Translation of "quartet" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Quartet - translation :

Keywords : Kvartett Vonósnégyest Kvartetthez Borbély Négyes

Examples (External sources, not reviewed)

The Quartet is worthy of the homeland.	A Kvartett méltó a hazájához.
The guitar quartet produced a wonderful concert.	A gitárnégyes egy varázslatos koncertet adott.
The guitar quartet produced a wonderful concert.	A gitárkvartett csodálatos koncertet adott.
The guitar quartet produced a wonderful concert.	A gitárkvartett egy bámulatos koncertet adott.
The guitar quartet produced a wonderful concert.	A gitárkvartett egy csodás koncertet adott.
Over the next decade he traveled with such groups as the Homeland Harmony Quartet, The Weatherfords, the Florida Boys, and the Blue Ridge Quartet.	Később más együttesekkel lépett fel, úgymint a Homeland Harmony Quartet , a The Weatherfords és a Blue Ridge Quartet .
The quartet were later joined by veteran keyboardist Ryo Okumoto.	Később csatlakozott hozzájuk a japán billentyűs, Ryo Okumoto.
Beyond the Quartet, the whole history of Tunisia has been honoured.	A Kvartetten kívül egész Tunézia történelmét megtisztelték.
The piece was premiered on February 19, 1929 by the Waldbauer Kerpely Quartet.	A bemutató 1929. február 19 én volt, ahol a Waldbauer Kerpely Quartet játszott.
The album features guest appearances from the Balanescu Quartet, The London Community Gospel Choir and Dr. John.	Az albumon közreműködött a Balanescu Quartet, a London Community Gospel Choir és Dr. John is.
In 1930, he joined Warwick Evans, John Pennington, and Thomas Petre as the violist in the London String Quartet.	1930 ban Warwick Evans, John Pennington, Thomas Petre és Primrose közreműködésével alakult meg a London vonósnégyes, amely 5 éven keresztül működött.
Amidst this hush the quartet sped he replaced the watch, laid the picture down, rose, and stood on the hearth.	A negyedóra lejárt, St. John visszatette zsebébe az órát, letette a képet, felállt, és a kandallónak támaszkodott.
The Brubeck Quartet recorded their version of the song between December 8, 1965 and February 17, 1966 with Columbia Records.	A Brubeck Quartet tagjai 1965. december 8. és 1966. február 17. között vették fel saját feldolgozásukat a Columbia Records nál.
Bennett's quartet was present, including Mike Renzi, Gray Sargent, Harold Jones and Marshall Wood as well as pianist Tom Lanier.	Bennett kvartettje is jelen volt, köztük Mike Renzi, Gray Sargent, Harold Jones és Marshall Wood, illetve Tom Lanier zongorista.
Bennett's quartet was present, including Mike Renzi, Gray Sargent, Harold Jones and Marshall Wood as well as pianist Tom Lanier.	Jelen volt Bennett kvartettje, így Mike Renzi, Gray Sargent, Harold Jones és Marshall Wood, illetve Tom Lanier zongorista is.
One was King Lear on the Heath, a fantasia, and the other was a quartet dedicated to the memory of Bach.	Az egyik egy A puszták Lear királya czímű ábránd a másik pedig egy Bach emlékének ajánlott vonós négyes volt.
With this article on the Tunisian website Leaders he welcomed the Nobel Peace Prize bestowed on the Quartet of Tunisian National Dialogue.	A Leaders című tunéziai honlapon ezzel a cikkel köszöntötte a Nobel békedíjat elnyert Tunéziai Nemzeti Párbeszéd Kvartettet (Quartet of Tunisian National Dialogue).
In the late 1990s, Frith established his own Fred Frith Guitar Quartet consisting of Frith, René Lussier, Nick Didkovsky and Mark Stewart.	Az 1990 es évek végén megalakította saját, Fred Frith Guitar Quartet nevű együttesét René Lussier, Nick Didkovsky és Mark Stewart részvételével.
Déjà vu is the second album by Crosby, Stills Nash, and their first in the quartet configuration of Crosby, Stills, Nash Young.	Az 1970 es Déjà Vu a Crosby, Stills, Nash Young nagylemeze, az első ezzel a négyes felállással.
Serialized manga _Summer Aiyoku no Eustia Akaneiro ni Somaru Saka Akira's Ambition Alice Quartet Obbligato Angel Magister AR Forgotten summer Arcana Heart Baldr Sky Basquash!	Újságban megjelent mangák Akaneiro ni Szomaru Szaka Akira's Ambition Alice Quartet Obbligato Angel Magister AR Forgotten summer Arcana Heart Baldr Sky Basquash!
As the season progressed, Alex Ferguson preferred the midfield quartet of Cristiano Ronaldo, Paul Scholes, Michael Carrick and Ryan Giggs, limiting Fletcher to a few substitute appearances.	A következő szezonban leginkább csereként számított rá Sir Alex Ferguson, mivel a középpályán általában a Cristiano Ronaldo, Paul Scholes, Michael Carrick, Ryan Giggs négyes kezdett.
She ran a race of smart calculation, letting a quartet of Ethiopian and Kenyan runners break out to a wide lead, then reeling them after about 18 ½ miles.	Okos számítással nyerte meg a versenyt először engedte, hogy etiópiaiak és kenyaiak egy négy fős csoportja előretörjön, és jelentős vezetésre tegyen szert, majd kb. 30 km lefutása után utánuk eredt.
The Dave Brubeck Quartet Plays Cole Porter though, the album would later be re issued as, Anything Goes The Music of Cole Porter , a solo album by Dave Brubeck.	The Dave Brubeck Quartet Plays Cole Porter című albumukon, amelyet aztán Dave Brubeck Anything Goes The Music of Cole Porter című szóló albumán újra kiadtak.
In March 2008 Frith formed Cosa Brava, an experimental rock and improvisation quartet with Zeena Parkins from Skeleton Crew and Keep the Dog, and Carla Kihlstedt and Matthias Bossi from Sleepytime Gorilla Museum, and the Norman Conquest.	2008 márciusában Frith megalakította a Cosa Brava együttest, egy experimentális rockot játszó és improvizációs kvartettet, Zeena Parkins (Skeleton Crew és Keep the Dog), Carla Kihlstedt és Matthias Bossi (Sleepytime Gorilla Museum és The Norman Conquest) társaságában.
A Hugh Hopper benefit concert took place in December 2008 at the 100 Club in London and featured in Cahoots, members of Soft Machine Legacy, Delta Sax Quartet, Sophia Domancich and Simon Goubert, Yumi Hara Cawkwell, and the Alex Maguire Sextet.	2008. decemberében Londonban koncertet szerveztek a javára, melyen felléptek a Soft Machine Legacy tagjai, az In Cahoots, a Delta Sax Quartet, Sophia Domancich és Simon Goubert, Yumi Hara Cawkwell és az Alex Maguire Quartet.
I could then see our images clearly mirrored on the underside of the waves, but reflected upside down above us there appeared an identical band that duplicated our every movement and gesture in short, a perfect likeness of the quartet near which it walked, but with heads down and feet in the air.	Megfordított tükörképünket ilyenkor tisztán verte vissza a víz furcsa volt néznem, hogy felettünk ugyanolyan kis csapat halad, mint mi magunk, pontosan mímeli minden mozdulatunkat, csakhogy éppen fejjel lefelé jár, és lábai a levegőben kalimpálnak!

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven