Translation of "rake" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Rake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a bit of a rake. | Langlois úr beszélte... |
| I fished about with a rake. | Megkotortam egy gereblyével. |
| Trundle, my boy, rake up the fire.' | Trundle, édes fiam, szítsd csak fel a tüzet. |
| You'll find a rake in the shed. | Találni fogsz egy gereblyét a fészerben. |
| He was such a rake as a young man! | Hja, sok ostobaságot csinált fiatal korában! |
| You think me an unfeeling, loose principled rake don't you? | Ugye, szívtelen, laza erkölcsű fickónak gondol? |
| There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe. | Van egy kis ásó egy rake egy villát egy kapa. |
| 'It won't hurt, master. Mow in the rain, rake when it's fine! ' | Sebaj, uram, esőben kaszálj, s takarítsd be szép időben! mondotta az öreg. |
| She'd dig an' rake away an' be right down happy over it.' | Ő lenne ásni egy rake van egy lehet egészen boldog rajta. |
| In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. | Ebben az esetben fogjuk a földszint padlóját, felemeljük, megfordítjuk, megváltoztatjuk a lejtést, visszavisszük lapos padlóra, megint megváltoztatjuk a lejtést. |
| So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant. | Így mészárosok rake a nyelveket bölények ki a préri fű, függetlenül attól, hogy tépett és lekonyuló növény. |
| And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. | Néhány ülés irányt kell változtasson, lejtőszöget, hogy ezt meg lehessen tenni. |
| To rake this up couldn't help our poor master, and it's well to go carefully when there's a lady in the case. | Ha előhozakodunk ezzel az üggyel, használni már úgysem használtunk volna vele, az óvatosság pedig mindig is helyénvaló, ahol hölgy van a dologban. |
| Yashvin, a gambler, a rake, a man not merely without principles but with bad principles, was Vronsky's best friend in the regiment. | Jasvin a játékos, a korhely, a nem csak jellemtelen, de teljesen erkölcstelen Jasvin volt az ezredben Vronszkij legjobb barátja. |
| The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage, and the seats come in. | Az erkélyek leereszkednek, látják, hogy a földszint kap egy lejtést, ez frontális, a hátsó színpad felé, és bejönnek az ülések. |
| His wife threw her rake on top of the load, and swinging her arms went with vigorous steps to join the other women who had gathered in a circle. | A menyecske fölhányta a villákat a szekérre, s bátran kilépve s a kezeit imbolygatva odament a körtánczba összeverődött vászoncselédek közé. |
| So in the theater, I started the play, it was a black sand rake, white cyc, and there was a little girl, Miranda, on the horizon, building a drip castle, a sand castle. | Szóval a színházban a darab kezdetekor, csak egy fekete homok gereblye, egy fehér háttér, és Miranda látható csak a színpadon, amint épp egy homokvárat épít. |
| Well, was Martha's reflective answer, at Thwaite village there's a shop or so an' I saw little garden sets with a spade an' a rake an' a fork all tied together for two shillings. | Nos, volt Márta reflektív válasz, a Thwaite falusi Van egy bolt, vagy ha egy I látott kis kert állítja egy ásóval egy a rake egy villát minden kapcsolódik egymáshoz a két shilling. |
| One arm of that body lay outside the blanket, and the enormous hand, like a rake, seemed to be attached in some incomprehensible way to a long thin spindle that was quite straight from the end to the middle. | A test egyik karja ott volt a takaró fölött, s ennek a karnak óriási, gereblyéhez hasonló kezefeje megfoghatatlan módon oda volt erősítve egy hosszú és vékony, az elejétől a közepéig egyforma szárhoz. |
| This failing to keep their rendezvous seemed to her an insult, and she tried to rake up other reasons to separate herself from him. He was incapable of heroism, weak, banal, more spiritless than a woman, avaricious too, and cowardly. | Hogy megszegte a szavát és elmaradt a légyottról rettenetes sértésnek tűnt fel Emma előtt de más okokat is talált, a melyek a mellett szóltak, hogy szakítson vele Léon képtelen mindenre, a mi hősiességet, nagy lelket kíván gyönge, köznapi, lágyabb egy asszonynál, aztán fösvény és kicsinyes. |
| When the corn was sown, I had no harrow, but was forced to go over it myself, and drag a great heavy bough of a tree over it, to scratch it, as it may be called, rather than rake or harrow it. | Amikor növekedni kezdett, megállapítottam, mekkora területet kell bekerítenem, ha pedig már beértek, akkor le kellett aratnom, haza kellett vinnem, és ott nekiláthattam a kenyérkészítésnek. |
| When she had lifted the remaining hay to him with a rake, she shook the chaff from her neck, straightened the kerchief that had slipped from her forehead, which showed white where the sun had not reached it, and crawled under the cart to help rope up. | Miután a menyecske gereblyével föladta a széna utolját is, lerázta magáról a nyakára leüllepedett szénaport, megigazította fehér s még le nem égett homlokára lecsúszott piros keszkenőjét s lemászott a szekér alá, hogy a terüt lekösse. |
| Why is my old friend Matrena toiling so (I doctored her after the fire, when she was struck by a girder)?' he thought, looking at a thin peasant woman who pushed the grain along with a rake, her dark sunburnt bare feet stepping with effort on the hard uneven barn floor. | (Én gyógyítottam, mikor egy tűzeset alkalmával ráesett a mestergerenda) , gondolta magában, miközben a sovány öregasszonyt nézte, a ki lapátjával a magot dobálva, feketén leégett meztelen lábaival erőlködve lépegetett a szérű hepe hupás és kemény talaján. |
| If you think so, you must have a strange opinion of me you must regard me as a plotting profligate a base and low rake who has been simulating disinterested love in order to draw you into a snare deliberately laid, and strip you of honour and rob you of self respect. | Ha így gondolkozik, akkor maga szörnyű véleménnyel lehet rólam. Azt hiszi, hogy utolsó gazember vagyok, feslett életű csirkefogó, aki szerelmet színlelve, tudatosan kelepcébe csalta magát, hogy megfossza tisztességétől és önbecsülésétől. |
| There, too, I admired, though I did not gather, the cranberries, small waxen gems, pendants of the meadow grass, pearly and red, which the farmer plucks with an ugly rake, leaving the smooth meadow in a snarl, heedlessly measuring them by the bushel and the dollar only, and sells the spoils of the meads to Boston and New York destined to be jammed, to satisfy the tastes of lovers of Nature there. | Ott is csodáltam, bár én nem gyűjt, az áfonya, kis viaszos drágaköveket, függők a rét fű, gyöngy és vörös, amelyre a mezőgazdasági termelő össze akarja szedni egy csúnya rake, így a sima rét egy vicsorog, fejetlenül ezek mérésére a véka és a dollár csak és értékesíti a zsákmányt a the Meads a Boston és a New York i, rendeltetése, hogy elakadt, hogy megfelel a ízlését a természet szerelmeseinek is. |
Related searches: Rake Face - Rake Up - Lawn Rake - Rake Leaves - Rotary Rake - Thin As A Rake - Rake Together - Reach And Rake - A Rake - Soil Rake -
