Translation of "rectify" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Rectify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a huge error which it may take some little time to rectify. | Súlyos félreértés forog fenn, és időbe telik, míg minden tisztázódik. |
| But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that. | A búvárkodás, a cirkálók és minden olyan munka, amit itt készülünk végezni, kárpótlást jelent majd. |
| Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. | Az emberiség kezdete óta próbáljuk ezt kiegyensúlyozni művészettel, költészettel, énekléssel, cikkek írásával, újságokban való megjelentetésével, pletykálással. |
| They kept a sharp look out, for either Lincoln Island could not be far distant and would be sighted at daybreak, or the Bonadventure, carried away by currents, had drifted so much that it would be impossible to rectify her course. | Aggodalmasan virrasztottak, mert hiszen vagy közel járnak a Lincoln szigethez, s ebben az esetben napkeltekor meg kell pillantaniok, vagy pedig az történt, hogy a szél és az áramlatok eltérítették irányától a Bonadventure t, és akkor szinte lehetetlen visszavezetni a helyes útra. |
| TAKE NOTE of the fact that the Italian Government is carrying out a ten year programme of economic expansion designed to rectify the disequilibria in the structure of the Italian economy, in particular by providing an infrastructure for the less developed areas in Southern Italy and in the Italian islands and by creating new jobs in order to eliminate unemployment | TUDOMÁSUL VESZIK azt a tényt, hogy az olasz kormány tízéves gazdaságbővítő programot hajt végre azzal a céllal, hogy különösen a kevésbé fejlett délolasz területek és olasz szigetek infrastruktúrájának fejlesztése, valamint a munkanélküliség felszámolása érdekében új munkahelyek teremtése révén helyreállítsa az olasz gazdaság szerkezetének egyensúlyát |
| If the ECB discovers , before the expiry of the time limits for the submission of applications or tenders , an error , a lack of precision , an omission or any other type of error in the text of the contract notice , invitation to tender or supporting documents , it shall rectify the error and inform all candidates or tenderers in an appropriate manner . | cikk Az ajánlattételi dokumentáció kiigazítása ( 1 ) Ha a jelentkezések vagy az ajánlatok benyújtásának határideje előtt az EKB felfedezi , hogy a hirdetmény , az ajánlati felhívás vagy a kiegészítő iratok szövegében tévedés , pontatlanság , kihagyás vagy bármilyen más hiba található , kijavítja a hibát , és erről megfelelő módon tájékoztat minden részvételre jelentkezőt vagy ajánlattevőt . |
| If, until the end of a period of up to three years after 1 May 2004, difficulties arise which are serious and liable to persist in any sector of the economy or which could bring about serious deterioration in the economic situation of a given area, a new Member State may apply for authorisation to take protective measures in order to rectify the situation and adjust the sector concerned to the economy of the internal market. | (1) Legfeljebb a 2004. május 1 jét követő harmadik év végéig, amennyiben a gazdaság bármely ágazatában súlyos és tartósnak mutatkozó, illetve egy adott térség gazdasági helyzetének komoly romlásával fenyegető nehézségek merülnek fel, az új tagállam felhatalmazást kérhet arra, hogy a helyzet orvoslása és az érintett ágazatnak a belső piaci gazdasághoz történő hozzáigazítása érdekében védintézkedéseket tegyen. |
Related searches: Rectify The Fault - Rectify The Issue - Rectify This - Rectify A Problem - Rectify Deviations - Rectify With - Rectify The Default - Rectify This Situation - Rectify Omissions - Rectify Current -
