresztül az Uralkalij a fehérorosz állami hamuzsírt gyártó vállalattal, a Belorusszkálijjal együtt egy nyereséges vállalnak (amit sokan inkább kartellezésnek tartanak).
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Minden szabad nékem, de nem minden használ minden szabad nékem, de nem minden épít.
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct.	õ szája beszédinek kezdete bolondság, és az õ szája beszédinek vége gonosz balgatagság.
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,	Hogy semmitõl sem vonogattam magamat, a mi hasznos, hogy hirdessem néktek, és tanítsalak titeket nyilvánosan és házanként,

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven