Translation of "routine" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Routine - translation :

Keywords : Rutin Rutint Rutin Gyakorlatot Megszokott

Examples (External sources, not reviewed)

Routine reversal	Rutinszerű felfüggesztés
ROUTINE USE	3. rész MINDENNAPI HASZNÁLAT
It's routine procedure.	Rutineljárás.
It's routine procedure.	Rutineljárásról van szó.
FHT routine, bugfixes	FHT rutin, hibajavítások
Routine reversal deep neuromuscular blockade	Rutinszerű felfüggesztés mély neuromuscularis blokád
Routine reversal moderate neuromuscular blockade	Rutinszerű felfüggesztés közepes
And from there it's routine.	Innen kezdve már rutinmunka jön.
However, a consistent routine must be followed.	Azonban a műveletet mindig azonos módon kell végezni.
He returned to a normal life routine.	Az élete visszatért a normális kerékvágásba.
Choose the date that best fits your routine.	Válassza azt a dátumot, mely az Ön életvitelének legjobban megfelel.
Routine calcium monitoring during therapy is not required.	A kezelés alatt a kalcium szint rutinszerű ellenőrzése nem szükséges.
And this routine went on for some time.	És ez így ment egy darabig.
Ten years after the wedding, everything is just routine.	Tíz évvel a házasság után már minden napról napra ugyanaz.
Ten years after the wedding, everything is just routine.	Tíz évvel az esküvő után minden csak rutin.
We expected the routine, but we got the extraordinary.	A szokásosat vártuk, de a nem megszokottat kaptuk.
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.	Az oltás nem helyettesíti a rutinszerű méhnyakrákszűrést.
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.	Az oltás nem helyettesíti a rutinszerű méhnyakrák szűrést.
Routine Use Follow these instructions for each injection 1.	Szokásos használat Kövesse ezeket az utasításokat minden injekciónál 1.
Well, he asked me for anything outside the ordinary routine.	De hiszen megkért rá, hogy mondjam meg, történt e velem valami rendkívüli...
Choose the level that most closely fits your daily routine.	Válassza azt az aktivitási szintet, amelyik közelebb áll a napirendjéhez.
Therefore, routine volume replacement should be performed in such patients.	Ezért ezeknél a betegeknél a szokásos volumenpótlásról gondoskodni kell.
For routine use, do not repeat the New Pen Setup.	A mindennapi használat alkalmával ne ismételje meg Az új injekciós toll beállítását.
Therefore, routine volume replacement should be performed in such patients.	Ezért az ilyen betegeknél rutinszerű volumenpótlást kell alkalmazni.
He returned again to his daily routine on the farm.	Visszatért az élete a normális kerékvágásba a farmon.
A very pleasant routine, with perhaps a slight tinge of sameness.	Igazán nagyon kellemes életmód volt ez, de talán némiképpen mégis kissé egyhangú.
I am tired of the day to day routine of life.	Elegem van az élet mindennapi rutinjából.
I am tired of the day to day routine of life.	Torkig vagyok az élet mindennapi rutinjával.
I am tired of the day to day routine of life.	Unom az élet mindennapi taposómalmát.
The routine precautions for treating arrhythmia should be taken into consideration.	Figyelembe kell venni az arritmia kezelésénél szokásos óvintézkedéseket.
The refore, routine volume replacement should be performed in such patients.	Ezért az ilyen betegeknél rutinszerű volumenpótlást kell alkalmazni.
Immunisation with this vaccine does not substitute for routine tetanus immunisation.	Az ezzel az oltóanyaggal való immunizálás nem helyettesíti a rutinszerű tetanusz immunizációt.
No need to go to the clinic for a routine checkup.	Nincs szükség a klinika felkeresésére pusztán egy felülvizsgálat miatt.
According to B2ST, this is what your daily routine looks like.	A B2ST szerint így néz ki a napi rutinod.
In addition to routine pharmacovigilance activities, identified and potential risks highlighted for	A farmakovigilanciai rutintevékenységeken felül a fokozott ellenőrzés és nyomon követés

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven