Translation of "replicate" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Replicate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Multiple replicate analyses	Többszöri ismételt analízis
Multiple replicate analyses	Többször ismételt analízis
Multiple replicate analyses	Többszöri ismételt analízis
They begin to self replicate.	Elkezdenek sokszorozódni.
How are you going to replicate?	Hogyan fogsz másolódni?
And then, can we replicate those actions?	És utána le lehet e másolni azokat a tevékenységeket?
I'd essentially have to replicate a whole brain.	lényegében le kellene másolnom egy egész agyat.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Amikor maguk a tém gépek önmagukat tudják legyártani.
And you can never replicate that performance twice.	Ugyanazt az előadást nem tudják megismételni.
Basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	A vírusok amúgy nem képesek lemásolni magukat, gazdasejtre van szükségük.
Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation	Az adott minta legalább háromszor ismételt analízise a vizsgálat során
Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation	Az adott minta legalább háromszor ismételt analízise a vizsgálat során
We're spending so much money to try to replicate this campaign.	Sok pénzt költünk arra, hogy megismételjük máshol is.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says,	Valahányszor a kovamoszatok osztódnak, átadják a genetikai információt, ami azt mondja,
Minimum of 3 replicate analyses of one and the same sample during operation	Az adott minta legalább háromszor ismételt analízise a vizsgálat során
We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves.	Megírjuk a saját dolgainkat, sokszorosítjuk őket, és nagyon büszkék vagyunk magunkra.
Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.	Az élethez szükség van membránra, amiben tárolja magát, így tud sokszorozódni és megváltozni.
After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.	Az oltást követően a vírus kifejezi a védettségért felelős fehérjéket, de nem replikálódik a macskában.
After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.	Az oltást követően a vírus kifejezi a védőfehérjéket, de nem szaporodik a macskában.
And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability.	És tulajdonképpen az online szótárak a kereshetőségen kívül ugyanazokat a hibákat produkálják, mint a nyomtatottak.
The vaccine does not contain any live PCV2 and the antigen cannot replicate in the animal.	A vakcina élő PCV2 t nem tartalmaz, az antigén nem képes az állatban szaporodni.
Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body.	Idővel lehetővé válik, hogy képesek legyünk saját bőrünkből létrehozni különböző testrészeink mását.
The need to perform a bioequivalence study with the highest strength and a valid study with replicate design was discussed.	Megtárgyalták egy legnagyobb erősségű bioekvivalencia vizsgálat, valamint egy azonosan megtervezett vizsgálat szükségességét.
In vitro, there is an inverse correlation between the degree of resistance to tipranavir and the capacity of viruses to replicate.	In vitro, fordított összefüggés van a tipranavirral szembeni rezisztencia mértéke és a vírus replikációs képessége között.
And very rapidly, they became multi cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source.	Ezután azonban elég gyorsan soksejtűvé váltak, tudtak szaporodni, képessé váltak a fotoszintézisre, hogy energiát gyűjtsenek.
And the biggest question I get asked nowadays is, Did you do this to replicate the experience of going to a museum?	És a legnagyobb kérdés, amit meg szoktak kérdezni Azért csináltad ezt, hogy visszaadja egy múzeumi látogatás élményét?
GIMPshop was a modification of the free and open source graphics program GNU Image Manipulation Program (GIMP), with the intent to replicate the feel of Adobe Photoshop.	A GIMPshop képszerkesztő program a nyílt forráskódú GNU Image Manipulation Program (GIMP) módosítása, amely az Adobe Photoshop kezelőfelületét utánozza.
These are the two species of spiders for which the vast majority of time and money on synthetic spider silk research has been to replicate their dragline silk proteins.	A szintetikus pókselyem előállítására fordított idő és pénz többsége e két faj selymének mesterséges előállítására ment el.
Internal analytical precision must be less than 0.3 δ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 3SD s of the mean for breath analyses.	A belső analitikai precizitásnak, ugyanazon referencia gázminta 20 ismételt elemzése esetén kisebbnek kell lennie, mint 0, 3 δ13C, és a légzéselemzésekre kapott értékeknek a középérték 3SD n belül kell maradnia
Internal analytical precision must be less than 0.3 δ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 23SD s of the mean for breath analyses.	A belső analitikai precizitásnak, ugyanazon referencia gázminta 20 ismételt elemzése esetén kisebbnek kell lennie, mint 0, 3 δ13C, és a légzéselemzésekre kapott értékeknek a középérték 3SD n belül kell maradnia
Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people.	Ugyanígy a jutalmat is, a préselt ételt, s félig automatizálni is kellene, hogy sokkal nagyobb léptékben is lehetségessé váljon mindez, s hogy sokkal több embert menthessünk meg.
Well, now the blue bacteria have the whole ecosystem, that before it was competing with all these green dudes to get at your get all the good stuff inside of your body, but now he is all alone and now he can replicate willy nilly, so now he is going to replicate willy nilly and obviously and this is once again it isn't like there was any design, there was any intelligent process here that said	Hát, akkor most a kék baktériumé az egész ökoszisztéma. Míg korábban az összes zöld bacival versenyeznie kellett, hogy mindenfélét megkaparintson a szervezetedből, most övé az egész, és korlátok nélkül szaporodhat, úgyhogy korlátok nélkül fog szaporodni, és ebből az következik és még egszer, megint csak nem valamiféle tervről van szó, valami értelmes folyamatról, ami azt mondja
It was also shown that, when used in the horse, the live viruses contained in the vaccine do not spread, nor disseminate, nor replicate on the place of inoculation and do not recombine with another virus.	Az is igazolást nyert, hogy lovaknál alkalmazva a vakcinában található élő vírusok nem terjednek, nem szóródnak és nem szaporodnak az oltás helyén, és más vírusokkal nem rekombinálódnak.
And we've done almost nothing to study what that is and to draw it in and to replicate it, to raise the average capability or to encourage the people with it to stay in the system.	Ennek ellenére szinte semmit sem tettünk annak kiderítésére, hogy mi áll a háttérben, hogyan tudnánk ezt használni és továbbadni, felemelni az átlagos oktatókat a magasabb színvonalra vagy legalább bátorítani a kitűnőket, hogy maradjanak a rendszerben.
And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes.	És aztán, amint elérjük az életképességi küszöböt, ahol a mutációs mérték már olyan magas, hogy nem lehetséges az önreprodukció, nem másolhatjuk tovább az információt a leszármazottainknak anélkül, hogy annyi hibát ejtenénk, hogy eltűnjön a reprodukálódás képessége.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven