Translation of "raid" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Raid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raid | RAID |
| Number of Raid Devices | A kijelzők száma |
| Based on the books The Great Raid on Cabanatuan and Ghost Soldiers , the 2005 John Dahl film The Great Raid focused on the raid intertwined with a love story. | 2005 ben a The Great Raid on Cabanatuan and Ghost Soldiers című könyv alapján John Dahl forgatott filmet A nagy mentőakció címmel. |
| The Philistines yet again made a raid in the valley. | mét feltámadának a Filiszteusok és a völgyben szétterjeszkedtek. |
| Chile Police Prevent Reporters From Covering Raid on Mapuche Community Global Voices | Chile Rendőrségi rajtaütés a mapucse közösségen, nem mindenki tudósíthatott |
| Then in World War II they were used as air raid shelters. | Aztán a második világháborúban pedig óvóhelyként használták őket. |
| After three years in the US, Valenzuela was deported following a workplace raid. | Valenzuela már három éve élt az Államokban, amikor egy munkahelyi ellenőrzés után deportálták. |
| Both Janoušek and Rittig were outside the country at the time of the raid. | Sem Janoušek, sem Rittig nem volt az országban a razzia idején. |
| Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. | A Filiszteusok pedig eljövén, elszéledének a Réfaim völgyében. |
| The corral finished, a raid had to be made on the pastures frequented by the ruminants. | A karámépítés befejeztével nagy feladat várt a telepesekre roppant körvadászatot kellett rendezniök a Franklin hegy lábánál, a kérődzők látogatta hegyi legelőkön. |
| They achieved their first major success against the Royal Navy during their Indian Ocean raid in April 1942. | Első jelentős sikerüket a Royal Navy ellen 1942 április közepén az Indiai Óceánon könyvelték el. |
| Basically the bell room was built as like a air raid sort of alert back in the war. | A harangszobát a riadózás miatt építették a háború alatt |
| I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll. | Az alagút egy olyan részében vagyok, amit óvóhelyé alakítottak át még a második világháború alatt. |
| The report from the Forensic Laboratory states that at the time of the raid there were 64 unique ads. | A Törvényszéki Laboratórium jelentése szerint a razzia idején a szervereken 64 különbözõ hirdetés volt. |
| But a messenger came to Saul, saying, Hurry and come for the Philistines have made a raid on the land! | Akkor érkezék egy követ Saulhoz, mondván Siess és jõjj! mert a Filiszteusok betörtek az országba. |
| And the air raid sirens, everyone else is fucking pulling on their masks, and we're just going, Oh, fuck it. | Mikor megszólaltak a légvédelmi szirénák, és mindenki húzta fel a gázmaszkját, mi csak, Ó, bassza meg. |
| It remains here in the confines of an air raid shelter, as a reminder of what imminent danger sounds like. | Itt maradt az óvóhelyen, figyelmeztetésül, hogy miért szólhatott meg. |
| Hunter gatherer peoples explicitly go through this train of thought, and will often raid their neighbors out of fear of being raided first. | A vadászó gyűjtögető emberek nyilván végigmentek ezen a gondolatsoron, és gyakran rajtaütöttek a szomszédjaikon abbéli félelmükben, hogy őket támadják meg elsőnek. |
| Some SATA RAID controllers use Intel 80303 IOP (Intelligent I O Processor) which integrates PCI to PCI bridge, memory controller and 80960JT 100 CPU core. | Néhány SATA RAID vezérlő az Intel 80303 IOP (Intelligent I O Processor) csipjére épül, ami integrált PCI PCI hidat, memóriavezérlőt és 80960JT 100 CPU magot tartalmaz. |
| We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb and we burned Ziklag with fire. | Mi törtünk be a Kréteusok déli vidékére, és oda, a mely Júdáé, és Kálebnek déli vidékére és Siklágot felégettük tûzzel. |
| Police seized Milivojevic's computer and telephones during the raid (in accordance with Article 147 of the Law on Criminal Proceedings), which they are authorized to do without exceptional court order. | A razzia során a rendőrség elkobozta Milivojevics számítógépét és telefonjait (a büntető törvénykönyv 147. cikke szerint), melyet rendkívüli bírósági végzés nélkül is jogosultak megtenni. |
| Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. | kor pedig Ákhis azt kérdé Hova törtetek be most? Dávid ekként felele Júda déli részére és Jerákhméelnek déli részére és Kéneusnak déli részére. |
| As an article published on the website Medialeaks points out, at least one of the women in the dance video figured prominently in a recent raid on Navalny s office in Krasnodar. | Egy Medialeaks en megjelent cikk rámutat, hogy a rapvideó szereplői közül legalább egy nő részt vett Navalnij krasznodari irodájának felforgatásában. |
| After the dawn raid at Lulu Roundabout, the focal point of the anti government protests going on in Bahrain since February 14, 2011, many of the injured have been rushed to the Salmaniya Hospital. | A hajnalban a rendőrség rajtaütött a Lulu körforgalomnál tartózkodókon a körforgalom lett a központja a február 14. óta zajló kormányellenes tüntetéseknek. Sok sebesültet a Szalmanija kórházba szállítottak. |
| Of course, it had its own pluses and minuses, but what is going on here now looks like a corporate raid, it looks illegal, and I want to know President and the Prime Minister are seeing this. | Persze megvoltak az erősségei és a hiányosságai is, de ami most itt folyik, az úgy néz ki, mint egy vállalati rajtaütés, teljesen úgy néz ki, mint ami illegálisan történik, és tudni akarom, hogy az elnök és a miniszterelnök ezt miért nem veszik észre. |
| It happened, when David and his men had come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck Ziklag, and burned it with fire, | történt, hogy a mikor Dávid harmadnapon embereivel Siklágba megérkezék, ímé az Amálekiták betörének a déli vidékre és Siklágba, és leverték Siklágot, és felégették azt tûzzel. |
| David and his men went up, and made a raid on the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites for those were the inhabitants of the land, who were of old, as you go to Shur, even to the land of Egypt. | És felméne Dávid embereivel együtt és megtámadták a Gessureusokat, a Girzeusokat és az Amálekitákat mert ezek voltak annak a földnek lakosai eleitõl fogva, a melyen Súrba mégy egészen Égyiptom földéig. |
| Jyllands Postens Has Ungdomshuset Reached the End of Its Road?, Ungdomshuset's interview in Indymedia 30.11.2006 Chronology of Eviction of 3 1 2007, Indymedia Ungdomshuset Raid (Indymedia DK) Interview with House Activists Before Eviction (Soundtracksforthem) G13 initiative for a new Ungdomshuset 1982 Mekanisk musik museum, Squatters surrounded by police, Photo Peter Lind. | Jyllands Postens Has Ungdomshuset Reached the End of Its Road?, Ungdomshuset's interview in Indymedia 30.11.2006 Chronology of Eviction of 3 1 2007, Indymedia Ungdomshuset Raid (Indymedia DK) Interview with House Activists Before Eviction (Soundtracksforthem) G13 initiative for a new Ungdomshuset 1982 Mekanisk musik museum, Squatters surrounded by police, Photo Peter Lind. |
| This historic visit was followed by the award of the Sakharov Prize for freedom of thought to a Palestinian father whose son had been killed in an Israeli raid, and an Israeli mother whose daughter had died in a Palestinian bomb attack, and whose speech brought tears to the eyes of many Members. | Kevéssel e történelmi látogatás után a gondolatszabadságért járó Szaharov díjat egy palesztin apa kapta, akinek a a egy izraeli támadás során halt meg, és egy izraeli anya, akinek a lánya egy palesztin merénylet áldozata lett, és akinek a beszédét számos képviselő megkönnyezte. |
Related searches: Raid 0 Raid 2 - Police Raid - Raid Array - Counter-raid - Raid Card - In Raid - Raid Stripe - Bomb Raid - Carry Out A Raid - Raid Storage -