Translation of "randomization" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Randomization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Randomization of Floyd Steinberg	véletlenszerű Floyd Steinberg
Time from randomization (month)	5. 2
That's the beauty of randomization.	Ez a gyönyörű a véletlenszerűségben.
Time (months) from Randomization at risk	A randomizációtól számítva eltelt idő (hónap) kockázatnak kitettek száma
In 1899, this was the period from randomization to 100 days post randomization in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post baseline. d	Az 1899 es esetében ez az intervallum a randomizációtól a randomizációt követő 100 napig terjedt a 316 os esetében ez az intervallum a kiindulástól a kiindulást követő 111 napig terjedt. d
Patients received low dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two CABG surgery studies.	A két CABG műtétes vizsgálat során a randomizációt megelőzően és a vizsgálat során végig kis dózisú acetilszalicilsavat kaptak a betegek.
A key secondary endpoint was the incidence of proven probable IFIs at 100 days post randomization.	Egy lényeges másodlagos végpont az igazolt valószínű IGF incidencia volt a randomizációt követő 100 nap múlva.
Randomization was stratified by low dose ASA use (24 of patients in the overall study population) and age.	A randomizációt a kisdózisú ASA szedés (az egész populáció 24 a) és az életkor szerint osztályozták.
Studies I, II, III, and V required patients to have at least 12 tender and 10 swollen joints at randomization.	Az I., II., III. és V. vizsgálatokban a beválasztás előfeltétele volt az, hogy a betegnek a randomizáció időpontjában legalább 12 nyomásérzékeny és 10 duzzadt ízülete legyen.
The primary efficacy parameter of the trial was overall survival, defined as the time from randomization to death from any cause.	A vizsgálat elsődleges hatásossági paramétere a teljes túlélés volt, a randomizálástól a bármely okból bekövetkező halálozásig számítva.
The primary efficacy endpoint of the study was TTP, defined as the time from randomization to first documentation of objective tumour progression.	A vizsgálat elsődleges hatásossági végpontja a TTP volt, amelyet a randomizáció és a tumor növekedésének első objektív jele között eltelt időtartamként határoztak meg.
All patients received standard of care analgesia during treatment Patients received low dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two CABG surgery studies.	A két CABG műtétes vizsgálat során a randomizációt megelőzően és a vizsgálat során végig kis dózisú acetilszalicilsavat kaptak a betegek.
The primary efficacy endpoint was the incidence of proven probable IFIs at 16 weeks post randomization as determined by an independent, blinded external expert panel.	Az elsődleges hatékonysági végpont az igazolt valószínű IGF incidenciája volt a randomizációt követő 16. héten, amit egy független, a terápiás besorolást nem ismerő, külső szakértői testület határozott meg.
30 prior to injection and 58 of subjects used oral hypoglycemic agents at randomization and were instructed to continue to use them at the same dose.	31 többsége (79 ) közvetlenül az injekció beadása előtt keverte össze a rövid hatású inzulinját az NPH inzulinnal, és a vizsgálati személyek 58 a használt a randomizáláskor orális vércukorcsökkentőket.
Prior to randomization, OBT were selected by the investigator based on the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance testing.	A randomizálás előtt az optimalizált háttérterápiát a vizsgáló a beteg előzetes terápiás anamnézise valamint a kiindulási genotípusos és fenotípusos vírusrezisztencia teszt eredményei alapján választotta ki.
Patients in Arms A and B were also randomised to receive a GPIIb IIIa inhibitor either upfront at the time of randomization (prior to angiography) or at the time of PCI.	Az A és B ágakban a betegeket úgyszintén random válogatással sorolták be a GPIIb IIIa inhibitorral az angiográfia előtt, vagy a PCI során végzett kezelésre.
The following factors were pre specified in the statistical analysis plan for inclusion in the model age, time from surgery to randomization, gender, CEA levels at baseline, lymph nodes at baseline, and country.	A statisztikai analízis tervezésénél a modellhez a következő faktorokat határozták meg előzetesen kor, a műtéttől a randomizálásig eltelt idő, nem, kiindulási CEA szintek, kiindulási nyirokcsomó státusz, ország.
In Study III the efficacy and safety of abatacept were assessed in patients with an inadequate response to a TNF blocking agent, with the TNF blocking agent discontinued prior to randomization other DMARDs were permitted.	A III. vizsgálatban az abatacept hatásosságát és biztonságosságát TNF gátló szerekre nem megfelelően reagáló betegeknél vizsgálták oly módon, hogy a TNF gátló szer adását a randomizálást megelőzően abbahagyták egyéb DMARD szerek megengedettek voltak.
Prior to randomization, all patients underwent an initial observation period to confirm the need for RBC transfusion and to identify the haemoglobin concentration (the set point ) which would define each patient s haemoglobin stabilization and transfusion outcomes.	Randomizálás előtt minden beteg átesett a kezdeti megfigyelési időszakon, amely során igazolták a VVT transzfúzió szükségességét, és meghatározták azt a hemoglobin koncentrációt (az alapértéket ), amely meghatározza az egyes betegek hemoglobin stabilitását és a transzfúzió kimenetelét.
In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c	Az 1899 es esetében ez az intervallum a randomizációtól a vizsgált készítmény utolsó adagolását követő további 7 napig terjedt a 316 os esetében ez az intervallum a vizsgált készítmény első adagolásától az utolsó adagolást követő további 7 napig terjedt. c
Of the patients who lost adequate response after re randomization to placebo who then enrolled into the open label extension trial, 38 (25 66) and 55 (36 66) regained PASI 75 response after 12 and 24 weeks of re treatment, respectively.	Azok közül a betegek közül, akik a placebo csoporttá történt újra randomizálást követően elvesztették a megfelelő választ, és akiket beválogattak a nyílt elrendezésű kiterjesztéses vizsgálatba, a 12, illetve 24 hetes újbóli kezelést követően sorrendben 38 (25 66) és 55 (36 66) nyerte vissza a PASI 75 választ.
In this study, the majority of patients (79 ) mixed their short acting insulin with NPH insulin immediately prior to injection and 58 of subjects used oral hypoglycemic agents at randomization and were instructed to continue to use them at the same dose.	Ebben a vizsgálatban a betegek többsége (79 ) közvetlenül az injekció beadása előtt keverte össze a rövid hatású inzulinját az NPH inzulinnal, és a vizsgálati személyek 58 a használt a randomizáláskor orális vércukorcsökkentőket.
Based on Kaplan Meier estimates, the probability of survival up to day 100 after randomization, was significantly higher for posaconazole recipients this survival benefit was demonstrated when the analysis considered all causes of death (P 0.0354) as well as IFI related deaths (P 0.0209).	Ez a túlélési előny megmutatkozott, ha az értékelés a bármely okból bekövetkezett halálozást vette figyelembe (P 0, 0354), illetve akkor is, ha az IGF hez kapcsolódó halálozást (P 0, 0209).
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Egy 26 hetes, placebo kontrollos klinikai vizsgálatban, melyet 74 hetes kiterjesztés követett, azoknál a mániás betegeknél, akik a randomizációt megelőző stabilizálási fázisban az aripiprazollal remisszióba kerültek, az aripiprazol hatékonyabban előzte meg a bipoláris betegség kiújulását, mint a placebo, ami elsősorban a mánia kiújulásának megelőzésében mutatkozott meg, de nem előzte meg hatékonyabban a depresszió kiújulását.
9 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Egy 26 hetes, placebo kontrollos klinikai vizsgálatban, melyet 74 hetes kiterjesztés követett, azoknál a mániás betegeknél, akik a randomizációt megelőző stabilizálási fázisban az aripiprazollal remisszióba kerültek, az aripiprazol hatékonyabban előzte meg a bipoláris betegség kiújulását, mint a placebo, ami elsősorban a mánia kiújulásának megelőzésében mutatkozott meg, de nem előzte meg hatékonyabban a depresszió kiújulását.
20 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Egy 26 hetes, placebo kontrollos klinikai vizsgálatban, melyet 74 hetes kiterjesztés követett, azoknál a mániás betegeknél, akik a randomizációt megelőző stabilizálási fázisban az aripiprazollal remisszióba kerültek, az aripiprazol hatékonyabban előzte meg a bipoláris betegség kiújulását, mint a placebo, ami elsősorban a mánia kiújulásának megelőzésében mutatkozott meg, de nem előzte meg hatékonyabban a depresszió kiújulását.
31 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Egy 26 hetes, placebo kontrollos klinikai vizsgálatban, melyet 74 hetes kiterjesztés követett, azoknál a mániás betegeknél, akik a randomizációt megelőző stabilizálási fázisban az aripiprazollal remisszióba kerültek, az aripiprazol hatékonyabban előzte meg a bipoláris betegség kiújulását, mint a placebo, ami elsősorban a mánia kiújulásának megelőzésében mutatkozott meg, de nem előzte meg hatékonyabban a depresszió kiújulását.
42 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Egy 26 hetes, placebo kontrollos klinikai vizsgálatban, melyet 74 hetes kiterjesztés követett, azoknál a mániás betegeknél, akik a randomizációt megelőző stabilizálási fázisban az aripiprazollal remisszióba kerültek, az aripiprazol hatékonyabban előzte meg a bipoláris betegség kiújulását, mint a placebo, ami elsősorban a mánia kiújulásának megelőzésében mutatkozott meg, de nem előzte meg hatékonyabban a depresszió kiújulását.
102 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Egy 26 hetes, placebo kontrollos vizsgálatban, melyet 74 hetes kiterjesztés követett, azoknál a mániás betegeknél, akik a randomizációt megelőző stabilizálási fázisban az aripiprazollal remisszióba kerültek, az aripiprazol hatékonyabban előzte meg a bipoláris betegség kiújulását, mint a placebo, ami elsősorban a mánia kiújulásának megelőzésében mutatkozott meg, de nem előzte meg a placebónál hatékonyabban a depresszió kiújulását.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven