Translation of "scribe" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Scribe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They scribe along a place there. | Körberajzol egy helyet. |
| Seattle Scribe Publishing Co. 1975 and 1976. | Seattle Scribe Publishing Co. 1975 and 1976. |
| and Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests | Séja íródeák, Sádók pedig és Abjátár papok valának. |
| And Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were the priests | Séja íródeák, Sádók pedig és Abjátár papok valának. |
| A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go. | És hozzámenvén egy írástudó, monda néki Mester, követlek téged, akárhova mégy. |
| Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel | És ez mássa a levélnek, melyet adott vala Artaxerxes király Ezsdrásnak, az írástudó papnak, a ki írástudó vala az Úr parancsolatainak beszédiben, Izráelnek adott rendeléseiben |
| Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel. | És ez mássa a levélnek, melyet adott vala Artaxerxes király Ezsdrásnak, az írástudó papnak, a ki írástudó vala az Úr parancsolatainak beszédiben, Izráelnek adott rendeléseiben |
| And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. | És hozzámenvén egy írástudó, monda néki Mester, követlek téged, akárhova mégy. |
| and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests and Seraiah was scribe | Sádók pedig, Akhitóbnak fia, és Akhimélek, Abjátárnak fia papok valának, és Sérája íródeák. |
| and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests and Shavsha was scribe | Sádók, az Akhitub fia és Abimélek, az Abjátár fia, voltak a papok Sausa az íródeák. |
| Some day thou wilt become a scribe, and go to the English colleges, and wear a long black gown. | Egy szép nap írástudó lesz belőled, angol egyetemre fogsz járni és hosszú fekete tógát fogsz viselni. |
| Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort | Rehum, a helytartó és Simsai, a kanczellár, írának egy levelet Jeruzsálem ellen Artaxerxes királyhoz ekképen. |
| And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests and Shavsha was scribe | Sádók, az Akhitub fia és Abimélek, az Abjátár fia, voltak a papok Sausa az íródeák. |
| And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests and Seraiah was the scribe | Sádók pedig, Akhitóbnak fia, és Akhimélek, Abjátárnak fia papok valának, és Sérája íródeák. |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | íved elgondolja a mult félelmét hol az író, hol a mérlegelõ, hol a tornyok összeírója? |
| Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. Shaphan read therein before the king. | Továbbá jelenté Sáfán íródeák a királynak, mondván Hilkia pap nékem egy könyvet ada és olvasott abból Sáfán a király elõtt. |
| Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered a book to me. Shaphan read it before the king. | És megmondá Sáfán, az íródeák, a királynak, mondván Egy könyvet adott nékem Hilkia pap. És felolvasá azt Sáfán a király elõtt. |
| Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth. | Artaxerxes, a királyok királya Ezsdrás papnak, ki a menny Istenének törvényében bölcs írástudó és a többi. |
| The scribe said to him, Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he, | Akkor monda néki az írástudó Jól van, Mester, igazán mondád, hogy egy Isten van, és nincsen kívüle más. |
| And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king. | És megmondá Sáfán, az íródeák, a királynak, mondván Egy könyvet adott nékem Hilkia pap. És felolvasá azt Sáfán a király elõtt. |
| Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king. | Továbbá jelenté Sáfán íródeák a királynak, mondván Hilkia pap nékem egy könyvet ada és olvasott abból Sáfán a király elõtt. |
| Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder. | És kijöve hozzá Eljákim a Hilkiás fia az udvarnagy, és Sebna az íródeák, és Jóák Asáfnak fia az emlékíró. |
| kagire mugumya You really seem to have made a judgement already.Ingabire Charles was an unknown fellow.If u are a scribe,dont rush to judgment | kagire mugumya Úgy tűnik máris ítéletet hoztál. Ingabire Charles egy ismeretlen fickó volt. Ha tényleg író vagy, akkor ne siess ennyire ítélkezni. |
| Hilkiah answered Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yahweh. Hilkiah delivered the book to Shaphan. | Szóla pedig Hilkia, és monda Sáfánnak, az íródeáknak A törvénykönyvet megtalálám az Úr házában. És adá Hilkia a könyvet Sáfánnak. |
| Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world? | Hol a bölcs? hol az írástudó? hol e világnak vitázója? Nemde nem bolondsággá tette é Isten e világnak bölcseségét? |
| Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons | Jónatán, a Dávid nagybátyja fõtanácsos vala, a ki értelmes és írástudó ember volt. Jéhiel, a Hakhmóni fia pedig a király fiaival vala. |
| Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons | Jónatán, a Dávid nagybátyja fõtanácsos vala, a ki értelmes és írástudó ember volt. Jéhiel, a Hakhmóni fia pedig a király fiaival vala. |
| Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. | Artaxerxes, a királyok királya Ezsdrás papnak, ki a menny Istenének törvényében bölcs írástudó és a többi. |
| And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth for there is one God and there is none other but he | Akkor monda néki az írástudó Jól van, Mester, igazán mondád, hogy egy Isten van, és nincsen kívüle más. |
| Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? | Hol a bölcs? hol az írástudó? hol e világnak vitázója? Nemde nem bolondsággá tette é Isten e világnak bölcseségét? |
| The Maharaj was to make a speech in his best English. A court scribe had already composed a long oration to be used by his father. | A király szép angol nyelven akart válaszolni, a beszédet egy udvari írnok írta meg számára. |
| The king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying, | És parancsola a király Hilkia papnak és Ahikámnak a Sáfán fiának, Abdonnak a Mika fiának, és az íródeáknak Sáfánnak, és Asájának a király szolgájának, mondván |
| Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder came out to him. | És kijöve hozzá Eljákim a Hilkiás fia az udvarnagy, és Sebna az íródeák, és Jóák Asáfnak fia az emlékíró. |
| The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying, | És megparancsolta a király Hilkia papnak és Ahikámnak, a Sáfán fiának, és Akbórnak, a Mikája fiának, és Sáfánnak, az íródeáknak, és Asájának, a király szolgájának, mondván |
| The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison. | És a fejedelmek megharaguvának Jeremiásra, és megvereték õt, és veték a fogházba az írástudó Jónatán házába mert azt rendelték vala fogháznak. |
Related searches: Laser Scribe - Scribe Width - Time Scribe - Metal Scribe - Chief Scribe - Torah Scribe - Town Scribe - Scribe And Brake - For Scribe - Humble Scribe -
