Translation of "statistical data" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Data - translation :

Adat

Statistical - translation :

Statisztikai

Statistical data - translation :

Statisztikai adat

Keywords : Adatokat Adat Adatot Adatok Adatokkal Statisztikai Statisztikailag Analízis Analízist Statisztika

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical Data Warehouse	Statistical Data Warehouse
Article 5 Statistical data	5 . cikk Statisztikai adatok
Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .	cikk A statisztikai adatalany beleegyezése A statisztikai adatok bizalmas kezelése nem akadályozza meg a terjesztést , ha a statisztikai adatalany beleegyezését adta az adatok nyilvánosságra hozatalához .
Enter data item in statistical mode	Statisztikai üzemmódban adatelem felvétele
Statistical data on landings of fishery products (vote)	A tagállamokban kirakodott halászati termékekre vonatkozó adatszolgáltatás (szavazás)
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS	Statisztikai adatok elemzése az SPSS szabad alternatívájával
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .	Az idősor letöltése a Statisztikai Adattárból
Any statistical data in your database will be overwritten	Az Ön adatbázisában levő statisztikai adatok felülírásra kerülnek.
The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources .	Ugyanez vonatkozik azon adatokra , amelyeket egyéb statisztikai adat forrásokból vezetnek le .
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	Ezek a személyek az ilyen adatokat kizárólag statisztikai célokra használhatják fel .
Transmission of data subject to statistical confidentiality (codified version) (vote)	A titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatok továbbítása (kodifikált változat) (szavazás)
This calls for a certain degree of flexibility in the statistical confidentiality regime to allow controlled access to detailed statistical data without compromising the high level of protection that confidential statistical data require .	Ehhez egyfajta rugalmasságra van szükség a statisztikai adatok bizalmas kezelésének rendszerében , hogy lehetővé váljék a részletes statisztikai adatokhoz való ellenőrzött hozzáférés , anélkül hogy ez veszélyeztetné a bizalmas statisztikai adatok által megkövetelt magas szintű védelmet .
Do you really want to clear the all time statistical data?	Biztosan törölni szeretné a statisztikai adatokat?
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	A 3 . táblázat alapján adatokra nincs szükség ( mivel a hitelintézetekre vonatkozóan nincs szükség a további statisztikai adatokra ) .
Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts	A statisztikai és költségvetési adatok különösen az alábbi adatokat jelentik a ) a nemzeti számlák adatai
These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes .	A KBER tagjai az ilyen adatokat kizárólag statisztikai célokra használhatják fel .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .	A számviteli adatokat és a statisztikai adatokat kell összevetni .
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Ráadásul , az övezetre vonatkozó adatok nem álltak azonnal rendelkezésre a nemzeti statisztikai hivataloktól .
To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject	Annak eldöntésekor , hogy egy statisztikai adatalany azonosítható e , figyelembe kell venni minden olyan megfelelő eszközt , amelyet egy harmadik fél ésszerűen felhasználhat a statisztikai adatalany azonosításához
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .	A statisztikai követelmények a fentiek szerint állományadatokból , abszolút számokból és viszonyszámokból állnak .
CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 .	V. FEJEZET A statisztikai adatok bizalmas kezelése 19 .
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Az adatokkal kapcsolatos követelmények Minden ország minden értelmezhető idősorra vonatkozóan köteles statisztikai jelentést küldeni .
umbrella of the Statistical Data and Metadata Exchange ( SDMX ) initiative set up by European and international organisations , including the ECB , to promote common standards and best practices in statistical data exchange and sharing .	Mindkettőt a statisztikai adatok és metaadatok cseréjének ( Statistical Data and Metadata Exchange SDMX ) keretei között kezelik , amely különböző európai és nemzetközi szervezetek , így az EKB közös 26 .
( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .	( 1 ) A havi adatok részét képezik az Európai Unión belüli monetáris pénzügyi intézmények ( MPI k ) számára kötelező nyilvános ( összesített ) statisztikai adatszolgáltatásnak .
These results shall be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality whenever the statistical data subject has so requested .	Ezeket az eredményeket úgy módosítják , hogy terjesztésük ne sértse a statisztikai adatok bizalmas kezelését , amennyiben a statisztikai adatalany ezt kéri . ( 2 )
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .	műszaki és statisztikai adatokhoz .
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute	Statisztikai rendeletek , amelyek alapján az MPI k benyújtják az adataikat Az Alapokmány 26.3 .
This tool allows you to import track information and statistical data from another music application.	Ezzel az eszközzel szám információkat és statisztikai adatokat lehet importálni más zenealkalmazásokból.
National authorities and the Commission ( Eurostat ) shall ensure that the confidential data are used exclusively for statistical purposes unless the statistical data subjects have consented in writing to their use for any other specified purposes .	A nemzeti hatóságok és a Bizottság ( Eurostat ) biztosítják , hogy a bizalmas adatokat kizárólag statisztikai célokra használják fel , kivéve ha a statisztikai adatalanyok írásos beleegyezésüket adták bármely más , meghatározott célra történő felhasználáshoz .
It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments .	Leírja , hogyan zajlott a statisztikai adatszolgáltatás 2005 végén , és feltünteti , hogy az adatszolgáltatást az EKB mely jogszabálya írja elő .
Indeed , any error in the reporting of statistical data affecting the reserve base would be dealt with under the ECB 's specific statistical reporting sanctions regime .	Valójában a tartalékalapot érintő statisztikai adatok jelentésének bármely hibáját az EKB külön statisztikai adatszolgáltatási szankciórendszere alapján kell kezelni .
Statistical	statisztikai
Statistical results which may make it possible to identify a statistical data subject may be disseminated by the national authorities and the Commission ( Eurostat ) in exceptional cases	Azokat a statisztikai eredményeket , amelyek lehetővé tehetik egy statisztikai adatalany azonosítását , a nemzeti hatóságok és a Bizottság ( Eurostat ) csak kivételes esetekben tehetik közzé
Finally , the Governing Council reiterated previous calls for high quality statistical data and sound statistical reporting , which are key for the prevention and correction of budgetary imbalances .	A Kormányzótanács végül ismételten hangot adott statisztikai adatok magas színvonala és a statisztikai adatszolgáltatás megbízhatósága iránti igényének , amely elengedhetetlen a költségvetési egyensúlytalanságok megakadályozásához és korrigálásához .
The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited .	Szigorúan tiltani kell a bizalmas adatok közigazgatási , jogi vagy adózási célokra , illetve a statisztikai adatalanyokkal szembeni ellenőrzésre való felhasználását .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven