Translation of "simplification" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Simplification - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Simplification	Jogszabályok egyszerűsítése
ADDITIONAL INFORMATION Simplification	KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓ Egyszerűsítés
Code simplification, UI suggestions.	A kód egyszerűsítése, javaslatok a felület tökéletesítésére.
This looks like a simplification.	Ez úgy néz ki, mint egy egyszerűsítés.
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .	TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Jogszabályok egyszerűsítése A javaslat potenciális egyszerűsítő hatása nyomán enyhülhet a vállalatokra nehezedő adatszolgáltatói teher .
The proposal provides for simplification of legislation .	A javaslat rendelkezik a jogszabályok egyszerűsítéséről .
Simplification of Community legislation (amendments of the Rules of Procedure) (vote)	A közösségi jogalkotás egyszerűsítése (az eljárási szabályzat módosításai) (szavazás)
Thirdly , simplification within the ESS will also result , in operational terms , from the recognition and more extensive use of new simplification tools such as the promotion EN	Harmadszor , az ESS en belüli egyszerűsítés működési szempontból nézve az új egyszerűsítési eszközök elismeréséből és szélesebb körű használatából is ered , amilyen az európai aggregátumok támogatása a statisztika európai megközelítése alapján , amint azt a javaslat 17 .
The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .	A javaslat jogi , intézményi és működési szempontból egyaránt egyszerűsítést jelent . Először is , a javaslat egyszerűsíteni kívánja az európai szintű statisztika előállítására és
It's a simplification, but we are going to use it, All right.	Ezt eléggé leegyszerűsítettük, de ehhez a példához megfelel.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	A gazdasági és pénzügyi terület közösségi joganyagának egyszerűsítése .
These instruments have already been identified as a means for simplification in the Communication of the Commission on reduction of the response burden , simplification and priority setting in the field of Community statistics9 .	Ezeket az eszközöket már a közösségi statisztikák terén az válaszadói teher csökkentéséről , az egyszerűsítésről és prioritások kitűzéséről szóló bizottsági közlemény9 is az egyszerűsítés eszközeinek nevezte .
I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification the language of way finding in our brain.	Úgy gondolom, megpróbálja megtalálni az egyensúlyt a valódi ábrázolás és az egyszerűsítés között, a nyelvet, amit az agyunk is használ útkereséskor.
Secondly , institutional simplification will also be achieved by merging the Statistical Programme Committee and the Committee on Statistical Confidentiality into a single Committee .	Másodszor , a statisztikai programbizottság és a statisztikai titoktartással foglalkozó bizottság egyetlen bizottságba történő összevonásával intézményi egyszerűsítést is el lehet érni .
Now the very key to the success of this map is in the omission of less important information and in the extreme simplification.	A térkép sikerének igazi kulcsa a kevésbé fontos információk elhagyása és a végletekig történő egyszerűsítés.
In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	A közösségi joganyag egységes szerkezetbe foglalásának és egyszerűsítésének tükrében a Bizottság felülvizsgálta a gazdasági és pénzügyekre vonatkozó közösségi joganyagot .
A move towards simplification of Cohesion Policy s design and procedures in parallel with preparation for enlargement, these were the two major themes of the period 2000 2006.	A 2000 és 2006 közötti időszak két fő témáját a kohéziós politika kialakításának és eljárásainak egyszerűsítése felé tett lépesek, valamint a bővítésre való felkészülés jelentették.
And so this is an over simplification but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.	És persze ez egy túlegyszerűsítés, de alapvetően nem úgy működik, hogy csak úgy áteresztjük a radarhullámot 156 tonnányi repülő acélon!
And as wondrous as it is, it cannot be reduced to a kind of simplification that we have often come to be admired. And yet, our lives are complex.	S olyan csodálatos, amilyen nem csökkenthető le olyan egyszerűsítésre, amit gyakran csodálattal figyelünk.
In February 2005 the European Commission 's Spring Report to the European Council called for increased national ownership of the Lisbon strategy , its simplification and streamlining and an increased focus on growth and employment .	Az Európai Bizottságnak az Európai Tanácshoz 2005 februárjában benyújtott tavaszi jelentése a lisszaboni stratégiát támogató szorosabb tagállami felelősségvállalást , egyszerűsítést , ésszerűbbé tételt , valamint a növekedésre és a foglalkoztatottságra irányuló fokozott figyelmet írta elő .
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 14 November 2006 on reduction of the response burden , simplification and priority setting in the field of Community statistic ( COM ( 2006 ) 693 ) .	A Bizottság 2006 . november 14 i közleménye az Európai Parlament és a Tanács részére a közösségi statisztikák terén az adatszolgáltatói terhek csökkentéséről , az egyszerűsítésről és prioritások kitűzéséről ( COM ( 2006 ) 693 ) .
So you can make the simplification you can say that this is the same thing as f(x) 1, but you would have to add the constraint that x cannot be equal to 1.	Szóval ha megcsinálod az egyszerűsítést, akkor mondhatod, hogy ez megegyezik az f(x) 1 fügvénnyel, de hozzá kell adnod azt a feltételt, hogy x nem lehet egyenlő 1 gyel.
Subject to its technical observations in Section 2 of this opinion , the ECB considers that the proposed regulation already reflects a balanced compromise between user requirements and statistical simplification needs which has been carefully assessed to limit the reporting burden .	Az e vélemény 2 . szakaszában megfogalmazott technikai észrevételek mellett az EKB véleménye szerint a rendeletjavaslat már kiegyensúlyozott kompromisszumot tükröz a felhasználói követelmények és a statisztikai egyszerűsítési igények között , amit gondosan értékeltek az adatszolgáltatási terhek korlátozása érdekében .
We have several proposals financial and high income taxation a consumption tax on luxury goods and polluting products and mainly self financing by simplification of a very long list of current social transfers and associated public services which have become obsolete	Van azonban olyan kidolgozott finanszírozási javaslat is, ami a mai adórendszer leegyszerűsítésével és igazságosabbá tételével a fölösleges kiadásokat megszüntetné, és ez elég pénzt csoportosítana át az alapjövedelem finanszírozására.
Whatever is the bottom exponent, you could put it in the numerator like we did here, but turn it into a negative, So that leads us to the second exponent rule, a simplification is we could just say that this equals two to the nine minus ten, which equals two to the negative one.	Bármi is a lenti kitevő, betehetjük a számlálóba, mint ahogy itt is csináltuk, de ugye negatívvá változik, ami a második szabályhoz vezet bennünket, egyszerűsítésként mondhatjuk, hogy ez egyenlő 2 a kilencediken mínusz tizediken, ami egyenlő 2 a mínusz elsőn.
The use of these procedures is intended to apply across the Community , which may lead to structural changes in the clearance procedures with significant simplification effects for Community exporters and importers . As regards the compilation of external trade statistics , the current provisions are ambiguous , and some Member States have started to collect data directly from trade operators in cases where the goods are located on their territory for	A külkereskedelmi statisztikák összeállítása tekintetében jelenleg érvényben lévő rendelkezések nem egyértelműek , így számos tagállam a kereskedelem szereplőitől közvetlenül szerzi be adatait azokban az esetekben , amikor az import vagy exportáru az adott tagállam területén található , míg a vámárunyilatkozatot egy másik tagállamban állítják ki .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven