Translation of "relieved" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Relieved - translation :

Keywords : Megkönnyebbültem Megkönnyebbültem Megkönnyebbült Megkönnyebbültél Megkönnyebültem

Examples (External sources, not reviewed)

I feel relieved.	Úgy érzem, megkönnyebbültem.
I feel relieved.	Megkönnyebbültnek érzem magam.
Vinicius was relieved.	Vinicius fellélegzett.
Tom felt relieved.	Tom megkönnyebbült.
Tom looks relieved.	Tom megkönnyebbültnek látszik.
You look relieved.	Megkönnyebbültnek látszol.
They look relieved.	Megkönnyebbültnek néznek ki.
I felt relieved.	Megkönnyebbültem.
Martha looked relieved.	Martha nézett megkönnyebbült.
Tom should be relieved.	Tomnak megkönnyebbültnek kellene lennie.
I am so relieved!	Annyira megkönnyebbültem.
Then Emma, relieved, uttered a deep sigh.	Emma, a mint megszabadult tőle, egy nagyot sóhajtott.
And my pain is being relieved. OK?	És a fájdalom is elmúlt.
Neb relieved him, then Spilett took Neb's place.	Pencroffot Nab, őt pedig Gedeon Spilett váltotta föl a munkában.
I was relieved when I heard the message.	Megkönnyebbültem, amint meghallottam az üzenetet.
Oh my God!We finally relieved good news.	Ó, Istenem! Végre egy jó hír,megkönnyebbültem.
Mary, apparently much relieved, hurried away with her message.	Mary, aki láthatólag megkönnyebbült, kisietett az üzenettel.
I felt very relieved when I heard the news.	Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.
At the end, the relieved patient kisses her hands.	Végül a megkönnyebbült beteg megcsókolja a kezeit.
Now when I heard this, I was so relieved.	Amikor ezt meghallottam, hihetetlenül megkönnyebbültem.
When Passepartout had finished, he found himself relieved and comforted.	Miután Passepartout elintézte az ügyet, megnyugodott, és, mondhatni, nagy kő esett le a szívéről.
Two hours after, as midnight sounded, the sentinel was relieved.	Két óra múlva, amikor éppen éjfélt ütött az óra, ismét felváltották az őrszemet.
Her curiosity, however, was unexpectedly relieved. Mr. Wickham began the subject himself.	De kíváncsisága váratlanul kielégült, mert Wickham maga hozta szóba a dolgot.
'Oh,' said Mr. Pickwick, much relieved by this explanation 'I understand you.	Ó mondta Pickwick úr, szinte megkönnyebbülve ettől a felvilágosítástól. Most már értem.
Many of the side effects can be relieved by adjusting the dose.	A mellékhatások közül sokat enyhíteni lehet az alkalmazott dózis kiigazításával.
If only I could move it, maybe the pain will be relieved.	Bár tudnám mozgatni, akkor a fájdalom elmúlna.
I want you to be excited. I want you to be relieved.	Szeretném, ha inkább izgatottak, majd megkönnyebbültek lennének.
If the stress is relieved quickly, the system easily returns to normal.	Ha a stressz gyorsan enyhül, a rendszer könnyedén visszaáll normál állapotába.
I therefore awoke next day relieved from the preoccupation of an immediate start.	Így tehát vasárnap reggel úgy ébredtem fel, hogy nem várt rám a szokásos feladat felkészülni a gyors indulásra.
If your symptoms are not relieved within 4 weeks, please contact your doctor.	Amennyiben a panaszok nem szünnek meg 4 héten belül, akkor kérjük forduljon orvosához.
Who was sarva kāma, full of mundane kāma, they'll be relieved of that.	Aki sarva kam volt, tele evilági vággyal, tehermentesítve lesz attól.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.	És megnyugodhatnak, hogy egészen kiváló matematikusok is ezt gondolják.
This verdure relieved the eye, so long wearied by the continued ranges of granite.	A gránitsziklagerinc komor látványa után valósággal fölüdítette szemüket ez a zöld színfolt.
He felt something like a secret joy at being forever relieved of this dangerous accomplice.	Titokban szinte örült, hogy örökre megszabadult veszélyes cinkosától.
But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.	Ám amikor ebből kiszabadulunk, akkor valahogy elkezd bennünket érdekelni minden más élőlény is!

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven