Translation of "reconstruct" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Reconstruct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan has to reconstruct its economy. | Japánnak újjá kell építenie a gazdaságát. |
| The plan for the site was to reconstruct the Baltic Exchange. | Az eredeti terv a Baltic Exchange épületének helyreállítását tartalmazta. |
| If present, this function can reconstruct any resources that object may have. | Ha ez létezik, ez a függvény alkalmazható arra, hogy visszaállítsa az objektum erőforrásait. |
| Let me hear you reconstruct the man by an examination of it. | Miután már megvizsgálta, szeretném hallani, milyennek képzeli a gazdáját. |
| LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. | SzintMegadja a rekonstrukciós kiemelési szint értékét. Alacsony érték a fehérségnek, magas a színeknek kedvez. |
| Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers | A minta lemásolása dominók megadott számhalmazhoz igazításával |
| The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. | A legjobb választ akkor kaphatjuk, ha a művészi és esztétikai ízlésvilágunk darwini evolúció szerinti vizsgálatába fogunk. |
| Well, I submit to you that a memory is nothing more than your ability to reconstruct the whole from a degraded fragment. | Nos, közlöm önökkel, hogy az emlékezőtehetség nem más, mint a képességünk, amivel egy csonka részletből helyreállíthatjuk az egészet. |
| We stayed on watch before the lounge windows, and our notes enable me to reconstruct, in a few words, the ichthyology of this sea. | Lesben álltunk a szalon ablakában, s jegyzeteim alapján felvázoltam a Földközi tenger halvilágát. |
| If people want to use it in their labs for working on research, just reconstruct it yourself, because, you know, it might break in FedEx. | Ha valaki laboratóriumi kutatásaihoz akarja felhasználni, könnyen rekonstruálhatja maga is, mert, tudják, betörhet a FedExesek területére. |
| At this point in my story, I need to get a grip on myself, reconstruct exactly what I experienced, and make doubly sure of everything I write. | (Hadd szedjem most össze gondolataimat. Fel kell idézzem emlékeimet magam akarom ellenőrizni, hogy úgy írtam e le mindent, ahogyan megtörtént.) |
| And from these extracts, we can reconstruct the human genome at different points in time and look for changes that might be related to adaptations, risk factors and inherited diseases. | Ezekből a kivonatokból rekonstruálhatjuk az emberi génállományt, különböző korokból és megkereshetjük a különbségeket, amik talán kapcsolatba hozhatók az alkalmazkodással, kockázati tényezőkkel és örökölt betegségekkel. |
| HighlightsSelect here the highlight clipping method Solid white clip all highlights to solid whiteUnclip leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild reconstruct highlights using a level value | KiemelésekA következő kiemeléslevágási módszerek választhatók Tiszta fehér minden kiemelés tiszta fehér leszLevágás nélkül a kiemelések rózsaszín árnyalatúak lesznek, levágás nélkülSzínkeverés a levágott és le nem vágott részek megmaradnak, fokozatosan halványuló fehér színnelÚjraépítés adott szinttel újraépíti a kiemeléseket |
| And now we can see inside of the brain with a resolution and ability that was never before available, and essentially learn how to reconstruct, and maybe even re engineer, or backwards engineer, the brain so we can better understand pathology, disease and therapy. | És most belenézhetünk az agyba olyan felbontással ami ezelőtt sohasem volt elérhető, és lényegében megtanuljuk hogyan rekonstruáljuk, és talán még újra is építjük, vagy újraprogramozzuk az agyat, vagyis jobban megérthetjük a patológiát, betegséget és terápiát. |
| She did not invoke God, we very well know, but she had faith in the genius of evil that immense sovereignty which reigns in all the details of human life, and by which, as in the Arabian fable, a single pomegranate seed is sufficient to reconstruct a ruined world. | Istenhez, mint tudjuk, nem fohászkodhatott, de annál jobban hitt a gonoszság szellemében, mely korlátlan hatalommal kormányozza az emberi élet minden mozzanatát, s amelynek, mint az arab mesében, a gránátalmafa magja is elég, hogy egy egész elpusztult világot újjáteremtsen. |
| And so by applying ancient DNA sequencing and protein mass spectrometry technologies to ancient dental calculus, we can generate immense quantities of data that then we can use to begin to reconstruct a detailed picture of the dynamic interplay between diet, infection and immunity thousands of years ago. | Felhasználva a DNS szekvenálást és a fehérjék tömegspektrometriás vizsgálatát ősi fogköveken, hatalmas mennyiségű adat birtokába juthatunk, amit felhasználhatunk egy részletes kép felépítéséhez a dinamikus kölcsönhatásról az étkezés, fertőzések és immunitás között több ezer év távlatából. |
| In this respect, he has endeavored to make it more worthy of the favor with which it has been received though he is compelled to admit there are faults so interwoven with the structure of the tale that, as in the case of a decayed edifice, it would cost perhaps less to reconstruct than to repair. | Arra törekedett, hogy munkája méltóbb legyen a kedvező fogadtatásra, melyben részesült bár kénytelen bevallani, hogy egyes hibák szervesen összefüggnek az elbeszélés szerkezetével, így tehát, akárcsak a roskadozó épületek esetében, az újjáépítés talán olcsóbb lenne, mint a tatarozás. |
| They wrote software to stabilize even though they were on a bus and maybe someone's holding their phone at an angle to stabilize the phone, process it, and you may know on your smartphone, when you type a password, the keys pop out a little bit, and they were able to use that to reconstruct what the person was typing, and had a language model for detecting typing. | Készítettek egy olyan szoftvert, amely képes stabilizálni akár egy buszon is, akkor is, ha az illető szögben tartja a telefont , és feldolgozni a képet. Talán tudják, hogy az okostelefon felvillantja a karaktereket, amikor beírjuk a jelszót, s ez lehetővé tette egy nyelvi modell segítségével a beírt szöveg rekonstruálását. |
Related searches: Reconstruct Data - The Attempts To Reconstruct - Reconstruct Itself - Want To Reconstruct - To Reconstruct Lines - Reconstruct A Society - Reconstruct The Pattern - Reconstruct Life - Reconstruct Everyday Life - Reconstruct A Real Estate -
