Translation of "separately" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Separately - translation :

Keywords : Külön Külön-külön Külön Kapható Függetlenül

Examples (External sources, not reviewed)

Together or separately?	Egybe vagy külön külön?
Together or separately?	Együtt vagy külön?
Together or separately?	Egybe vagy elválasztva?
They paid separately.	Külön fizettek.
They arrived separately.	Külön külön érkeztek.
Save Images Separately	Képek mentése különállóan
They each paid separately.	Ki ki alapon fizettek.
Do not sell separately.	Önmagukban nem eladhatók.
Do not sell separately.	HATÓANYAG( OK) MEGNEVEZÉSE
Confirm each program call separately	Minden programhívás külön külön való megerősítése
Not to be sold separately.	Külön nem árusítható.
Are you paying together or separately?	Együtt vagy külön fizettek?
Mary and her husband live separately.	Mária és a férje külön élnek.
Remember settings separately for every window	A beállítások megjegyzése minden ablaknál
Show minutes separately on the timer.	A percek kiírása az időmérőn.
KwikPen, and Needle Assembly sold separately	KwikPen és tű összeállítás külön kapható Az injekciós toll részei
The Tower Records website was sold separately.	A Tower Records weboldat külön értékesítették.
Type accented letters separately from normal letters	A hangsúlyos betűk külön beírása
Each individual pack can t be sold separately.	A dobozok önállóan nem hozhatók kereskedelmi forgalomba.
An empty sterile mixing vial is supplied separately.	Egy steril keverő üveg mellékelve.
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.	Megnyitja a kiconedit beállítási párbeszédablakát.
I cannot think about you and about myself separately.	Nem is tudom magát és magamat külön elképzelni.
Guidance is given separately for adult and paediatric patients.	A felnőttek ill. a gyermekek kezelésére vonatkozó útmutatás külön külön kerül megadásra.
Your NutropinAq cartridge and Pen will be supplied separately.	A NutropinAq patron és Pen külön külön szerezhetők be.
In ACUITY, bleeding data were collected separately from adverse events.	Az ACUITY vizsgálatban a vérzéssel kapcsolatos adatokat a mellékhatásoktól elkülönítve gyűjtötték.
An application device and appropriate accessory tips are supplied separately.	Külön mellékelve található az alkalmazást szolgáló készülék, illetve a megfelelő kiegészítő fejek.
Store separately from the Fibrinogen and Thrombin, at room temperature.	A fibrinogéntől és trombintól külön, szobahőmérsékleten tárolandó.
FHA) are extracted from Bordetella pertussis cultures then separately purified.	FHA) Bordetella pertussis kultúrákból vonják ki, majd külön külön tisztítják.
aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)	aminoglikozidok (egyidejű alkalmazáskor külön kell beadni)
Throat separately (oropharyngeal deposition and hence swallowed dose), Pooling 1	A torok külön (a száj garatban történő depozíció és az ebből eredő lenyelt mennyiség), 1. összevonás
For pharmacokinetic purposes therefore each component can be considered separately.	Ezért farmakokinetikai szempontból a hatóanyagok külön külön értékelhetők.
Boehringer Ingelheim Limited and Fort Dodge Animal Health responded separately.	A Boehringer Ingelheim Limited és Fort Dodge Animal Health a válaszokat külön külön adta meg.
For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .	Hitelintézetek távoli fióktelepei tekintetében az operatív ada tok szolgáltatása elkülönítve történik .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .	Csak a mérleg fő sorait kell elkülönítetten meghatározni .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .	A távoli bankfiókok esetében az operatív adatokat külön kell jelenteni .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven