Translation of "render" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Render - translation :

Keywords : Láthatatlanná Használhatatlanná Nyújtani Teheti ítéletet

Examples (External sources, not reviewed)

Render	Renderelés
Render Modes	Renderelési módok
Render Modes...	Renderelési módok...
Render Window	Renderelési ablak
Render things fast.	Gyorsított megjelenítés.
Render Peter de Jong maps	Peter de Jong térképek megjelenítése
Cannot render an empty scene.	Üres jelenet nem renderelhető.
5 Render shadows, including extended lights	5 árnyékok generálása, kiterjesztett fényforrásokkal
Render Latex formulas in the chatwindow	Latex es képletek megjelenítése a csevegési ablakbanName
It would render me miserable for life.	Életem végéig szerencsétlen lennék tőle.
Render Unto Caesar The Flag Salute Controversy.	Render Unto Caesar The Flag Salute Controversy.
4 Render shadows, but no extended lights	4 árnyékok generálása, de kiterjesztett fényforrások nélkül
GL can not render with root visual	A gyökérablakban nem tud működni az OpenGL.
To render the countries which they inhabit healthy.	Arra, hogy javítsák a járványos vidékek éghajlatát...
Oh, you render me the happiest of men!	Ó, asszonyom, boldoggá tesz minden szava.
Meantime render up thy trust for a time.	Egyelőre add ide azt, amit reád bíztak.
Please enter a description for the render mode.	Adja meg a renderelési mód leírását.
Configure the stylesheets used to render web pages	A weboldalak megjelenítéséhez használt stíluslapok beállításaiComment
Mousqueton, said d Artagnan, you must render me a service.	Mousqueton szólt D'Artagnan , kérni szeretnék valamit.
Select the font to be used to render subtitles	Adja meg a feliratok megjelenítéséhez használandó betűtípust
So, how do you render authenticity, is the question.	Tehát hogyan mutatod fel a hitelességet? Ez a kérdés.
TARGET2 to render wholesale payments even more integrated and efficient	a tarGet2 révén még egységesebbek és még hatékonyabbak lesznek a nagy összegű fizetési tranzakciók
Who will render to every man according to his deeds	A ki megfizet mindenkinek az õ cselekedetei szerint
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Kiolvasztjuk, gyertyát készítünk belőle, stb.
D separation is best studied by so called active triplets and inactive triplets where active triplets render variables dependent and inactive triplets render them independent.	A D elválasztást legjobb az úgynevezett aktív és inaktív hármasokon keresztül vizsgálni ahol az aktív hármasok a változókat függővé, míg az inaktív hármasok azokat függetlenné teszik.
Was it possible to render any aid to the dying man?	Képesek e, ha nem is megmenteni, de legalább néhány nappal meghosszabbítani az életét?
I cannot even render faithfully the effect it produced on me.	Még a beszéd hatásáról sem tudok híven beszámolni.
It will render their work more difficult, but won't ruin it.	Ez megnehezíti a munkájukat, de nem teszi teljesen tönkre.
It will affect everything and you will render account to everyone.	Mindenre ki fog hatni.
Assisted by Cyrus Harding, he proceeded to render the aid Herbert required.	Cyrus Smith segítségével tehát nekifogott Harbert kellő ápolásához.
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.	Stíluslapok Itt lehet kiválasztani, hogyan kezelje a Konqueror böngésző a stíluslapokat.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Gondoljunk az agyvérzésre, ami tönkreteheti az elménket, vagy öntudatlanná válhatunk következtében.
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ...	a t2é révén ugyanolyan olcsóvá és hatékonnyá válik a határon átnyúló teljesítés , mint a belföldi ...
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.	Istenben bízom, nem félek ember mit árthatna nékem?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?	Mivel fizessek az Úrnak minden hozzám való jótéteményéért?

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven