Translation of "stocking" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Stocking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a big hole in your stocking. | Van egy nagy lyuk a zoknidon. |
| And as everybody was silent, But I can't see my little stocking. | És minthogy senki se felelt De hiszen nem látom a czipőmet! |
| She sat down again and took up her work, a white cotton stocking she was darning. | Aztán visszaült a helyére s elővette a munkáját. Egy fehér gyapju harisnyát foltozgatott, ugy, hogy összevarrta rajta a lyukakat. |
| In essence, it was an issue of stocking the larder with excellent red meat, even better than beef or veal. | A vadászat célja ugyanis az volt, hogy a marha s borjúhúsnál is finomabb, kitűnő hússal lássák el a hajó éléskamráját. |
| Do they keep vodka for sale?' said the soldier who had at last succeeded in dragging off one wet boot together with a blackened stocking. | Talán bizony pénzért kéne, hogy árulják a pálinkát? szólott a katona, a kinek végre sikerült a lábáról a lucskos csizmát a megfeketedett harisnyával együtt leránczigálni. |
| In 2005, the business was stocking nearly 800 parts from companies like Thundertech Racing, JPS, New Era Models, Imex, Defiance Racing, RC Alloy, Vertigo performance and others. | A cég 2005 ben közel 800 vállalattól szállított alkatrészeket, úgy, mint a Thundertech Racing, JPS, New Era Models, Imex, Defiance Racing, RC Alloy, Vertigo Performance stb. |
| At this point the conversation was interrupted by the arrival of a gentleman in orange coloured plush, accompanied by another selection in purple cloth, with a great extent of stocking. | Ebben a pillanatban a társalgást egy narancssárga bársonyruhába öltözött úr belépése szakí totta meg, aki egy másik hosszú harisnyás, piros posztós mintainas kíséretében érkezett. |
| The candle, whose ray had been my beacon, burnt on the table and by its light an elderly woman, somewhat rough looking, but scrupulously clean, like all about her, was knitting a stocking. | A gyertya, amely az én vezércsillagom volt, az asztalon égett, s világánál egy kissé érdes külsejű, de rendkívül tisztán öltözött idősebb asszony harisnyát kötött. Egyébként nemcsak maga az asszony, hanem körülötte is minden ragyogóan tiszta volt. |
| I gave her a shilling she put it into an old stocking foot which she took out of her pocket, and having tied it round and returned it, she told me to hold out my hand. | Egy shillinget adtam neki. Zsebéből előkotort egy ócska harisnyafejet, abba belekötözte a pénzdarabot, visszagyűrte a zsebébe, aztán azt mondta, hogy mutassam a tenyeremet. |
| But her long habit got in her way, although she held it up by the skirt and Rodolphe, walking behind her, saw between the black cloth and the black shoe the fineness of her white stocking, that seemed to him as if it were a part of her nakedness. | De nagyon is hosszú ruhája, bár az alját felfogta, meglehetősen akadályozta a járásban, s a mint egy kissé segített a bajon, Rudolf, mögötte menve, tisztán láthatta a fekete posztó és a fekete topánka között fehérlő finom harisnyát, a melyben mintha már valamelyes meztelenséget pillantott volna meg. |
| This upper robe concealed what at first view seemed rather inconsistent with its form, a shirt, namely, of linked mail, with sleeves and gloves of the same, curiously plaited and interwoven, as flexible to the body as those which are now wrought in the stocking loom, out of less obdurate materials. | De ne gondoljuk, hogy rettentő kényelmetlen viselet volt olyan művészettel tudták összeállítani, hogy hajlé konyságban felvehette a versenyt a szövőszéken készült puha gyapjúkelmével is. Combjait, amennyire köpenye libbenésénél látni lehetett, szintén fonott páncél fedte. |
| A fine and white stocking, a silken robe, a lace kerchief, a pretty slipper on the foot, a tasty ribbon on the head do not make an ugly woman pretty, but they make a pretty woman beautiful, without reckoning the hands, which gain by all this the hands, among women particularly, to be beautiful must be idle. | A finom, fehér harisnya, a selyemruha, a csipke ingmell, csinos cipőcske a lábon, a vidám szalag a hajban nem szépíti meg a csúnya nőt, de a csinos asszonyt valódi szépséggé varázsolja s hogy a kéz mit nyer a jómódtól, arról ne is beszéljünk a női kéz csak akkor lehet szép, ha munkátlan. |
Related searches: Christmas Stocking - Stocking Feet - Stocking Costs - Stocking Time - Pre-stocking - For Stocking - Stocking System - Stocking Period - Stocking Facilities - Stocking Area -
