Translation of "stool" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Stool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stool consistency was not meaningfully improved in patients who had soft stool at baseline. | A széklet konzisztenciája nem javult jelentősen azoknál a betegeknél, akiknek a vizsgálat megkezdésekor lágy volt a széklete. |
| I returned to my stool. | Visszamentem a díványhoz. |
| Tom sat on a stool in the corner. | Tom egy hokedlin ült a sarokban. |
| Unabsorbed copper is then eliminated in the stool. | A fel nem szívódott réz a széklettel távozik. |
| Anorexia, constipation Dyspepsia, nausea, abdominal pain, gastroenteritis, stool abnormal | Anorexia, székrekedés Dyspepsia, hányinger, hasi fájdalom, gastroenteritis, a megszokottól eltérő széklet |
| loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching | nyelőcső rendellenessége, pl. fekély, irritáció vagy szűkület |
| Stomatitis, glossitis, anorexia, nausea, emesis, abdominal pain, loose stool or diarrhoea. | Stomatitis, glossitis, anorexia, émelygés, hányás, hasi fájdalom, laza széklet vagy hasmenés. |
| 'Not the man!' said the gentleman with the camp stool in his hand. | Nem az az ember! kiáltotta a pocakos úr is, a tábori székkel a kezében. |
| Now place your feet on the stool, to keep them out of the wet. | A lábát tegye föl a zsámolyra, nehogy átnedvesedjék. |
| 'To be sure to be sure,' said the man with the camp stool indignantly. | Úgy van, miért nem? Miért nem? mondta a tábori székes úr felháborodva. |
| The adverse clinical signs observed in dogs included salivation, emesis and diarrhoea abnormal stool. | Kutyáknál megfigyelt klinikai mellékhatások a következők nyáladzás, hányás és hasmenés rendellenes széklet. |
| The adverse clinical signs observed in dogs included salivation, emesis and diarrhoea abnormal stool. | Túladagolás esetén nem áll rendelkezésre specifikus antidotum. |
| Side effects that have been reported during marketed use include blood in stool, hives. | A forgalomba hozatalt követően többek között az alábbi mellékhatásokat jelentették vér a székletben, csalánkiütés. |
| Kind service cannot be chucked from hand to hand like a shuttlecock or stool ball. | Személyes szívességet nem lehet kézről kézre adni, mint valami tollas labdát. |
| Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools | olajos csepegés széllel együtt távozó híg széklet sürgető székelés zsíros, olajos széklet olajos váladék ürülése flatulencia lágy széklet |
| Laboratory abnormalities included increased amylase and lipase, decreased haematocrit and occult blood in the stool. | A laboratóriumi rendellenességek közé tartoznak az emelkedett amiláz és lipáz szintek, a csökkent hematokrit szint, valamint a székletben megjelenő okkult vér. |
| The bound copper is then eliminated in the stool following desquamation of the intestinal cells. | A megkötött réz a bélhámsejtek folyamatos desquamatiója következtében a széklettel távozik. |
| 'I'll see,' said Wicks, dismounting leisurely from his stool. 'What name shall I tell Mr. Fogg?' | Megnézem mondta Wicks, s nagy kényelmesen leszállt magas zsámolyáról. Kit jelentsek be Fogg úrnak? |
| I mastered the rising hysteria, lifted up my head, and took a firm stand on the stool. | Legyűrtem már már kitörni készülő hisztériás rohamomat, fölemeltem a fejemet, és azért is katonásan álltam a magas széken. |
| Adele brought her stool to my feet ere long she touched my knee. What is it, Adele? | Adèle odahozta a zsámolyt a lábamhoz. Egyszer csak megérinti a térdemet. Mit akarsz, Adèle? |
| The seconds retired, the gentleman on the camp stool did the same, and the belligerents approached each other. | A segédek hátrább vonultak, a táboriszékes úriember hasonlóképpen, a küzdő felek pedig közeledni kezdtek egymáshoz. |
| 'You are bound to kick him on the spot,' murmured the owner of the camp stool, with great importance. | Kötelességed, hogy itt a helyszínen azonnal inzultáld dünnyögte fontoskodva a tábori szék tulajdonosa. |
| Intestinal obstruction, Ascites, Enteritis, Gastritis, Dysphagia, Abdominal pain lower, Oesophagitis, Abdominal discomfort, Gastrooesophageal reflux disease, Colitis, Blood in stool | fájdalom, Oesophagitis, Hasi diszkomfort, Gastrooesophagealis reflux betegség, Colitis, Véres széklet Sárgaság |
| Sitting on a low stool, a few yards from her arm chair, I examined her figure I perused her features. | Alacsony széken ültem, néhány lépésnyire tőle, és az arcát figyeltem. Olvasni próbáltam a vonásaiban. |
| If it becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus tell your doctor immediately. | Amennyiben ez súlyossá vagy tartóssá válik, vagy széklete vért vagy nyákot tartalmaz, azonnal tájékoztassa orvosát. |
| Fetch that stool, said Mr. Brocklehurst, pointing to a very high one from which a monitor had just risen it was brought. | Hozzátok ide azt a széket mondta Mr. Brocklehurst, és egy olyan magas lábú székre mutatott, amelyikről éppen most szállt le egy hetes. A széket oda vitték. |
| 'Then, that,' said the man with the camp stool, 'is an affront to Doctor Slammer, and a sufficient reason for proceeding immediately.' | Ebben az esetben mondta a tábori székes úr ez kihívó viselkedés Slammer doktorral szemben és egymagában is elég ok arra, hogy folytassuk a párbajt most rögtön. |
| No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. | 'Nem, tudjuk módosítani a munkapadot, talán betenni egy speciális hokedlit, egy speciális üllőt, speciális satut, és talán egy elektromos csavarhúzót.' |
| Let her stand half an hour longer on that stool, and let no one speak to her during the remainder of the day. | Egy félóra hosszat maradjon ott a széken, és a mai nap folyamán senki ne merjen hozzá egy szót sem szólni! |
| When she opened them again, in the middle of the drawing room three waltzers were kneeling before a lady sitting on a stool. | Mikor felnézett, a terem közepén egy hölgyet pillantott meg, a ki egy puffon ült, s a kit három tánczos is ostromolt, térden állva. |
| Abdominal pain discomfort Oily spotting from the rectum Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Flatulence Liquid stools Oily evacuation Increased defecation | Gyakori végbélfájdalom diszkomfort laza széklet széklet inkontinencia haspuffadás fogbetegség fogínybetegség Vese és húgyúti betegségek és tünetek Anyagcsere és táplálkozási betegségek tünetek |
| Why, my poor old mother, here, used to sit before this fireplace upon that little stool when she was a girl didn't you, mother?' | Ó, hiszen itt üldögélt mindig az én drága jó anyám egy kis zsámolyon, amikor még kislány volt igaz e, édesanyám? |
| These adverse reactions were managed symptomatically with anti emetics for nausea and vomiting antidiarrhoeals for diarrhoea, and laxatives and or stool softeners for constipation. | A mellékhatásokat tünetileg kezelték a hányingert és a hányást antiemetikumokkal, a hasmenést obstipánsokkal, míg a székrekedést laxatívumok és vagy székletlágyító szerek adásával. |
| The predominant effects of repeated administration of tipranavir across all species toxicologically tested were on the gastrointestinal tract (emesis, soft stool, diarrhoea) and the liver (hypertrophy). | A toxikológiailag vizsgált valamennyi fajnál az ismételten adott tipranavir döntően a gastrointestinalis rendszerre (hányás, lágy széklet, hasmenés) és a májra (hipertrófia) fejtett ki hatást. |
| If this becomes severe or persistent or you notice that your stool contains blood or mucus you should stop taking Invented name immediately and consult your doctor. | Ha ez súlyossá és folyamatossá válik, vagy ha vért vagy nyákot lát a székletében, azonnal hagyja abba a Fantázia név szedését és kérje kezelőorvosa tanácsát. |
Related searches: Bar Stool - Stool Test - Three-legged Stool - Stool Consistency - Legged Stool - Stool Bulking - Stool Weight - Stool Urgency - Stool Size - Stool Bench -